-
21 συναδικούσι
συναδικέωjoin in wrong: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)συναδικέωjoin in wrong: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)συναδικέωjoin in wrong: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)συναδικέωjoin in wrong: pres ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic) -
22 συναδικοῦσι
συναδικέωjoin in wrong: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)συναδικέωjoin in wrong: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)συναδικέωjoin in wrong: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)συναδικέωjoin in wrong: pres ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic) -
23 συναδικούμενον
συναδικέωjoin in wrong: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)συναδικέωjoin in wrong: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)συναδικέωjoin in wrong: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)συναδικέωjoin in wrong: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
24 συναδικούντων
συναδικέωjoin in wrong: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)συναδικέωjoin in wrong: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric)συναδικέωjoin in wrong: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)συναδικέωjoin in wrong: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) -
25 συναδικώ
συναδικέωjoin in wrong: pres subj act 1st sg (attic epic doric)συναδικέωjoin in wrong: pres ind act 1st sg (attic epic doric)συναδικέωjoin in wrong: pres subj act 1st sg (attic epic doric)συναδικέωjoin in wrong: pres ind act 1st sg (attic epic doric aeolic) -
26 συναδικῶ
συναδικέωjoin in wrong: pres subj act 1st sg (attic epic doric)συναδικέωjoin in wrong: pres ind act 1st sg (attic epic doric)συναδικέωjoin in wrong: pres subj act 1st sg (attic epic doric)συναδικέωjoin in wrong: pres ind act 1st sg (attic epic doric aeolic) -
27 ἀδικέω
+ V 11-7-16-20-16=70 Gn 16,5; 21,23; 26,20; 42,22; Ex 2,13A: to be unjust, to do wrong, to act unjustly 1 Kgs 8,47; to wrong, to injure [τινα] Gn 21,23; to wrong sb in sth [τινά τι] Prv 24,29; to sin against [ἔν τινι] (semit., rendering Hebr.-ב מעל) 2 Chr 26,16P: to be injured, to be wronged Gn 16,5μηδὲν ἠδικηκός having done nothing wrong in the eyes of the law or against the law Est 4,1*Ps 61(62),10 τοῦ ἀδικῆσαι to act unjustly, to be deceitful-עול for MT לעלות עלה to go upCf. HELBING 1928, 11; LE BOULLUEC 1989, 84; →NIDNTT; TWNT(→ἀπ-, προἀδικέω,,) -
28 ἁμαρτάνω
Aἁμαρτήσομαι Od.9.512
, Th.4.55, etc.; later- ήσω Ev.Matt.18.21
, D.C.59.20, Gal.7.653, ([etym.] δι-) Hp.Praec.9, ([etym.] ἐξ-) Id.Acut. (Sp.)13: [tense] aor. 2ἥμαρτον Thgn.
, Pi., [dialect] Att.; [dialect] Ep. ἤμβροτον, but only ind.; [dialect] Aeol. [ per.] 3sg.ἄμβροτε Sapph.Supp.1.5
, inf.ἀμβρότην IG12(2).1.15
([place name] Mytilene); opt. ἁμάρτοιν (for ἁμάρτοιμι) Cratin.55 (dub.): [tense] aor. 1ἡμάρτησα Emp.115.4
(dub.), AP7.339 (Pall. or Luc.), D.S.2.14: [tense] pf.ἡμάρτηκα Hdt.9.79
, Ar.Pl. 961, etc., [dialect] Att.:—[voice] Pass., [tense] aor.ἡμαρτήθην Th.2.65
, X.Vect.4.37: [tense] pf. , Antipho 5.77, etc.: [tense] plpf.ἡμάρτητο Th.7.18
, Lys.31.20:—miss the mark, esp. of spear thrown, abs., Il.5.287, etc.;ἔρριψεν, οὐδ' ἥμαρτε A. Fr.80
: c. gen.,φωτὸς ἁ. Il.10.372
; also ; ἁ. τῆς ὁδοῦ miss road, Ar.Pl. 961;τοῦ σκοποῦ Antipho 3.4.5
.2 generally, fail of one's purpose, go wrong, abs., Od.21.155, A.Ag. 1194, etc.: c. gen.,οὔ τι νοήματος ἤμβροτεν ἐσθλοῦ Od.7.292
; μύθων ἡμάρτανε failed of good speech, 11.511; γνώμης, ἐλπίδων, βουλήσεως ἁ., Hdt.1.207, E.Med. 498, Th. 1.33,92; ἁ. τοῦ χρησμοῦ mistake it, Hdt.1.71: c. acc.,ἁ. τὸ ἀληθές Hdt.7.139
(codd., τἀληθέος Schäfer).3 fail of having, be deprived of, mostly c. gen., χειρῶν ἐξ Ὀδυσῆος ἁμαρτήσεσθαι ὀπωπῆς that I should lose my sight by Ulysses' hands, Od.9.512;τοῦ ῥυσίου θ' ἥμαρτε A.Ag. 535
;ἁ. πιστῆς ἀλόχου E.Alc. 879
, cf. 144:—once with neut. Adj., οὐ γὰρ εἰκὸς.. ἐμὲ ὑμῶν ἁμαρτεῖν τοῦτό γ' 'tis not seemly that I should ask this of you in vain, S.Ph. 231:—rare in Prose,ἡμάρτομεν τῆς Βοιωτίης Hdt.9.7
.β, cf. Th.7.50; δυοῖν κακοῖν οὐκ ἦν ἁμαρτεῖν (i.e. either one or the other) And.1.20, cf. S.El. 1320:—so μηδὲ δυοῖν φθάσαι ἁμάρτωσιν, ἢ.. ἢ .. fail to be before-hand in one of two things, Th.1.33.4 rarely, fail to do, neglect,φίλων ἡμάρτανε δώρων Il.24.68
;ξυμμαχίας ἁμαρτών A.Ag. 213
.II abs., do wrong, err, sin, Il.9.501, Semon.7.111, A.Pr. 262, S.El. 1207, etc.;ἄκοντες ἡμαρτάνομεν Pl.R. 336e
, cf. 340e, etc.:—c. part.,ἥμαρτε χρηστὰ μωμένη S.Tr. 1136
;πρόθυμος ὢν ἥμαρτες E.Or. 1630
, cf. Antipho 2.2.1: c. dat. rei,ἁ. ῥήματι Pl.Grg. 489b
; ; :—with cognate acc.,ἁμαρτίαν ἁ. S.Ph. 1249
, E.Hipp. 320: with neut. Adj. or Pron., αὐτὸς ἐγὼ τόδε γ' ἤμβροτον I erred in this, Od.22.154;πόλλ' ἁμαρτών A. Supp. 915
;ἀνθρώπινα X.Cyr.3.1.40
: in Prose more freq. ἁ. περί τινος or τι do wrong in a matter, Pl.Lg. 891e, Phdr. 242e; (codd.); ἁ. εἴς τινα sin against.., Hdt. 1.138, S.OC 968; ἐπὶ τὴν ἔλλειψιν, ἐπὶ τὸ πλεῖον, Arist.EN 1126b1, 1118b16; ; .2 [voice] Pass.,ἡμαρτήθη ὁ ἐς Σικελίαν πλοῦς Th.2.65
, etc.: in [tense] pf. part., τἀμὰ δ' ἡμαρτημένα my plans are frustrate, S.OT 621; ; :—τὰ ἡμαρτημένα, τὰ ἁμαρτηθέντα, S.OC 439, 1269, X.An. 5.8.20.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἁμαρτάνω
-
29 αδικήμαθ'
ἀδικήματα, ἀδίκημαwrong done: neut nom /voc /acc plἀδικήματι, ἀδίκημαwrong done: neut dat sgἀδικήματε, ἀδίκημαwrong done: neut nom /voc /acc dual -
30 ἀδικήμαθ'
ἀδικήματα, ἀδίκημαwrong done: neut nom /voc /acc plἀδικήματι, ἀδίκημαwrong done: neut dat sgἀδικήματε, ἀδίκημαwrong done: neut nom /voc /acc dual -
31 αδικήματ'
ἀδικήματα, ἀδίκημαwrong done: neut nom /voc /acc plἀδικήματι, ἀδίκημαwrong done: neut dat sgἀδικήματε, ἀδίκημαwrong done: neut nom /voc /acc dual -
32 ἀδικήματ'
ἀδικήματα, ἀδίκημαwrong done: neut nom /voc /acc plἀδικήματι, ἀδίκημαwrong done: neut dat sgἀδικήματε, ἀδίκημαwrong done: neut nom /voc /acc dual -
33 απαδικήσεις
ἀπαδικέωwith hold wrong fully: aor subj act 2nd sg (epic)ἀπαδικέωwith hold wrong fully: fut ind act 2nd sgἀ̱παδικήσεις, ἀπαδικέωwith hold wrong fully: futperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
34 ἀπαδικήσεις
ἀπαδικέωwith hold wrong fully: aor subj act 2nd sg (epic)ἀπαδικέωwith hold wrong fully: fut ind act 2nd sgἀ̱παδικήσεις, ἀπαδικέωwith hold wrong fully: futperf ind act 2nd sg (doric aeolic) -
35 καδικήματ'
ἀδικήματα, ἀδίκημαwrong done: neut nom /voc /acc plἀδικήματι, ἀδίκημαwrong done: neut dat sgἀδικήματε, ἀδίκημαwrong done: neut nom /voc /acc dual -
36 κἀδικήματ'
ἀδικήματα, ἀδίκημαwrong done: neut nom /voc /acc plἀδικήματι, ἀδίκημαwrong done: neut dat sgἀδικήματε, ἀδίκημαwrong done: neut nom /voc /acc dual -
37 συναδικήσεσθαι
συναδικέωjoin in wrong: fut inf midσυναδικέωjoin in wrong: fut inf midσυνᾱδικήσεσθαι, συναδικέωjoin in wrong: futperf inf mp (doric aeolic) -
38 ταδικήμαθ'
ἀδικήματα, ἀδίκημαwrong done: neut nom /voc /acc plἀδικήματι, ἀδίκημαwrong done: neut dat sgἀδικήματε, ἀδίκημαwrong done: neut nom /voc /acc dual -
39 τἀδικήμαθ'
ἀδικήματα, ἀδίκημαwrong done: neut nom /voc /acc plἀδικήματι, ἀδίκημαwrong done: neut dat sgἀδικήματε, ἀδίκημαwrong done: neut nom /voc /acc dual -
40 ταδικήματ'
ἀδικήματα, ἀδίκημαwrong done: neut nom /voc /acc plἀδικήματι, ἀδίκημαwrong done: neut dat sgἀδικήματε, ἀδίκημαwrong done: neut nom /voc /acc dual
См. также в других словарях:
Wrong — Single par Depeche Mode extrait de l’album Sounds of the Universe Face A Wrong Face B Oh Well Sortie 24 février 2009 Enregistrement … Wikipédia en Français
Wrong — «Wrong» Sencillo de Depeche Mode del álbum Sounds of the Universe Lado B Oh Well Formato Disco de vinilo de 7 y 12 , CD y Descarga digital Grabación 2008 … Wikipedia Español
Wrong — «Wrong» Сингл Depeche Mode … Википедия
Wrong (Depeche Mode) — «Wrong» является первым синглом Depeche Mode с их двенадцатого студийного альбома Sounds of the Universe, и их 46 м синглом в Великобритании. В ротации на радио сингл появился в конце февраля 2009 года, выпуск сингла на физических носителях … Википедия
wrong — 1 n 1: a violation of the rights of another; esp: tort 2: something (as conduct, practices, or qualities) contrary to justice, goodness, equity, or law the difference between right and wrong wrong 2 vt: to do a wrong to … Law dictionary
wrong — [rôŋ] adj. [ME, crooked, twisted, wrong < OE wrang < ON rangr, wrangr, wrong, twisted: for IE base see WRING] 1. not in accordance with justice, law, morality, etc.; unlawful, immoral, or improper 2. not in accordance with an established… … English World dictionary
Wrong — (?; 115), a. [OE. wrong, wrang, a. & n., AS. wrang, n.; originally, awry, wrung, fr. wringan to wring; akin to D. wrang bitter, Dan. vrang wrong, Sw. vr[*a]ng, Icel. rangr awry, wrong. See {Wring}.] [1913 Webster] 1. Twisted; wry; as, a wrong… … The Collaborative International Dictionary of English
Wrong Number — «Wrong Number» Sencillo de The Cure del álbum Galore Formato CD Género(s) Rock Alternativo Duración 6:02 Discográfica … Wikipedia Español
wrong, wrongly — Wrong is both an adjective and an adverb. It is correct to say That s the wrong attitude to take and Everything went wrong that day. Wrongly, an adverb only, should be used before a verb: The word was wrongly pronounced. Wrong in its adverbial… … Dictionary of problem words and expressions
wrong — wrong; wrong·er; wrong·ful; wrong·ly; wrong·ness; wrong·ous; wrong·ful·ly; wrong·ful·ness; wrong·head·ed·ly; wrong·head·ed·ness; wrong·heart·ed·ness; wrong·ous·ly; … English syllables
Wrong — Wrong, n. [AS. wrang. See {Wrong}, a.] That which is not right. Specifically: (a) Nonconformity or disobedience to lawful authority, divine or human; deviation from duty; the opposite of moral {right}. [1913 Webster] When I had wrong and she the… … The Collaborative International Dictionary of English