-
1 mort
〈m., v.〉♦voorbeelden:————————mort2 [mor, mort]〈v.〉1 dood ⇒ (het) overlijden, (het) sterven♦voorbeelden:mort aux rats • rattengifmort absolue, définitive • hersendoodmort accidentelle • dood door ongevalmort apparente • schijndoodmourir de sa belle mort • een natuurlijke dood stervenpâle comme la mort • lijkbleekmort volontaire • zelfmoordarracher qn. à la mort • iemand van de dood reddencondamner à mort • ter dood veroordelencourir à la mort • zijn dood tegemoet gaandonner la mort • dodense donner la mort • zich van het leven berovenêtre à la mort • op sterven liggenmettre à mort • ter dood brengenvoir la mort de près • oog in oog met de dood staanfrappé à mort • dodelijk getroffenêtre brouillés à mort • elkaar een dodelijke haat toedragenen vouloir à mort à qn. • iemand iets ontzettend kwalijk nementravailler à mort • zich doodwerkenà mort! • weg met hem!combat à mort • strijd op leven en dood〈 spreekwoord〉 après la mort, le médecin • als het kalf verdronken is, dempt men de put, dat is mosterd na de maaltijdsouffrir mille morts • duizend doden sterven→ vie————————mort3 [mor]1 dood ⇒ gestorven, overleden2 zonder leven ⇒ dor, uitgestorven♦voorbeelden:c'est un homme mort • hij is ten dode opgeschrevenle passé est mort pour moi • het verleden bestaat niet meer voor mijmort et bien mort • zo dood als een piermort en apparence • schijndoodyeux morts • uitgebluste ogenêtre comme mort, à moitié mort • meer dood dan levend zijntomber raide mort • morsdood neervallenplus mort que vif • meer dood dan levend1. m/f1) dode, overledene2) blinde [kaarten]2. f1) dood, (het) overlijden2) ondergang, einde3. adj1) dood2) uitgestorven, dor3) naar de maan -
2 victime
victime [viektiem]〈v.〉2 slachtoffer ⇒ gewonde, dode♦voorbeelden:f1) slachtoffer, dupe2) gewonde, dode3) offerdier -
3 ennuyer
verbbesværekede til dødeblive ked afxxxforuroligebesværekede til døde -
4 lasser
verbkede til dødexxxkede til døde -
5 angle
angle [ãgl]〈m.〉1 hoek2 gezichtshoek ⇒ invalshoek, standpunt♦voorbeelden:angle de réfraction • brekingshoekangle de tir, de projection • schootshoekangle adjacent • aanliggende hoekangle mort • dode hoekangle obtus • stompe hoekangles opposés par le sommet • overstaande hoekenangle plan • gestrekte hoekm -
6 bête
bête1 [bet]〈v.〉♦voorbeelden:bête à bon dieu • lieveheersbeestjebête de proie • roofdierbête de somme • lastdierbête de trait • trekdier〈 figuurlijk〉 c'est ma bête noire • ik kan hem, haar niet uitstaan〈 figuurlijk〉 être la bête noire • het zwarte schaap, de gebeten hond zijn〈 figuurlijk〉 chercher la petite bête • vitten, muggenziftenbête puante • stinkdierbêtes sauvages, féroces • wilde dierentravailler comme une bête de somme • zich afbeulenêtre malade comme une bête • doodziek zijnregarder qn. comme une bête curieuse • iemand aangapenfaire la bête • dom doen, zich van de domme houden¶ bête à concours • boekenwurm, werkezel, vosser————————bête2 [bet]1 dom♦voorbeelden:bête comme un âne, une oie, un pied • oliedomc'est bête comme chou • dat is kinderspel1. f1) beest, dier3) domkop2. bêtesf pl(het) vee, wilde dieren, insecten3. adj1) dom, dwaas2) onzinnig -
7 cadavre
cadavre [kaadaavr]〈m.〉1 kadaver ⇒ (dood) lichaam, lijk, dode♦voorbeelden:rester comme un cadavre • doodstil blijven liggenm -
8 cimetière
-
9 dépôt
dépôt [deepoo]〈m.〉2 (het) deponeren ⇒ indiening 〈 van stukken〉 ⇒ storting 〈 van geld〉 ⇒ deponering 〈 van een handelsmerk〉 ⇒ (het) in bewaring geven 〈 van bagage, kleding〉7 opslagplaats ⇒ depot, entrepot, (opslag)loods, pakhuis♦voorbeelden:dépôt de brevet • octrooiaanvragemettre qc. en dépôt • iets in bewaring geven→ banquem1) neerlegging [krans]3) indiening [stukken]4) storting [geld]5) deposito6) bijzetting [dode]7) bewaargeving [juridisch]8) borgstelling9) opslagplaats, pakhuis10) bagagedepot11) garage12) afzetting, laag -
10 levée
levée [ləvee]〈v.〉1 (het) opheffen ⇒ (het) eindigen, (het) intrekken♦voorbeelden:la levée d'une punition • het kwijtschelden van een strafla levée des scellés • het verbreken van de zegelslevée d'un siège • ontzetf2) (het) eindigen, intrekken3) lichting [postbus]4) heffing [belasting]5) inning6) lichting [leger]7) (het) uitdragen [lijk]8) slag [kaarten] -
11 angle mort
angle mort -
12 avoir l'onglée
avoir l'onglée -
13 c'est un homme mort
c'est un homme mort -
14 cheptel
-
15 cheptel mort et cheptel vif
cheptel mort et cheptel vifDictionnaire français-néerlandais > cheptel mort et cheptel vif
-
16 levée du corps
levée du corps -
17 morte la bête, mort le venin
morte la bête, mort le veninDictionnaire français-néerlandais > morte la bête, mort le venin
-
18 morte-eau
-
19 naturalisation
naturalisation [naatuuraaliezaasjõ]〈v.〉 -
20 onglée
onglée [õglee]〈v.〉♦voorbeelden:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dode — may refer to: Geography Dode, Jalandhar, India Dode, Kent, United Kingdom Dode, Jhelum, pakistan People Dode, Abbess of Saint Pierre de Reims Dode Criss Dode Cruz Dode Paskert Guillaume Dode de la Brunerie Louis Albert Dode (botanist) (1875 1945) … Wikipedia
Dode — ist der Familienname folgender Personen: Louis Albert Dode (1875–1943), französischer Botaniker Petro Dode (* 1924), albanischer Politiker Dodë ist der Name folgender Personen: Dodë Gjergji (* 1963), Bischof und Apostolischer Administrator von… … Deutsch Wikipedia
Dode — Porté dans l Isère et en Picardie (02, 80), c est un nom de personne d origine germanique (Dodo) de formation onomatopéique (comporte l idée de balancement selon M.T. Morlet). Le nom ancien Dodee (80) semble devoir lui être rattaché … Noms de famille
dode — obs. pa. tense of do v … Useful english dictionary
dode — 1. The last half swallow of beer at the bottom of the mug. 2. Can also be used as a verb to describe a person. 1. I m all out of cash and all I ve got left in my beer is the dode. 2. Chris is hitting on Danielle again. He s a dode … Dictionary of american slang
dode — 1. The last half swallow of beer at the bottom of the mug. 2. Can also be used as a verb to describe a person. 1. I m all out of cash and all I ve got left in my beer is the dode. 2. Chris is hitting on Danielle again. He s a dode … Dictionary of american slang
dode — [dod] n. a nerd; a simpleton. □ Wally is such a dode. □ My roommate is a loser. I was afraid I’d end up with a dode … Dictionary of American slang and colloquial expressions
døde — dø|de vb., r, de, t (ÆLDRE dræbe); gud døde mig … Dansk ordbog
Dode (steamboat) — Dode wrecked 1910. Career Name: Dode In service … Wikipedia
Dode, Jalandhar — Dode village Coordinates Country India State Punjab … Wikipedia
Dodë Gjergji — (2009) Dodë Gjergji (* 16. Januar 1963 in Stublla bei Viti im Kosovo) ist ein römisch katholischer Bischof und Apostolischer Administrator von Prizren, Kosovo. Leben Gjergji wurde als Sohn von Pas … Deutsch Wikipedia