-
1 Docking
n стыковка -
2 lunar docking
Av. LD -
3 маневр сближения
-
4 стыковка
n1) gener. Koppelung (искусственных спутников), Kopplung (искусственных спутников), Verlinkung, Kopplung (космических аппаратов), Docken (космических аппаратов)2) Av. Ankoppelung, Anschluß, Berührung, Docken (ÊÀ), Docking (ÊÀ), Kopplungsprozeß, Kupplung, Zusammenkoppelung3) navy. Dockung4) milit. Ankopplung5) eng. Aneinanderfügen, Fügen, Fügung, Stoßverbindung, Verbindung (auf Stoß), Zusammenfügen6) chem. Zusammensetzung7) auto. Verkettung8) astr. Koppelung (напр. космических кораблей), Kopplung (напр. космических кораблей)9) textile. Verschweißung10) astronaut. Koppelung, Rendezvous, Andocken, Kopplungsmanöver11) resin. Spleißen12) wood. Fugenverbindung, Spleißen (каната)13) hydraul. Verbindung14) spacecr. Annäherungsverschluß (после сближения), Docking, Verkopplung -
5 док-станция
-
6 манёвр сближения
-
7 сближение
n1) gener. Näherkommen, Sich-näher-Kommen (между людьми), Annäherung, Näherung2) geol. Approximation, Konvergenz4) fr. Rapprochement5) milit. Anmarsch7) electr. Zusammenschieben8) astronaut. Docking, Rendezvous (космических аппаратов), Rendezvous (космических аппаратов), Rendezvous9) aerodyn. Verschmälerung10) nav. Auflauf (с противником), Auflaufen (с противником) -
8 стыковка лунного
nAv. lunar docking (LD) -
9 установочная станция
adjbrit.engl. Docking-Station (внешний модуль с разъёмами для подключения к ноутбуку различных дополнительных устройств-жёсткого диска, CD-дисковода, флоппи-дисковода и др.)Универсальный русско-немецкий словарь > установочная станция
-
10 швартовка
n1) gener. Festmachen2) eng. Vertäuung3) astronaut. Docking4) aerodyn. Anlegen6) shipb. Anlaufen, Anlegemanöver, Festmachemanöver, Vertäuen, Vertäuvorgang -
11 сближение
( с целью) Anflug, Annäherung, Docking, Rendezvous -
12 стыковка
Andocken космонавт., Docking, Kopplung, Kopplungsmanöver, Verbindung -
13 манёвр
манёвр м., обеспечивающий посадку косм. Landemanöver n -
14 сближение
-
15 швартовка
швартовка ж. суд. Anlegen n; Docking n; Festmachen n; ав. Verankerung f; Vertäuen n; мор. Vertäuung f
См. также в других словарях:
Docking — may refer to: for ships, the use of a Dock, e.g. mooring or drydocking. Spacecraft docking, the process of joining one spacecraft or space station module to another. Docking (animal), the practice of trimming the tail of an animal. Docking (dog) … Wikipedia
Docking — steht für: Docking (Chemie), eine Methode, um die Konformation eines Komplexes zweier molekularer Bindungspartner zu bestimmen Eine Kopplung zwischen Raumschiffen Docking ist der Nachname folgender Personen: George Docking (1904–1964), US… … Deutsch Wikipedia
docking — n. 1. (Naut.) a act of securing an arriving vessel with ropes or anchors. Syn: mooring, tying up, dropping anchor. [WordNet 1.5] 2. (Astronautics) the coming together and joining of two space vehicles. The joining usually is accomplished by… … The Collaborative International Dictionary of English
docking — /ˈdɔkin(g), ingl. ˈdHkɪŋ/ [vc. ingl., da to dock «attraccare», da dock «bacino»] s. m. inv. (di veicoli spaziali) aggancio in volo, aggancio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Docking — Dọ|cking, das; s, s [engl. docking, zu: to dock, ↑ docken (2)]: Ankoppelung eines Raumfahrzeuges an ein anderes. * * * Dọ|cking, das; s, s [engl. docking, zu: to dock, 2↑docken (2)]: Ankoppelung eines Raumfahrzeuges an ein anderes … Universal-Lexikon
docking — Synonyms and related words: Earth insertion, LEM, LM, apogee, attitude control rocket, ballistic capsule, burn, capsule, debarkation, deep space ship, disembarkation, disembarkment, docking maneuver, dropping anchor, ferry rocket, fuel ship,… … Moby Thesaurus
Docking — Dock Dock, v. t. [imp. & p. p. {Docked}; p. pr. & vb. n. {Docking}.] [See {Dock} a tail. Cf. W. tociaw, and twciaw, to dock, clip.] 1. to cut off, as the end of a thing; to curtail; to cut short; to clip; as, to dock the tail of a horse. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
docking — adj. Docking is used with these nouns: ↑bay … Collocations dictionary
Docking — Do|cking das; s, s <aus gleichbed. engl. docking> Ankoppelung eines Raumfahrzeugs an ein anderes (z. B. einer Versorgungsrakete an die Raumstation) … Das große Fremdwörterbuch
docking — Adv. Extremely. E.g. It was a docking big car, the size of a bus, and certainly not suitable for town driving … English slang and colloquialisms
docking — lango pritvirtinimas statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Lango padėties, kai vienas langas įterpiamas tarp kitų taip, kad būtų matomi visi langai, nustatymas. Pritvirtinto lango vietos ekrane keisti negalima, leidžiama keisti tik lango dydį … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas