-
61 macarrónico
adj.macaronic.* * *► adjetivo1 familiar broken* * *ADJ macaronic* * *- ca adjetivohabla un inglés macarrónico — (fam & hum) his English is absolutely terrible o (BrE colloq) chronic
* * *= macaronic.Ex. Folengo was outstanding among the macaronic poets (who wrote mixing Latin grammatical forms with vernacular vocabulary).----* griego macarrónico = dog Greek.* latín macarrónico = dog Latin, mock Latin.* poesía macarrónica = macaronic poetry.* verso macarrónico = macaronic verse.* * *- ca adjetivohabla un inglés macarrónico — (fam & hum) his English is absolutely terrible o (BrE colloq) chronic
* * *= macaronic.Ex: Folengo was outstanding among the macaronic poets (who wrote mixing Latin grammatical forms with vernacular vocabulary).
* griego macarrónico = dog Greek.* latín macarrónico = dog Latin, mock Latin.* poesía macarrónica = macaronic poetry.* verso macarrónico = macaronic verse.* * *macarrónico -ca* * *
macarrónico,-a adj (lenguaje, gusto) atrocious, awful
' macarrónico' also found in these entries:
Spanish:
macarrónica
* * *macarrónico, -a adjFamtiene un inglés macarrónico his English is atrocious* * *adj fam:habla un francés macarrónico he speaks atrocious French;latín macarrónico dog Latin -
62 griego macarrónico
-
63 Küchenlatein
-
64 latino
1. adj Latinlatino-americano Latin-American2. m Latinlatino-americano, latino-americana Latin-American* * *latino agg. Latin: popoli latini, Latin peoples // America latina, Latin America // croce latina, Latin cross // (mar.) vela latina, lateen sail◆ s.m.1 Latin2 (lingua) (the) Latin (language): latino maccheronico, dog Latin; latino volgare, vulgar Latin.* * *[la'tino] latino (-a)1. agg2. sm(lingua) Latin* * *[la'tino] 1.aggettivo Latin2.1) Latin2) ling. Latin* * *latino/la'tino/ ⇒ 16Latin; quartiere latino Latin Quarter; America -a Latin America(f. -a)1 Latin2 ling. Latin. -
65 łacin|a
f 1. sgt (język łaciński) Latin- łacina kościelna Church Latin- lekcja łaciny a Latin lesson a. class- pisać/mówić po łacinie to write (in)/speak Latin2. pot., żart. (język wulgarny) bad a. vulgar language- □ łacina klasyczna classical Latin- łacina ludowa vulgar Latin- łacina średniowieczna Latin in the Middle AgesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łacin|a
-
66 maccheronico
maccheronico agg. macaronic.* * ** * *maccheronicopl. -ci, - che /makke'rɔniko, t∫i, ke/latino maccheronico dog Latin. -
67 kuchenny
adjkitchen (attr)* * *a.1. (= związany z kuchnią) kitchen, cooking; sprzęty kuchenne kitchenware; zlew/stół kuchenny kitchen sink/table; nóż kuchenny cook's knife; kuchenne wejście/schody kitchen entrance/stairs; dziewczyna l. dziewka kuchenna przest. kitchen maid; łacina kuchenna przest. kitchen Latin, dog Latin; sól kuchenna cooking salt.2. techn. (= dotyczący piecyka) baking.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kuchenny
-
68 bozuk latince
n. dog latin, pig Latin -
69 Küchenlatein
n1. cod Latin2. dog Latin -
70 вульгарная, кухонная латынь
General subject: dog-LatinУниверсальный русско-английский словарь > вульгарная, кухонная латынь
-
71 испорченная латынь
General subject: dog LatinУниверсальный русско-английский словарь > испорченная латынь
-
72 ломаная латынь
General subject: dog Latin -
73 klosterlatin
subst. dog Latin -
74 kötü latince
n. dog latin -
75 부정확한 라틴말
n. dog latin -
76 엉터리 라틴말
n. dog latin -
77 latino maccheronico
-
78 potjeslatijn
n. dog latin -
79 konyhalatin
-
80 konyhalatinság
См. также в других словарях:
Dog Latin — Dog Latin, Cod Latin, macaronic Latin, or mock Latin refers to the creation of a phrase or jargon in imitation of Latin,[1] often by directly translating English words (or those of other European languages) into Latin without conjugation or… … Wikipedia
Dog Latin — Dog Dog (d[o^]g), n. [AS. docga; akin to D. dog mastiff, Dan. dogge, Sw. dogg.] 1. (Zo[ o]l.) A quadruped of the genus {Canis}, esp. the domestic dog ({Canis familiaris}). Note: The dog is distinguished above all others of the inferior animals… … The Collaborative International Dictionary of English
Dog Latin — Latin Lat in, n. 1. A native or inhabitant of Latium; a Roman. [1913 Webster] 2. The language of the ancient Romans. [1913 Webster] 3. An exercise in schools, consisting in turning English into Latin. [Obs.] Ascham. [1913 Webster] 4. (Eccl.) A… … The Collaborative International Dictionary of English
dog-Latin — Bad Latin: see dog n.1 19 e … Useful english dictionary
dog Latin — n. incorrect or ungrammatical Latin … English World dictionary
dog Latin — dog′ Lat in n. ling. mongrel or spurious Latin • Etymology: 1760–70 … From formal English to slang
dog Latin — /dɒg ˈlætn/ (say dog latn) noun mongrel or spurious Latin …
dog Latin — 1. mongrel or spurious Latin. 2. a jargon imitating Latin. [1760 70] * * * … Universalium
dog latin — n. phony Latin, word or phrase which is formed or created in a falsified manner as to sound or look like Latin … English contemporary dictionary
dog-Latin — The Latin of illiterate persons. Latin words put together on the English grammatical system … Black's law dictionary
dog-Latin — The Latin of illiterate persons. Latin words put together on the English grammatical system … Black's law dictionary