-
101 zabezpieczać
impf ⇒ zabezpieczyć* * *(-am, -asz); perf -yć; vt( chronić) to protect, to guard; ( czynić bezpiecznym) to secure, PRAWO to secure* * *ipf.1. (= ochraniać) protect (przed kimś/czymś from sb/sth); guard (przed kimś/czymś against sb/sth); zabezpieczać tyły/odwrót wojsk. cover the rear/withdrawal.2. (= czynić bezpiecznym) secure; zabiezpieczyć broń put a gun on safety, secure a gun.3. (= wzmacniać) secure, reinforce (with concrete, boards, etc.).4. fin., prawn. secure; zabezpieczać dług/pożyczkę hipoteką secure a debt/loan by mortgage.ipf.1. (= zapewniać sobie bezpieczeństwo) protect o.s. ( przed czymś from sth); guard o.s. ( przed czymś against sth).2. (= zapewniać sobie dobra itp.) secure, make provisions; zabezpieczyć się na przyszłość secure one's future; zabezpieczyć się finansowo na starość make financial provisions for one's old age.3. (= stosować środki antykoncepcyjne) use protection, use contraceptives.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabezpieczać
-
102 zabierać
impf ⇒ zabrać* * *( brać ze sobą) to take; ( przynosić ze sobą) to bring; ( usuwać) to take away; ( podnosić) to pick up; (miejsce, czas) to take; (o autobusie, statku: mieścić) to take* * *ipf.1. (= odbierać) take ( coś komuś sth away from sb); nie zabieraj mu tego! don't take it away from him!; złodzieje zabrali mi portfel the thieves have taken my wallet.2. (= unieść) sweep away; powódź zabrała ze sobą wszystkie mosty the flood swept away all the bridges.3. (= brać ze sobą) take; nie zapomnij zabrać ze sobą parasolki don't forget to take your umbrella; zabrać dzieci na spacer take children for a walk; zabrać tajemnicę do grobu carry one's secret to the grave, take one's secret with one.4. (= przyprowadzić ze sobą) bring (along); zabierz go ze sobą na przyjęcie, dobra? bring him (along) to the party, will you?5. (ładunek, pasażerów) pick up; autobus był pełen i nie zabrał nas z przystanku the bus was full and didn't pick us up from the stop.6. (= mieścić) (o statku, autobusie) take; ten autobus nie może zabrać więcej pasażerów this bus can't take more passengers.7. (= usuwać, przenosić) take; zabrano go do szpitala he was taken to hospital; śmierć go zabrała death took him.8. (= zajmować) take up; zabierać komuś czas take up sb's time; nie powinno mi to zabrać więcej niż 5 minut it shouldn't take more than 5 minutes.9. speak; zabierać głos (na zebraniu, konferencji) take the floor.ipf.1. (= rozpoczynać) get down ( do czegoś to sth); zabierać się do wyjścia be getting ready to leave, be about to leave.2. pot. (= zaczynać stosować jakieś środki) get around (do kogoś/czegoś on sb/sth).3. pot. (= przyłączać się) come along ( z kimś with sb) ( somewhere); join ( z kimś sb) ( going somewhere); mogę się z wami zabrać na dworzec? will you give me a ride l. lift to the station?4. pot. (= wychodzić) get out; zabieraj się stąd! get out of here!; zabieraj tyłek! move l. shift your ass l. carcass!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabierać
-
103 załapać
pf.- pię -piesz, załapywać ipf.1. pot. (= chwycić) catch ( coś czymś sth with sth).2. pot. (= dostać) land ( coś sth); załapać dobrą pracę/rolę w filmie land a good job/role in a film.3. pot. (= zrozumieć) latch on ( coś to sth).4. (= zarabiać sprute oczka) mend a ladder, mend a run.pf.załapywać się ipf. pot. (= dostać) luck ( na coś into sth); land o.s. ( na coś sth); załapać się na fajną imprezę luck into a cool party; załapać się do dobrej pracy land o.s. a good job.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > załapać
-
104 zapowiadać
(-am, -asz); vt* * *ipf.1. (= oznajmiać, ogłaszać) announce, advertise, make known; ( o symptomach) prognosticate, signal, indicate.2. (= uprzedzać kategorycznie) warn; zapowiedział, że nikt nie może się spóźnić he made it clear that nobody should be late.3. (= być oznaką, wróżyć) forebode, forecast, foreshadow, portend; to nie zapowiada nic dobrego nothing good will come of this.ipf.1. (= ogłaszać zamiar przybycia) announce one's arrival.2. (= rokować) promise, shape up, show signs of; dobrze się zapowiadać be shaping up well, show promise; zapowiadać się ciekawie promise to be interesting; zapowiada się dobra zabawa this sounds like fun; zapowiada się na świetnego chirurga he is a promising surgeon; zapowiada się upalne lato it's going to be a hot summer, it looks like the summer will be hot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapowiadać
-
105 ziemski
adj(atmosfera, klimat, skorupa) earth's (attr), (sprawy, troski) earthly, worldly* * *a.1. (= dotyczący planety) terrestrial, the earth's; kula ziemska the globe; skorupa ziemska the earth's crust; oś ziemska the earth's axis.2. (= powszedni) earthly, worldly; ziemskie troski worldly concerns.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ziemski
-
106 znęcić
* * *pf.(łatwym zyskiem, dobrą pracą) tempt, seduce; (= zwabić) (np. zwierzę nagrodą) lure.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > znęcić
-
107 akustyczn|y
adj. 1. [zjawisko, sygnały, właściwości] acoustic; [efekty, fale] sound attr. 2. (mający dobrą akustykę) [sala, pomieszczenie] with good acoustics 3. [instrument, muzyka] acoustic 4. pot. (nie izolujący od hałasów) [mieszkanie, pokój] with paper-thin walls; [ściany] paper-thinThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akustyczn|y
-
108 antynomi|a
f (GDGpl antynomii) 1. książk. antinomy książk.; paradox- antynomia wolności i konieczności the antinomy of free will and necessity- antynomia dobra i zła the dichotomy between a. of good and evil książk.2. Log. antinomyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > antynomi|a
-
109 archetyp|iczny
, archetypowy adj. 1. książk. archetypal, archetypical- archetypiczny motyw walki dobra ze złem the archetypal motif of the struggle between good and evil2. Psych. [wzorce, obrazy] archetypalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > archetyp|iczny
-
110 aresz|t
m (G aresztu) 1. sgt Prawo (kara) jail, custody- otrzymać trzy miesiące aresztu to receive three months in jail- nałożyć areszt na kogoś przest. to place sb under arrest, to take sb into custody- areszt ścisły close arrest2. (pomieszczenie) jail, prison- przebywać w areszcie to be in jail- podejrzanych osadzono w areszcie the suspects were jailed a. put in jail- wypuścić kogoś z aresztu to release sb from jail3. sgt Prawo (zajęcie własności) distraint, distress- areszt na majątku a. na majątek the distraint of sb’s property- obłożyć aresztem czyjeś dobra to distrain (on) sb’s goods- □ areszt domowy Prawo house arrest- areszt statku Prawo arrest of shipThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aresz|t
-
111 argumen|t
m (G argumentu) 1. (dowód) argument- argument nie do odparcia an irrefutable argument- argument przeciwko komuś/czemuś an argument against sb/sth- obalić a. zbić argument to demolish an argument- rozważać argumenty za i przeciw to weigh up the arguments for and against- wysunąć argument to put forward an argument- mieć argumenty na uzasadnienie czegoś to have arguments to support sth a. back sth up- poprzeć coś argumentami to support a. back up sth with arguments- żadne argumenty do niego nie trafiały no arguments could persuade him- to kolejny argument na to, że on nie ma racji this is yet another argument indicating that he’s wrong2. (powód) reason, argument- dobra praca w przyszłości jest ważnym argumentem, żeby się kształcić the prospect of a good job in the future is an excellent reason a. argument for studying- dzieci nie powinny być argumentem przetargowym w sprawach rozwodowych children shouldn’t be used as bargaining counters in divorce cases3. Filoz., Log., Mat. argument- ■ argument siły a. siłowy force, violence- stosować argument siły to use force a. violenceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > argumen|t
-
112 baronows|ki
adj. [tytuł korona dobra, włości] baronialThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > baronows|ki
-
113 bezpańs|ki
adj. ownerless- bezpański pies a stray dog- bezpańskie dobra ownerless goods- bezpańskie pole a field not owned by anyoneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezpańs|ki
-
114 ciągn|ąć
impf Ⅰ vt 1. (przesuwać, wlec) to drag, to pull [osobę, zwierzę]; to draw, to pull [wóz, wagon]; to tow [przyczepę]- ciągnąć kogoś za rękę to drag sb (along) by the hand- ciągnąć kogoś za nogi to drag sb by the legs- ciągnąć kogoś za płaszcz to pull sb by the coat- ciągnąć coś po ziemi to drag sth along the ground- ciągnąć zabawkę na sznurku to pull a toy along on a string- ciągnąć palcem po czymś to draw one’s finger along sth- sanie ciągnięte przez dwa konie a sleigh drawn by two horses ⇒ pociągnąć12. (zabierać kogoś ze sobą) to drag [sb] along- ciągnąć kogoś do kina to drag sb along to the cinema- ciągnął rodzinę ze sobą he dragged his family along with him- ciągnąć kogoś na wódkę to drag sb off for a drink3. (prowadzić, wieść) to carry out [pracę]; to carry on [naukę]; to run, to carry on [gospodarstwo]- on ledwo ciągniepot. he just gets by- ciągnęła życie samotnie she led a solitary life4. (wydobywać, wybierać) to draw- ciągnąć wodę ze studni to draw water from a well- ciągnąć sieci z jeziora to draw in (fishing) nets from a lake5. (wchłaniać) to drink, to sip [napój, herbatę]; to consume [elektryczność]- ciągnąć lemoniadę przez słomkę to drink a. suck lemonade through a straw- rośliny ciągną pożywienie z ziemi plants draw sustenance from the earth- ciągnąć dym z fajki/papierosa to draw on a pipe/cigarette6. (przyciągać) to draw- magnes ciągnie metale a magnet attracts metals- ciężki plecak ciągnął ją do tyłu her heavy rucksack pulled her backwards- wir rzeki ciągnął go na dno the river eddy was sucking him under7. (pociągać, wabić) [lektura, sport] to draw- ciągnie ją scena/estrada/cyrk she’s drawn to the theatre/stage/circus- ciągnęło go do alkoholu he was drawn to alcohol- papierosy nigdy mnie nie ciągnęły I was never interested in a. drawn to smoking- ciągnie go złe towarzystwo he’s drawn to bad company- nie ciągnnie mnie tam I’ve no desire to go there8. (szarpać, targać) to pull, to tug [osobę]- ciągnąć kogoś za rękaw/włosy to pull sb’s sleeve/hair- ciągnąć psa za ogon to pull a dog’s tail- ciągnąć gwóźdź obcęgami to pull at a nail with pliers9. (rozciągać) to draw out, to stretch (out) [sznur, gumę] 10. (przedłużać) to carry on, to continue [przedstawienie, roboty, poszukiwanie]- ciągnąć dalej opowiadanie to carry on with a story- nie chciałem ciągnąć rozmowy I didn’t want to prolong the conversation- nie ma sensu ciągnąć tego tematu there’s no point in drawing a. dragging the issue out ⇒ pociągnąć111. (uzyskiwać) to derive [zyski, korzyści, dochody] (z czegoś from sth) ⇒ wyciągnąć 12. (zakładać) to run, to lay [kabel, linię kolejową]; (budować) to run (up), to build [mur, ścianę, komin] 13. Techn. to draw [drut] 14. Górn. to haul [materiały, urobek] Ⅱ vi 1. (wiać, dmuchać) z ogrodu ciągnęła woń róż the scent of roses wafted in from the garden- chłód ciągnie od morza there’s a cool breeze in off the sea- od rzeki ciągnęło chłodem there was a cool breeze off the river- piec dobrze/źle ciągnie the chimney draws well/doesn’t draw well- ależ tu ciągnie it’s so draughty in here2. (przemieszczać się) to head- wojska ciągnęły na północ the troops have headed a. pushed north- szosami ciągnęły tłumy uchodźców crowds of refugees were moving along the roads- ranny łoś ciągnął w las the wounded elk headed off a. made off into the forest3. (nadchodzić) [burza, chmury] to draw near, to near 4. (być amatorem) ciągnąć do czegoś to be drawn to [sportu, lekkiego życia] 5. (mówić dalej) to continue, to go on- czy mogę ciągnąć dalej? may I continue?6. pot. (jechać) [samochód] to do pot.- ciągnąć setką to be doing a hundredⅢ ciągnąć się 1. (zajmować obszar) [las, pustynia, droga] to stretch (out)- ciągnąć się kilometrami to stretch for miles- ciągnąć się w nieskończoność to stretch into infinity- kolejka ciągnie się do końca budynku the queue goes right to the end of the building- korek ciągnie się do skrzyżowania the traffic jam goes up to the roundabout- droga ciągnie się aż do jeziora the road goes all the way to the lake2. (wlec się) to trail- ciągnąć się z tyłu to trail behind- pociąg z sapaniem ciągnął się pod górę the train chugged its way uphill3. (szarpać jeden drugiego) to pull one another- ciągnąć się za włosy to pull each other’s hair4. (trwać długo) [spotkanie, film] to drag on; [dzień, wieczór] to wear on- ciągnąć się bez końca to go on forever- dyskusja ciągnęła się w nieskończoność the discussion dragged on and on- obiad ciągnął się w milczeniu dinner dragged on in silence- proces ciągnął się przez kilka lat the trial dragged on for several years5. (unosić się) [chmura, dym, kurz] to drift; [zapach] to waft- ta sprawa będzie się jeszcze długo za nim ciągnęła the affair will hang over him for a long time to come6. (być wleczonym) to trail- ciągnąć się za kimś to trail behind sb- pasek od płaszcza ciągnął się za nim po ziemi his coat belt was trailing on the ground behind him7. (być ciągliwym) [substancja] to be stringy; [cukierek] to be chewy- ciągnący się klej thick glue■ ciągnąć losy a. węzełki to draw lots- ciągnąć ton a. nutę to hold a note- ciągnąć weksel Handl. to draw a bill- ciągnąć w swoją stronę to look after one’s own interests- nie dojdą do porozumienia, bo każdy ciągnie w swoją stronę they won’t reach an agreement because they’re pulling in different directions- mówią, że działają dla dobra ogółu, ale wiadomo, że każdy ciągnie w swoją stronę they say they’re acting for the good of society, but everyone knows they’re all just looking after number one- ciągnąć kogoś za język to draw sb (out)- ciągnąć kogoś za uszy to pull sb through- ciągnąć za sobą nogi to shamble (along)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciągn|ąć
-
115 czyta|ć
impf Ⅰ vt 1. (zapoznawać się z treścią tekstu) to read [książkę, gazetę, wiersze, list]- ona dużo czyta she reads a lot- lubię czytać wieczorami I like to read in the evening(s)- powieści tego pisarza chyba nikt nie czyta I don’t think anyone reads this author a. this author’s novels- czytałem gdzieś, że… I read somewhere that…- chyba czytałam coś o tym I think I’ve read something about that- czytać głośno/płynnie to read loudly/fluently- czytać na głos to read aloud, to read out loud- czytać w myśli to read to oneself- czytać od deski do deski to read [sth] from cover to cover- tę książkę łatwo/przyjemnie się czyta it’s an easy/a pleasant (book to) read- to się czyta jak dobrą powieść it reads like a good novel- to nie daje się czytać it’s unreadable- na wsi czyta się o wiele mniej niż w mieście people read much less in the country than in the city- czytało się o tym nieraz there’s been a lot in the press about it- to słowo inaczej się czyta po angielsku you pronounce a. say this word differently in English- czytanie książek reading books, book-reading- nie mam nic do czytania I don’t have anything to read- pożycz mi coś do czytania lend me sth to read ⇒ przeczytać2. (interpretować znaki, symbole) to read- czytać nuty to read music- czytać schemat elektroniczny to read a circuit diagram- czytać ślady zwierzęcia to read the tracks of an animal- czytać przyszłość to read the future- czytać przyszłość z ludzkiej dłoni to read palms3. Komput. to read [dyskietkę, program] Ⅱ vi (rozpoznawać zapisane słowa) to (be able to) read- kiedy dzieci zaczynają czytać? when do children start to read?- nasz czteroletni syn już czyta our four-year-old son can already read■ czytać w czyichś myślach to read sb’s thoughts, to read sb’s mind- czytać w czyichś oczach to read [sth] in sb’s eyes- czytać w czyimś sercu to see into sb’s heart- czytać między wierszami to read between the lines- książka/czasopismo jest w czytaniu (w bibliotece) the book/journal is out a. in useThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czyta|ć
-
116 da|ta
f (termin) date- data historyczna a historic date- wczorajsza/jutrzejsza data yesterday’s/tomorrow’s date- data urodzenia date of birth- data ważności (the) expiry date- data płatności (the) date of payment- poglądy starej/świeżej daty outdated/up-to-date views- wyznaczyć datę to fix a date- dokument nosi datę 20 grudnia 2002 the document is dated a. bears the date of 20 December 2002- decyduje data stempla pocztowego the date on the postmark is what counts- czy podała datę wyjazdu? did she give the date of her departure? a. her date of departure?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > da|ta
-
117 demonstr|ować
impf Ⅰ vt 1. (prezentować produkt) to demonstrate- demonstrować klientowi działanie komputera to demonstrate a computer for a customer- modelki demonstrowały ubiory z nowej kolekcji wiosennej the models were presenting the new spring collection- córki demonstrowały nam swoje nowe ciuchy our daughters modelled their new outfits for us ⇒ zademonstrować2. (okazywać) to display, to demonstrate- demonstrować niechęć wobec kobiet to display one’s aversion to women- nie powinno się demonstrować uczuć one shouldn’t display a. demonstrate one’s feelings ⇒ zademonstrować3. (wykazywać) to demonstrate, to display [dobrą formę, umiejętności] ⇒ zademonstrować Ⅱ vi (zbiorowo) to demonstrate (przeciw czemuś against sth)- demonstrować w obronie czegoś to hold a rally a. demonstration in defence of sth- demonstrować na cześć zagranicznego gościa to turn out in crowds to welcome a foreign visitorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > demonstr|ować
-
118 docze|sny
adj. książk. [życie, istnienie] earthly; [sprawy] worldly- dobra doczesne worldly possessions a. goods- doczesne szczątki mortal remainsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > docze|sny
-
119 emisj|a
f (G pl emisji) 1. Ekon. issue C/U, emission C/U- emisja akcji gratisowych/banknotów/praw poboru Ekon. the issue of bonus shares/banknotes/subscription rights- emisja nowej serii znaczków an issue of a new series a. set of stamps2. Muz. emission U- emisja dźwięku sound emission- dobra/zła emisja dźwięku good/poor sound quality- emisja głosu vocal emission3. Radio, TV broadcast(ing); TV telecast, transmission- rozpocząć emisję nowego serialu to begin broadcasting a. airing a new TV series- przerwa w emisji a break in transmission- emisja w odcinkach serialization4. Fiz. emission- emisja cząstek/elektronowa/jonów particle/electron/ion emission5. (do atmosfery) discharge, emission- emisja gazów the emission a. discharge of gases- ograniczono emisję dwutlenku węgla do atmosfery carbon dioxide emission (into the atmosphere) was diminished- □ emisja radiowa Fiz. radio emissionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > emisj|a
-
120 fikcj|a
f 1. (G pl fikcji) (nierzeczywistość) fiction C/U; (złudzenie, mrzonka) delusion C/U, illusion C/U- granica pomiędzy rzeczywistością a fikcją the boundary a. borderline between fact and fiction- żyć fikcją to delude oneself, to be deluded- nie ulegał żadnym fikcjom he had no delusions a. illusions- fikcja literacka fiction- bezpłatne studia to fikcja free education is a myth a. pure fiction- te dotacje to fikcja you’re deluded if you think those subsidies will materialize2. sgt (pozór) pretence C/U GB, pretense C/U US, illusion C/U- cała ta reforma to czysta fikcja the whole reform is only (a) pretence a. window-dressing- rząd stwarzał fikcję pomyślnego rozwoju gospodarczego the government created the illusion of a prospering economy- podtrzymywać fikcję, że… to keep up a. maintain the pretence that…- dla dobra dzieci podtrzymywali fikcję małżeństwa they kept up the pretence of being married for the sake of the childrenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fikcj|a
См. также в других словарях:
Dobra — steht für: São toméischer Dobra, die Währung des afrikanischen Staates São Tomé und Príncipe Dobra ist der Name folgender Flüsse: Dobra (Asturien), ein Fluss in Spanien Dobra (Kroatien), ein Fluss in Kroatien Dobra (Widawa), ein Fluss in Polen… … Deutsch Wikipedia
Dobrá — Dobra steht für: Inhaltsverzeichnis 1 Name einer Währung 2 Personenname 3 Ortsname 3.1 in Deutschland 3.2 in Österreich 3.3 in Polen … Deutsch Wikipedia
Dobra — may refer to: Geography rivers Dobra (river), a tributary of the Kupa river, Croatia Dobra (Sella), a river in the Amieva district of Asturias, Spain settlements Dobrá, Frýdek Místek, a village in the Moravian Silesian Region, Czech Republic… … Wikipedia
Döbra — ist Ortsname: Döbra (Schwarzenbach am Wald), Ortsteil der Stadt Schwarzenbach am Wald im Landkreis Hof, Bayern Döbra (Oßling), Ortsteil von Oßling, Sachsen Döbra (Liebstadt), Ortsteil von Liebstadt, Sachsen Gewässername: Döbra (Seidewitz), Bach… … Deutsch Wikipedia
dobra — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. dóbr {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zasób środków służących rozwojowi materialnemu i duchowemu człowieka, sprzyjających postępowi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dobra konsumpcyjne … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Dobrá — (Village) Administration Pays Slovaquie … Wikipédia en Français
Dobra — Saltar a navegación, búsqueda El término Dobra puede referirse a: Dobra (unidad monetaria): Moneda de Santo Tomé y Principe Río Dobra: Río de España en la Provincia de León Monte Dobra: Pico de Cantabria, España Obtenido de Dobra Categoría:… … Wikipedia Español
Dobrá — can refer to: Dobrá, a village in the Moravian Silesian Region (Frýdek Místek District) of the Czech Republic Dobrá, a village in the Košice Region (Trebišov District) of Slovakia This disambiguation page lists articles about distinct… … Wikipedia
dobra — DÓBRA s.f. Unitate monetară în São Tomé e Príncipe. (din port. dobra < lat. duplus = dublu) [AHDEL] Trimis de tavi, 25.04.2005. Sursa: Neoficial … Dicționar Român
dobra — s. f. 1. Cada uma das partes que se sobrepõem umas às outras no que está dobrado. 2. Parte por onde se dobrou alguma coisa. 3. Vinco ou prega que resulta dessa dobragem. 4. Peça sobreposta para reforço. ‣ Etimologia: derivação regressiva de… … Dicionário da Língua Portuguesa
Dobra [1] — Dobra, 1) Fluß in der österreichisch kroatischen Militärgrenze; heißt erst Gyula, stürzt sich bei Ogulin in einen Abgrund, wird bei seinem Austritt D. genannt u. fällt in die Kulpa oberhalb Karlstadt; 2) Marktflecken im Kreise Zemplin des… … Pierer's Universal-Lexikon