-
1 Dobleces de la ropa
Idem tharphi. -
2 gastado por los dobleces
• zmačkaný• zpřehýbaný -
3 Doblado que tiene dos, tres cuatro dobleces
Patharphi, kimsa, pusi tharphi vel suk'ata isi, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > Doblado que tiene dos, tres cuatro dobleces
-
4 doblez
f.1 hypocrisy, insincerity, doublespeak, duplicity.2 crease, fold, curvature, flex.f. & m.deceit.m.fold, crease (pliegue).* * *► nombre masculino (pl dobleces)1 (pliegue) fold► nombre masculino & nombre femenino1 figurado (duplicidad) duplicity, deceitfulness, two-facedness* * *1.SM (Cos) (=pliegue) fold, hem; (=dobladillo) turnup, cuff (EEUU)2.SF (=falsedad) duplicity* * *1) (en tela, papel) fold* * *= crease, fold, folding, crease.Ex. The printer sometimes required the machine direction of the paper to run up the spine of the sections when the sheets were folded, so that they could be given a sharp crease.Ex. A double leaf is a leaf of double size with a fold at the fore edge or at the top edge of the book.Ex. Fifthly, most of the printing paper of the sixteenth century was in the foolscap size range, which was considered the ordinary size, the shapes and sizes of books printed on it being determined by the folding.Ex. He sat rubbing his forehead along the creases, and his voice was unsteady as he started to tell his story.----* doblez del lomo = spine folds.* * *1) (en tela, papel) fold* * *= crease, fold, folding, crease.Ex: The printer sometimes required the machine direction of the paper to run up the spine of the sections when the sheets were folded, so that they could be given a sharp crease.
Ex: A double leaf is a leaf of double size with a fold at the fore edge or at the top edge of the book.Ex: Fifthly, most of the printing paper of the sixteenth century was in the foolscap size range, which was considered the ordinary size, the shapes and sizes of books printed on it being determined by the folding.Ex: He sat rubbing his forehead along the creases, and his voice was unsteady as he started to tell his story.* doblez del lomo = spine folds.* * *A (en tela, papel) foldahora haz otro doblez diagonalmente now fold it again diagonally, now make a diagonal foldBes una persona sin dobleces he is not a deceitful person, he is totally without deceit* * *
doblez sustantivo masculino
1 (en tela, papel) fold
2
doblez
I m (pliegue) fold
II sustantivo masculino & f fig two-facedness, hypocrisy
' doblez' also found in these entries:
English:
fold
* * *♦ nm[pliegue] fold, crease;hacer un doblez a algo to fold sth;hazle un doblez por la mitad fold it in half♦ nm o nf[falsedad] deceit, duplicity;actúa siempre con doblez he's always deceitful* * *I m foldII f figdeceit* * *doblez nmf: duplicity, deceitfulness
См. также в других словарях:
cortar — (Del lat. curtare, cercenar.) ► verbo transitivo 1 Dividir o separar las partes de una cosa con un instrumento afilado: ■ cortar el pan a rodajas. SINÓNIMO escindir 2 Separar un miembro del resto del cuerpo de una persona con un instrumento… … Enciclopedia Universal
Corbata — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Corbata (desambiguación). Una corbata La corbata es un complemento de la camisa, que consiste en una tira, generalmente hecha de seda o de otro material que se anuda o enlaza … Wikipedia Español
Origami — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con papiroflexia (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Papiroflexia — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con origami (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
abrir — (Del lat. aperire.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Separar las partes de una cosa dejando su interior al descubierto: ■ el telón se abrió y comenzó la obra; abrir un libro. IRREG. participio : abierto ANTÓNIMO cerrar 2 Hacer una grieta o un… … Enciclopedia Universal
apuntar — (Derivado de punta.) ► verbo transitivo 1 Dirigir la punta de un arma u otro objeto hacia una persona o un lugar: ■ apunta la botella. SINÓNIMO encañonar ► verbo transitivo/ intransitivo 2 Señalar hacia un lugar con el dedo índice o de otra… … Enciclopedia Universal
cabecilla — ► sustantivo masculino femenino 1 Jefe de una sublevación: ■ eliminando a los cabecillas, abortaron la insurrección. 2 POLÍTICA, SOCIOLOGÍA Persona que está al frente de un movimiento o grupo político o cultural. SINÓNIMO líder 3 coloquial… … Enciclopedia Universal
correhuela — (Derivado de correa.) ► sustantivo femenino 1 JUEGOS Juego infantil en que se usa una correa con los extremos juntos y con varios dobleces, por donde se mete un palito que ha de quedar dentro al desdoblarla. 2 BOTÁNICA Nombre de diversas plantas… … Enciclopedia Universal
rizar — (De erizar < ital. arricciare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer ondas en el pelo: ■ hace dos días que rizó su melena; estas tenacillas rizan el cabello. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO ensortijar ondular 2 Formar el viento ondas en el… … Enciclopedia Universal
tazar — ► verbo transitivo/ pronominal Estropear o romper una cosa por el uso: ■ taza la ropa enseguida. SE CONJUGA COMO cazar * * * tazar (de «retazar») 1 tr. *Cortar o *partir. 2 Hacer que una ↘cosa se tace. ⊚ prnl. *Rozarse o *romperse una cosa por… … Enciclopedia Universal
triquitraque — ► sustantivo masculino 1 coloquial Ruido producido por el movimiento de cosas acompañado de golpes desordenados y repetidos: ■ no pude dormir por el triquitraque del tren . SINÓNIMO traqueteo 2 Serie de golpes que producen las cosas en movimiento … Enciclopedia Universal
