Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

documents

  • 21 אגרתא

    אִגַּרְתָּאch. sam(אגרת, איגרת documents of secular government); v. אִיגַּרְתָּא.

    Jewish literature > אגרתא

  • 22 אִגַּרְתָּא

    אִגַּרְתָּאch. sam(אגרת, איגרת documents of secular government); v. אִיגַּרְתָּא.

    Jewish literature > אִגַּרְתָּא

  • 23 אדכרה

    אַדְכָּרָה, אַדְכַּרְתָּאf. (דְּכַר) 1) mention, esp. invocation of the Lord, Divine Name. Y.Ber.IV, 8a top לכל חדא וחדא מנהון אדכרה for each benediction an invocation. R. Hash. 18b בטילת אדכרתא the use of the Divine Name in legal documents was abolished. 2) (= b. h. אַזְכָּרָה) memorial offering. Targ. O. Lev. 2:2; a. e.

    Jewish literature > אדכרה

  • 24 אַדְכָּרָה

    אַדְכָּרָה, אַדְכַּרְתָּאf. (דְּכַר) 1) mention, esp. invocation of the Lord, Divine Name. Y.Ber.IV, 8a top לכל חדא וחדא מנהון אדכרה for each benediction an invocation. R. Hash. 18b בטילת אדכרתא the use of the Divine Name in legal documents was abolished. 2) (= b. h. אַזְכָּרָה) memorial offering. Targ. O. Lev. 2:2; a. e.

    Jewish literature > אַדְכָּרָה

  • 25 אַדְכַּרְתָּא

    אַדְכָּרָה, אַדְכַּרְתָּאf. (דְּכַר) 1) mention, esp. invocation of the Lord, Divine Name. Y.Ber.IV, 8a top לכל חדא וחדא מנהון אדכרה for each benediction an invocation. R. Hash. 18b בטילת אדכרתא the use of the Divine Name in legal documents was abolished. 2) (= b. h. אַזְכָּרָה) memorial offering. Targ. O. Lev. 2:2; a. e.

    Jewish literature > אַדְכַּרְתָּא

  • 26 אדרכתא

    אַדְרַכְתָּאf. (דְּרַךְ Af.) tracing; (law) 1) legal permission to a creditor to trace the debtors property for the purpose of having it seized, assessed, offered for public sale, and eventually delivered to him. (Order of documents, acc. to B. Bath. 169a, vers. of Maim. a. others: 1) אדרכתא; 2) טירפא the right of seizure of the debtors property sold after the date of the loan (mortgage); 3) שומא record of the assessed value for which the creditor took possession;acc. to vers. in ed. a. Mss. 1) טירפא right of seizure ; 2) א׳ authorization to seize the traced property, denning position ; 3) שומא. B. Bath. 169a. B. Kam. 112b. B. Mets16b. Ib. 35b. Keth.104b. 2) private authorization to collect or take possession of ones debt or deposit; assignment, transfer. B. Kam.70a Ms. M., At. (ed. אור׳); Shebu.33b (ed. אור׳, v. Rabb. D. S. a. l.); Bekh.49a.

    Jewish literature > אדרכתא

  • 27 אַדְרַכְתָּא

    אַדְרַכְתָּאf. (דְּרַךְ Af.) tracing; (law) 1) legal permission to a creditor to trace the debtors property for the purpose of having it seized, assessed, offered for public sale, and eventually delivered to him. (Order of documents, acc. to B. Bath. 169a, vers. of Maim. a. others: 1) אדרכתא; 2) טירפא the right of seizure of the debtors property sold after the date of the loan (mortgage); 3) שומא record of the assessed value for which the creditor took possession;acc. to vers. in ed. a. Mss. 1) טירפא right of seizure ; 2) א׳ authorization to seize the traced property, denning position ; 3) שומא. B. Bath. 169a. B. Kam. 112b. B. Mets16b. Ib. 35b. Keth.104b. 2) private authorization to collect or take possession of ones debt or deposit; assignment, transfer. B. Kam.70a Ms. M., At. (ed. אור׳); Shebu.33b (ed. אור׳, v. Rabb. D. S. a. l.); Bekh.49a.

    Jewish literature > אַדְרַכְתָּא

  • 28 אונה II

    אוֹנָהII f. (v. אוֹן) possession, title of possession, deed. Gen. R. s. 79 (ref. to the letters יה in קשיֹטהֹ Gen. 33:19) יו״ד ה״א כותב הא׳וכ׳ Yod He (i. e. the Lord) writes the deed; the Lord bears witness to the deed.Pl. אוֹנוֹת. B. Bath.52a א׳ ושטרותוכ׳ deeds of purchase and other documents were issued in his name.

    Jewish literature > אונה II

  • 29 אוֹנָה

    אוֹנָהII f. (v. אוֹן) possession, title of possession, deed. Gen. R. s. 79 (ref. to the letters יה in קשיֹטהֹ Gen. 33:19) יו״ד ה״א כותב הא׳וכ׳ Yod He (i. e. the Lord) writes the deed; the Lord bears witness to the deed.Pl. אוֹנוֹת. B. Bath.52a א׳ ושטרותוכ׳ deeds of purchase and other documents were issued in his name.

    Jewish literature > אוֹנָה

  • 30 אות II

    אוֹתII c. (b. h.; v. אוי, אָוָה II; תְּאָו) 1) mark, sign, emblem; test, signal, military ensign. Hag. 16a (play on ואתה Deut. 33:2; cmp. foreg.) אות הואוכ׳ He is the ensign among his myriad; v. דּוּגְמָא. M. Kat. 25b אל תזניחנו בא׳וכ׳ forsake us not in the symbolic trial of bitter waters (in our trials). Pl. אוֹתוֹת. Kil. IX, 10 א׳ הגרדיןוכ׳ the marks which the weavers put on goods in their charge. B. Kam. 119b you must not buy from the dyer לא א׳ ולא דוגמות either tests (pieces cut off to test the color) or samples (as specimens of color). 2) letter, writing, symbol. B. Bath.15a אות אחת one letter. Sabb.103a; a. fr.pl. אוֹתִיּוֹת (fr. אוֹתוּת or אוֹתִית). Kid. 30a סופרים כל הא׳ recorded (or counted) all the letters of the Torah. Snh.X, 1 השם באוֹתִיוֹתָיו the Divine Name with the letters in which it is written (Jehovah). Kid. 71a שם בן ארבע א׳ the quadriliteral Name; cmp. שֵׁם.Lev. R. s. 26, beg. ח׳ א׳ eight letters. Sabb.XII. 3; a. fr.Trnsf. notes, documents. Tosef.Kid. I, 7; B. Bath.75b; a. e.

    Jewish literature > אות II

  • 31 אוֹת

    אוֹתII c. (b. h.; v. אוי, אָוָה II; תְּאָו) 1) mark, sign, emblem; test, signal, military ensign. Hag. 16a (play on ואתה Deut. 33:2; cmp. foreg.) אות הואוכ׳ He is the ensign among his myriad; v. דּוּגְמָא. M. Kat. 25b אל תזניחנו בא׳וכ׳ forsake us not in the symbolic trial of bitter waters (in our trials). Pl. אוֹתוֹת. Kil. IX, 10 א׳ הגרדיןוכ׳ the marks which the weavers put on goods in their charge. B. Kam. 119b you must not buy from the dyer לא א׳ ולא דוגמות either tests (pieces cut off to test the color) or samples (as specimens of color). 2) letter, writing, symbol. B. Bath.15a אות אחת one letter. Sabb.103a; a. fr.pl. אוֹתִיּוֹת (fr. אוֹתוּת or אוֹתִית). Kid. 30a סופרים כל הא׳ recorded (or counted) all the letters of the Torah. Snh.X, 1 השם באוֹתִיוֹתָיו the Divine Name with the letters in which it is written (Jehovah). Kid. 71a שם בן ארבע א׳ the quadriliteral Name; cmp. שֵׁם.Lev. R. s. 26, beg. ח׳ א׳ eight letters. Sabb.XII. 3; a. fr.Trnsf. notes, documents. Tosef.Kid. I, 7; B. Bath.75b; a. e.

    Jewish literature > אוֹת

  • 32 אחריות

    אַחֲרָיוּתf. (v. אַחֲרָאִי) surety, esp. mortgaged property, or property which may be resorted to in case of non-payment (even if sold).נכסים שיש להן א׳ property from which debts may eventually be collected (landed property), נ׳ שאין להם א׳ property which cannot be resorted to (movable property). Kid. I, 5; a. fr.B. Mets. III, 11 חייב באחריותן is responsible for them (if lost). Men.109a; a. fr.א׳ נכסים an obligation for which propertyis pledged. Keth.34b; a. fr.Ib. 51b, a. e. documents שאין בהן א׳ נ׳ in which the clause pledging property is omitted. Ib. a; a. e. א׳ טעות סופר הוא the omission of the clause pledging property is considered as the scribes mistake (hence has no legal consequences). B. Mets.14a, a. e. ראובן שמכר … בא׳ if R. sold to S. a field with surety (guaranteeing the title).

    Jewish literature > אחריות

  • 33 אַחֲרָיוּת

    אַחֲרָיוּתf. (v. אַחֲרָאִי) surety, esp. mortgaged property, or property which may be resorted to in case of non-payment (even if sold).נכסים שיש להן א׳ property from which debts may eventually be collected (landed property), נ׳ שאין להם א׳ property which cannot be resorted to (movable property). Kid. I, 5; a. fr.B. Mets. III, 11 חייב באחריותן is responsible for them (if lost). Men.109a; a. fr.א׳ נכסים an obligation for which propertyis pledged. Keth.34b; a. fr.Ib. 51b, a. e. documents שאין בהן א׳ נ׳ in which the clause pledging property is omitted. Ib. a; a. e. א׳ טעות סופר הוא the omission of the clause pledging property is considered as the scribes mistake (hence has no legal consequences). B. Mets.14a, a. e. ראובן שמכר … בא׳ if R. sold to S. a field with surety (guaranteeing the title).

    Jewish literature > אַחֲרָיוּת

  • 34 אסי

    אַסִּי(= יוֹסֵי, Frank. Meb. Y. s. v.) pr. n. m. Assi; 1) an Amora, mate of R. Immi, disciple of Rab and of Samuel. Sabb.22a; a. fr.Y.Ab. Zar. V, 45a bot. רבסי = רב א׳. 2) a copyist. Y.Keth.II, 26b bot. כגון אילין ספרוי דא׳וכ׳ as for instance, if witnesses say, these are the books written by Assi, and like these (in handwriting) must the documents be.

    Jewish literature > אסי

  • 35 אַסִּי

    אַסִּי(= יוֹסֵי, Frank. Meb. Y. s. v.) pr. n. m. Assi; 1) an Amora, mate of R. Immi, disciple of Rab and of Samuel. Sabb.22a; a. fr.Y.Ab. Zar. V, 45a bot. רבסי = רב א׳. 2) a copyist. Y.Keth.II, 26b bot. כגון אילין ספרוי דא׳וכ׳ as for instance, if witnesses say, these are the books written by Assi, and like these (in handwriting) must the documents be.

    Jewish literature > אַסִּי

  • 36 בירור

    בֵּירוּר, בֵּרוּרm. ( ברר) 1) clearness, correct sense. Yalk. Ps. 658 ב׳ של הלכה (cmp. בּוֹרִי) the true sense of the law. 2) Pl. בֵּירוּרִין, בֵּר׳ arbitration. B. Mets.I, 8, a. e. שטרי ב׳ documents referring to the choice of arbiters, v. קוֹמְפְּרוֹמִיסִין; (anoth. opin. ib. 20a שטרי טענתא records of evidences, minutes of court proceedings). 3) בֵּרוּרֵי המדות exact account of wine measures, whence, the surplus in the shopkeepers wine account arising from measuring quickly and not allowing the wine to settle in the measures. Bets.III, 8 (29a) ed. (properly omitted in Ms. M., v. Rashi a. l.; Var. in Rashi Ms. בֵּרוּצֵי). Ib. 29a three hundred gereb (v. גרב) of wine מב׳ המ׳ from the surplus found in his account.

    Jewish literature > בירור

  • 37 ברור

    בֵּירוּר, בֵּרוּרm. ( ברר) 1) clearness, correct sense. Yalk. Ps. 658 ב׳ של הלכה (cmp. בּוֹרִי) the true sense of the law. 2) Pl. בֵּירוּרִין, בֵּר׳ arbitration. B. Mets.I, 8, a. e. שטרי ב׳ documents referring to the choice of arbiters, v. קוֹמְפְּרוֹמִיסִין; (anoth. opin. ib. 20a שטרי טענתא records of evidences, minutes of court proceedings). 3) בֵּרוּרֵי המדות exact account of wine measures, whence, the surplus in the shopkeepers wine account arising from measuring quickly and not allowing the wine to settle in the measures. Bets.III, 8 (29a) ed. (properly omitted in Ms. M., v. Rashi a. l.; Var. in Rashi Ms. בֵּרוּצֵי). Ib. 29a three hundred gereb (v. גרב) of wine מב׳ המ׳ from the surplus found in his account.

    Jewish literature > ברור

  • 38 בֵּירוּר

    בֵּירוּר, בֵּרוּרm. ( ברר) 1) clearness, correct sense. Yalk. Ps. 658 ב׳ של הלכה (cmp. בּוֹרִי) the true sense of the law. 2) Pl. בֵּירוּרִין, בֵּר׳ arbitration. B. Mets.I, 8, a. e. שטרי ב׳ documents referring to the choice of arbiters, v. קוֹמְפְּרוֹמִיסִין; (anoth. opin. ib. 20a שטרי טענתא records of evidences, minutes of court proceedings). 3) בֵּרוּרֵי המדות exact account of wine measures, whence, the surplus in the shopkeepers wine account arising from measuring quickly and not allowing the wine to settle in the measures. Bets.III, 8 (29a) ed. (properly omitted in Ms. M., v. Rashi a. l.; Var. in Rashi Ms. בֵּרוּצֵי). Ib. 29a three hundred gereb (v. גרב) of wine מב׳ המ׳ from the surplus found in his account.

    Jewish literature > בֵּירוּר

  • 39 בֵּרוּר

    בֵּירוּר, בֵּרוּרm. ( ברר) 1) clearness, correct sense. Yalk. Ps. 658 ב׳ של הלכה (cmp. בּוֹרִי) the true sense of the law. 2) Pl. בֵּירוּרִין, בֵּר׳ arbitration. B. Mets.I, 8, a. e. שטרי ב׳ documents referring to the choice of arbiters, v. קוֹמְפְּרוֹמִיסִין; (anoth. opin. ib. 20a שטרי טענתא records of evidences, minutes of court proceedings). 3) בֵּרוּרֵי המדות exact account of wine measures, whence, the surplus in the shopkeepers wine account arising from measuring quickly and not allowing the wine to settle in the measures. Bets.III, 8 (29a) ed. (properly omitted in Ms. M., v. Rashi a. l.; Var. in Rashi Ms. בֵּרוּצֵי). Ib. 29a three hundred gereb (v. גרב) of wine מב׳ המ׳ from the surplus found in his account.

    Jewish literature > בֵּרוּר

  • 40 דרופתקי

    דָּרוּפִתְקֵיm. sing. a. pl. (a comp. of דרי to carry, a. pl. of פִּתְקָא; cmp. מקבלי פתקין Sabb.X, 4) bag for official documents, mail bag. Snh.99b (read with Ms. M. כולהו גופי ד׳ נינהו טוביה לדזכי והוי ד׳ דאורייתאשנ׳ כי … בבטנך (Ar. דרפתקי) all human bodies are mail bags (carrying the decrees of the Lord); happy they who are found worthy to be receptacles of the Law, as it says (Prov. 22:18).

    Jewish literature > דרופתקי

См. также в других словарях:

  • Documents — Beschreibung Surrealistenzeitschrift …   Deutsch Wikipedia

  • Documents To Go — Saltar a navegación, búsqueda DataViz Documents To Go es una suite de oficina para Palm OS, Windows Mobile y Symbian OS. También una versión de pantalla grande será incluida con el Palm Foleo. La herramienta de escritorio está disponible para… …   Wikipedia Español

  • documents — I noun case history, chronicle, credentials, data, documentation, evidence, exhibits, file, instruments, legal instruments, manuscript, moving papers, official writing, papers associated concepts: ancient documents, attorney client privilege,… …   Law dictionary

  • Documents To Go — WordToGo handheld application Documents To Go is an office suite for Palm OS, Windows Mobile, Maemo, Blackberry OS, Symbian OS, Android, and iOS. Also, a larger screen version would have been included with the Palm Foleo, but Palm, Inc. cancelled …   Wikipedia

  • Documents —  Pour l’article homonyme, voir document.  Documents n°1, 1929 La revue française Documents n eut qu une existence éphémère (15 numéros) entre avril …   Wikipédia en Français

  • Documents To Go — DocumentsToGo Entwickler: DataViz Aktuelle Version: 8.001 Betriebssystem: ab PalmOS 5.0, Symbian, Windows Mobile, Android …   Deutsch Wikipedia

  • documents — A category of personal property defined by Article 9 of the UCC. Documents are written evidence of title such as bills of lading, warehouse receipts, and dock receipts. To be a document of title, it must be issued by or addressed to a third party …   Financial and business terms

  • Documents Sur Écorce De Bouleau — Lettre de Jisnomir à Mikoula, XIe XIIe siècle Les Documents sur écorce de bouleau, en russe: берестяные грамоты …   Wikipédia en Français

  • Documents sur ecorce de bouleau — Documents sur écorce de bouleau Lettre de Jisnomir à Mikoula, XIe XIIe siècle Les Documents sur écorce de bouleau, en russe: берестяные грамоты …   Wikipédia en Français

  • Documents (journal) — Documents was a late 1920s era Surrealist journal edited and masterminded by Georges Bataille. Published in Paris from 1929 through 1930, Documents ran for 15 issues, each of which contained a wide range of original writing and photographs.… …   Wikipedia

  • Documents D'archéologie Méridionale. Protohistoire Du Sud De La France —  Documents d archéologie méridionale {{{nomorigine}}} Pays …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»