-
21 into
'intu1) (to or towards the inside of; to within: The eggs were put into the box; They disappeared into the mist.) en, dentro de2) (against: The car ran into the wall.) contra3) (to the state or condition of: A tadpole turns into a frog; I've sorted the books into piles.) en4) (expressing the idea of division: Two into four goes twice.) entreinto prep en / dentro de / ahe cut the cake into six pieces cortó la tarta en seis trozos into también expresa una división aritméticatr['ɪntʊ]■ I bit into the apple mordí la manzana, di un mordisco a la manzana2 (time, age) hasta■ he remained a bachelor until well into middle age permaneció soltero hasta bien entrada la mediana edad■ three days into our holiday... a los tres días de empezar las vacaciones...3 (indicating change) en, a4 SMALLMATHEMATICS/SMALL entre■ what's four into twenty? ¿cuánto son veinte entre cuatro?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be into something familiar (keen on) gustarle a uno algo 2 (interested in) ser aficionado,-a a algointo ['ɪn.tu:] prepshe got into bed: se metió en la camato get into a plane: subir a un aviónhe crashed into the wall: chocó contra la paredlooking into the sun: mirando al solto burst into tears: echarse a llorarthe water turned into ice: el agua se convirtió en hieloto translate into English: traducir al inglésfar into the night: hasta bien entrada la nochehe's well into his eighties: tiene los ochenta bien cumplidos3 into 12 is 4: 12 dividido por 3 es 4prep.• a prep.• dentro de prep.• en prep.• hacia el interior de prep.'ɪntu, before consonant 'ɪntə1)a) (indicating motion, direction)to walk into a building — entrar en or (esp AmL) a un edificio
to translate something into Spanish — traducir* algo al español
b) ( against)c) ( Math)3 into 15 goes o is 5 — 15 dividido (por) 3 or entre 3 es 5
2) (in time, distance)4) ( involved in) (colloq)to be into something: she's really o heavily into jazz le ha dado fuerte por el jazz (fam); they're into drugs se drogan; at two, children are into everything — a los dos años, los niños son muy inquietos
['ɪntʊ]PREP When into is an element in a phrasal verb, eg break into, enter into, look into, walk into, look up the verb.1) (of place) en, dentro deput it into the car/bag/cupboard — mételo en el or dentro del coche/bolso/armario
•
he went off into the desert — partió hacia el interior del desierto or adentrándose en el desiertogo into•
he went further into the forest — siguió adentrándose en el bosque2) (of time)it continued well or far into 1996 — siguió hasta bien entrado 1996
•
to change into a monster — volverse un or convertirse en un monstruo•
they divided into two groups — se dividieron en dos grupos•
to translate sth into Spanish — traducir algo al españolburst into, change 3., divide, grow 1., 1), translate, turn 2., 5)•
it turned into a pleasant day — resultó or se hizo un día muy agradable4) (Math)•
to divide 3 into 12 — dividir doce entre tres•
2 into 6 goes 3 — seis entre dos son tres5)to be into sth >: he is really into jazz * — es un gran aficionado al or del jazz
to be into drugs — meterse drogas, andar metido en drogas
what are you into now? — ¿a qué te dedicas ahora?
the children/puppies are into everything! — ¡los críos/perritos andan revolviéndolo todo!
* * *['ɪntu], before consonant ['ɪntə]1)a) (indicating motion, direction)to walk into a building — entrar en or (esp AmL) a un edificio
to translate something into Spanish — traducir* algo al español
b) ( against)c) ( Math)3 into 15 goes o is 5 — 15 dividido (por) 3 or entre 3 es 5
2) (in time, distance)4) ( involved in) (colloq)to be into something: she's really o heavily into jazz le ha dado fuerte por el jazz (fam); they're into drugs se drogan; at two, children are into everything — a los dos años, los niños son muy inquietos
-
22 into
['ɪntʊ, 'ɪntə]1) (indicating change of position, location)to put sth. into — mettere qcs. in [ container]
to come, go into — entrare in [ place]
to move sth. into the shade — spostare qcs. all'ombra
to go into town, into the office — andare in città, in ufficio
to get into the car, a train — salire in macchina, su un treno
to help sb. into bed — aiutare qcn. a mettersi a letto
to cut sth. into triangles — tagliare qcs. in o a triangoli
to break sth. into pieces — fare a pezzi qcs.
to translate sth. into Greek — tradurre qcs. in greco
to turn into — trasformarsi in [ frog]
to roll sth. into a ball — fare una palla di qcs
we were well into 1988 when... — il 1988 era già iniziato da un pezzo quando...
6) colloq. (keen on)to be into — interessarsi di, essere (un) appassionato di [jazz, athletics]
7) (indicating impact) in, controto run into sth. — sbattere contro qcs.
to bang into sb., sth. — urtare (contro) qcn., qcs
8) mat.••••to be into everything — [ child] toccare tutto
Note:Into is used after certain nouns and verbs in English ( change into, stray into etc.). For translations, consult the appropriate noun or verb entry ( change, stray etc.). - Into is also used in the structure verb + somebody + into + doing something ( to bully somebody into doing something, to fool somebody into doing something). For translations of these structures see the appropriate verb entry ( bully, fool etc.). - For translations of expressions like get into trouble, go into details, get into debt etc., you should consult the appropriate noun entry ( trouble, detail, debt etc.)* * *['intu]1) (to or towards the inside of; to within: The eggs were put into the box; They disappeared into the mist.) in2) (against: The car ran into the wall.) in3) (to the state or condition of: A tadpole turns into a frog; I've sorted the books into piles.) in4) (expressing the idea of division: Two into four goes twice.) in* * *['ɪntʊ, 'ɪntə]1) (indicating change of position, location)to put sth. into — mettere qcs. in [ container]
to come, go into — entrare in [ place]
to move sth. into the shade — spostare qcs. all'ombra
to go into town, into the office — andare in città, in ufficio
to get into the car, a train — salire in macchina, su un treno
to help sb. into bed — aiutare qcn. a mettersi a letto
to cut sth. into triangles — tagliare qcs. in o a triangoli
to break sth. into pieces — fare a pezzi qcs.
to translate sth. into Greek — tradurre qcs. in greco
to turn into — trasformarsi in [ frog]
to roll sth. into a ball — fare una palla di qcs
we were well into 1988 when... — il 1988 era già iniziato da un pezzo quando...
6) colloq. (keen on)to be into — interessarsi di, essere (un) appassionato di [jazz, athletics]
7) (indicating impact) in, controto run into sth. — sbattere contro qcs.
to bang into sb., sth. — urtare (contro) qcn., qcs
8) mat.••••to be into everything — [ child] toccare tutto
Note:Into is used after certain nouns and verbs in English ( change into, stray into etc.). For translations, consult the appropriate noun or verb entry ( change, stray etc.). - Into is also used in the structure verb + somebody + into + doing something ( to bully somebody into doing something, to fool somebody into doing something). For translations of these structures see the appropriate verb entry ( bully, fool etc.). - For translations of expressions like get into trouble, go into details, get into debt etc., you should consult the appropriate noun entry ( trouble, detail, debt etc.) -
23 into
prepositionin (+ Akk.); (against) gegenI went out into the street — ich ging auf die Straße hinaus
they disappeared into the night — sie verschwanden in die Nacht hinein
4 into 20 = 5 — 20 durch 4 = 5
until well into this century — bis weit in unser Jahrhundert hinein
translate something into English — etwas ins Englische übersetzen
* * *['intu]1) (to or towards the inside of; to within: The eggs were put into the box; They disappeared into the mist.) in2) (against: The car ran into the wall.) in... hinein3) (to the state or condition of: A tadpole turns into a frog; I've sorted the books into piles.) zu4) (expressing the idea of division: Two into four goes twice.) in* * *[ˈɪntə, -tu]put the jar back \into the cupboard stell das Glas zurück in den Schrankto put sth \into place etw auf/an seinen Platz stellen/legen; ( fig)she looked \into the mirror sie sah in den Spiegel3. (against)I ran \into a bargain ich habe zufällig ein Schnäppchen gesehento bump \into sb jdm über den Weg laufenwe worked late \into the evening wir arbeiteten bis spät in den Abendproduction should continue \into 1999 die Produktion sollte bis ins Jahr 1999 andauern5. clothingI can't get \into these trousers ich komme in diese Hose nicht rein6. (for attention)I'll look \into the matter ich kümmere mich um die Angelegenheitdon't delve \into other people's problems misch dich nicht in anderer Leute Probleme ein7. (changing)translated \into 19 languages in 19 Sprachen übersetzt8. (involved)to get \into a difficult situation in eine schwierige Situation geratento go \into teaching in den Lehrberuf gehento get \into trouble Schwierigkeiten bekommen10. (starting)to burst \into screams/tears in Geschrei/Tränen ausbrechen11. (result)the dog frightened her \into running away der Hund machte ihr solche Angst, dass sie wegrannteto talk sb \into doing sth jdn dazu überreden, etw zu tun12. (division)chop it \into small cubes schneide es in kleine Würfeltwo goes \into six three times die Zwei geht dreimal in die Sechsto be \into sth/sb an etw/jdm interessiert seinI'm \into photography ich interessiere mich für Fotografieshe's really \into her new job sie geht völlig in ihrer neuen Arbeit aufwhat sort of music are you \into? auf welche Art von Musik stehst du? fam* * *['ɪntʊ]prep1) in (+acc); (= against) crash, drive gegento change euros into pounds — Euro in Pfund umtauschen
to divide 3 into 9 — 9 durch 3 teilen or dividieren
he's well into his sixties — er ist in den späten Sechzigern
it turned into a nice day —
research into AIDS/cancer — Aids-/Krebsforschung f
2) (inf)I'm not really into the job yet — ich bin noch nicht ganz drin im Job (inf)
well if that's what you're into... — also, wenn das dein Fall ist...
* * *1. in (akk), in (akk) … hinein:3. Zustandsänderung: zu:4. MATH in (akk):they are into the second half SPORT sie sind (schon) in der zweiten Halbzeit;25 minutes into the second half SPORT nach 25 Minuten der zweiten Halbzeit;shortly into the performance kurz nach Beginn der Vorstellung;he is into his fifth whisky er ist schon beim fünften Whisky;he’s into modern music* * *prepositionin (+ Akk.); (against) gegen4 into 20 = 5 — 20 durch 4 = 5
* * *prep.hinein präp.in (... hinein) präp.in präp. -
24 into
[ʹıntu:,ʹıntə] prep1. указывает на движение или направление внутрь чего-л. вto look into smb.'s eyes - смотреть кому-л. в глаза
2. ( часто far into) указывает на продолжение процесса до момента, далеко отстоящего от начала какого-л. отрезка времени доthe lamp was still burning on into the day - лампа ещё горела, хотя уже давно было светло
this process lasted well into this century - этот процесс захватил значительную часть нашего века
3. указывает на1) проникновение в какую-л. среду, сферу вto marry into a family - женившись /выйдя замуж/, войти в семью
to get into difficulties - столкнуться с трудностями, оказаться в затруднительном положении
to fall into a trap - попасть в западню /ловушку/
3) проникновение в сущность чего-л. вto inquire /to investigate/ into the matter - глубоко исследовать /изучать/ вопрос
4) включение в состав или наличие в составе чего-л. вhydrogen enters into the composition of water - водород входит в состав воды
4. указывает на1) переход в новое состояние в; передаётся тж. глагольными префиксамиto put into shape - а) придавать форму; б) приводить в порядок
to translate from English into Russian, to put English into Russian - переводить с английского на русский
5. указывает на1) деление предмета на части, сгибание, складывание наto divide [to cut, to break] smth. into pieces - делить [резать, ломать] что-л. на куски /части/
2) деление:three into twenty one is seven - двадцать один (делённое) на три равно семи
3) умножение:seven (multiplied) into three is twenty one - семь (умноженное) на три равно двадцати одному
6. указывает на результат действия, сообщая предшествующему глаголу каузативность; передаётся описательно:an insurance agent had scared him into insuring his property - страховой агент так запугал его, что он застраховал своё имущество
7. указывает на столкновение с кем-л., чем-л. наto walk into smb. - случайно встретить кого-л.
8. в сочетаниях:into the bargain - к тому же, вдобавок
to take into account /consideration/ - учитывать
to come into being - возникнуть, появиться
to be into smth. - разг. а) увлекаться чем-л.; her two sons are both into the arts - оба её сына увлекаются искусством; б) быть связанным с чем-л.
to be into smb. - разг. быть должным кому-л.
-
25 into
'intu1) (to or towards the inside of; to within: The eggs were put into the box; They disappeared into the mist.) inn i2) (against: The car ran into the wall.) inn i, mot3) (to the state or condition of: A tadpole turns into a frog; I've sorted the books into piles.) til4) (expressing the idea of division: Two into four goes twice.) delt medtilprep. \/ˈɪntʊ\/, foran konsonantlyd også \/ˈɪntə\/1) ( om retning e.l.) inn i, ned i, opp i, ut i, frem i, i2) inn på, ut på, ned på, på3) i4) inne i5) ( overført) i, ut i6) ( om endring) til7) (hverdagslig, om person) (svært) interessert i, opptatt av8) ( om resultat av handling) til9) ( overført) inn på, ut på, ut i• don't get into details, pleaseikke kom inn på detaljer, er du snill10) ( matematikk) gå opp i -
26 into
{'intu,'intə}
1. посока на движение, действие, и във времето в, към
to bite INTO захапвам
to look INTO the future гледам напред/към бъдещето
2. промяна в състояние, качество и пр. на, в
to turn water INTO ice превръщам вода в лед
to cut INTO pieces режа на парчета
to translate/turn INTO English превеждам на английски
to go INTO farming/politics, etc. почвам да се занимавам със земеделие/политика и пр.
to grow INTO a man възмъжавам
to thrash someone INTO obedience принуждавам някого с бой да се подчини
3. мат. при деление и рядко при умножение на* * *{'intu, 'intъ} prep 1. посока на движение, действие, и вьв време* * *във; в, във; към; на;* * *1. to bite into захапвам 2. to cut into pieces режа на парчета 3. to go into farming/politics, etc. почвам да се занимавам със земеделие/политика и пр 4. to grow into a man възмъжавам 5. to look into the future гледам напред/към бъдещето 6. to thrash someone into obedience принуждавам някого с бой да се подчини 7. to translate/turn into english превеждам на английски 8. to turn water into ice превръщам вода в лед 9. мат. при деление и рядко при умножение на 10. посока на движение, действие, и във времето в, към 11. промяна в състояние, качество и пр. на, в* * *into[´intu, ´intə] prep 1. (указва направление на движение или действие); в, във; към; \into the water във водата; money went \into a common fund парите отиваха в общ фонд; to crash \into a tree блъскам се (удрям се) в дърво; to get \into trouble попадам (изпадам) в беда; навличам си неприятности; he lived on \into his sixties той навлезе в 60-те; 2. (промяна в състояние, качество и пр.); на, в; to grow \into a man възмъжавам; to slide \into despair изпадам в отчаяние; I talked her \into taking an apartment in Paris уговорих я да си вземе апартамент в Париж; to cut \into narrow strips нарязвам на тънки ленти; 3. мат. на (при действие деление); four \into eight осем делено на четири; five \into seven won' t go седем не се дели на пет; 4. разг. интересувам се от, падам си по; he is \into Freud той проявява интерес към Фройд. -
27 into
prepуказує на:1) рух, напрям усередину — у, в, на2) тривалість процесу, дії до якогось моменту — до3) зіткнення з кимсь, чимсь — з, наto run into smb., smth. — наштовхнутися (натрапити) на когось, щось; стикнутися з чимсь
4) рух у часі — у, в5) включення, занесення кудись — у, в, до6) перехід у новий стан, набуття нової якості; форми тощо — у, в, до, на7) поділ, розламування на частини, згинання тощо — на8) переклад з однієї мови на іншу — наinto the bargain — до того ж, крім того
to come into being — виникнути, з'явитися
* * *prep2) указує на продовження процесу до моменту, який далеко відстоїть від початку якого-небудь відрізка часу ( часто far into) до3) указує на проникнення в яке-небудь середовище, сферу в, у; потрапляння у скрутне або неприємне положення в, у; проникнення в сутність чого-небудь в, у; включення до складу або наявність у складі чого-небудь в, у4) указує на перехід у новий стан в, у; передається дієслівними префіксамиto burst into tears — залитися слізьми; додання або придбання форми в, у
to put into shape — надавати форми; упорядковувати; переклад з однієї мови на іншу на ( translate intoEnglish)
5) указує на поділ предмета на частини, згинання, складання на; діленняthree into six is two — шість поділене на три дорівнює двом; множення
six (multiplied) into three is eighteen — шість ( помноженна три дорівнює вісімнадцятьом)
6) указує на результат дії, повідомляючи попередньому дієслову каузативність; передається описово7) указує на зіткнення, випадкову зустріч з ким-небудь, чим-небудь на8) у сполученнях: into the bargain до того жto take into account /consideration/ — враховувати, брати до уваги
to come into being — виникнути, з'явитися
-
28 into
[ʼɪntə, -tu] preplet's go \into town lass uns in die Stadt gehen;put the jar back \into the cupboard stell' das Glas zurück in den Schrank;to put sth \into place etw auf/an seinen Platz stellen/legenguess who I bumped \into the other day rate mal, wem ich kürzlich über den Weg gelaufen bin;I ran \into one today by chance so I bought it ich habe heute zufällig eines gesehen und da habe ich es gekauft;she looked \into the mirror sie sah in den Spiegelsometimes we work late \into the evening manchmal arbeiten wir bis spät in den Abend;production should continue \into 2010 die Produktion sollte bis ins Jahr 2010 andauernto be \into sth/sb an etw/jdm interessiert sein;I'm \into photography ich interessiere mich für Fotografie;she's really \into her new job sie geht völlig in ihrer neuen Arbeit auf;what sort of music are you \into? auf welche Art von Musik stehst du?I'll look \into the matter as soon as possible ich kümmere mich sobald als möglich um die Angelegenheit;don't delve \into other people's problems unasked misch' dich nicht ungebeten in anderer Leute Probleme ein;he got \into some trouble er bekam einige Schwierigkeiten;I've gotten \into a difficult situation ich bin in eine schwierige Situation geraten;they decided to go \into teaching sie beschlossen in den Lehrberuf zu gehenthey tried to talk their father \into buying them bikes sie versuchten ihren Vater dazu zu überreden, ihnen Fahrräder zu kaufen;the dog frightened her \into running away der Hund machte ihr solche Angst, dass sie wegrannteher novels have been translated \into nineteen languages ihre Romane sind in neunzehn Sprachen übersetzt worden;caterpillars metamorphose \into butterflies Raupen verwandeln sich in Schmetterlinge9) ( begin)to burst \into sth;the crowd burst \into screams die Menge brach in Geschrei aus;she burst \into tears sie brach in Tränen austo get \into sth;I can't get \into these trousers anymore ich komme nicht mehr in diese Hose reinchop it \into small cubes schneide es in kleine Würfel;two goes \into five two and a half times die Zwei geht zweieinhalb Mal in die Fünf -
29 into
break down into stepsразбивать на этапы(траекторию полета) come into operationвводить в эксплуатациюcrab into windпарировать сносenter the tariff into forceутверждать тарифную ставкуentry into climbпереходить в режим набора высотыentry into the aerodrome zoneвход в зону аэродромаentry into the flareвходить в этап выравниванияfail into the spinсрываться в штопорfall into the spinсрываться в штопорfly into the sunлетать против солнцаfly into the windлетать против ветраget into the aerodromeприземляться на аэродромеgo into serviceвводить в эксплуатациюhead the aircraft into windнаправлять воздушное судно против ветраinto crab windпарировать сносintroduce into serviceвводить в эксплуатациюintroduction into serviceввод в эксплуатациюland into the windвыполнять посадку против ветраland into windсовершать посадку против ветраput into the spinвводить в штопорput the aircraft into productionзапускать воздушное судно в производствоroll into finalвыходить на посадочную прямуюroll into the turnвходить в разворотtakeoff into the windвзлетать против ветраturn into the windразворачивать против ветра -
30 into
['intu]1) (to or towards the inside of; to within: The eggs were put into the box; They disappeared into the mist.) em2) (against: The car ran into the wall.) contra3) (to the state or condition of: A tadpole turns into a frog; I've sorted the books into piles.) em4) (expressing the idea of division: Two into four goes twice.) em* * *in.to['intu] prep 1 dentro, de fora para dentro. the window looks into the street / a janela dá para a rua. 2 em. 3 na direção de. I was led into error / fui enganado. 4 acerca de, a respeito de. I am doing research into linguistics / estou pesquisando a respeito de lingüística. 5 passagem de um estado para outro. he cut the paper into strips / ele cortou o papel em tiras. the vase broke into pieces / o vaso quebrou em pedaços. 6 sl interessado em. he is really into pop music / ele está mesmo interessado em música pop. I am not into that / não gosto disso. 7 exprimir divisão em matemática. two into ten goes five times / dez dividido por dois são cinco. to get into trouble encontrar dificuldades. to go into the house entrar na casa. to grow into tornar-se. to run into colidir com. to take into consideration levar em consideração. -
31 into
['intu]1) (to or towards the inside of; to within: The eggs were put into the box; They disappeared into the mist.) v2) (against: The car ran into the wall.) v3) (to the state or condition of: A tadpole turns into a frog; I've sorted the books into piles.) v4) (expressing the idea of division: Two into four goes twice.) v* * *[íntu]prepositionv (na vprašanje kam?, v kaj?)to flatter s.o. into s.th. — s prilizovanjem koga spraviti do česato pitch into s.o. — obregati se na koga -
32 into
preposition1) указывает на движение или направление внутрь, в сферу или область чего-л. в(о), на; to go into the house войти в дом; to fall, to dive, etc. into the river упасть, нырнуть и т. п. в реку; to walk into the square выйти на площадь; to climb high into the mountains забраться высоко в горы; to vanish into a crowd исчезнуть в толпе; to fall into a mistake впасть в ошибку; to work oneself into smb.'s favour втереться в чье-л. доверие2) указывает на достижение какого-л. предмета, столкновение с каким-л. предметом в(о); to walk into smb., smth. натолкнуться (набрести) на кого-л., что-л.3) указывает на движение во времени в, к; her reflections shifted into the past она мысленно вернулась к прошлому;looking into the futureа) заглядывая в будущее;б) взгляд в будущее4) указывает на включение в категорию, список и т. п. в; to enter into a list включить в список5) указывает на переход в новую форму, иное качество или состояние в(о), на, до; to turn water into ice превращать воду в лед; to grow into manhood (womanhood) стать взрослым мужчиной (взрослой женщиной); to transmute water power into electric power превращать энергию воды в электрическую энергию; to put (или to lick)into shapeа) придавать форму;б) приводить в порядок; to divide (to cut, to break, etc.) into so many portions делить (разрезать, разбивать и т. д.) на столько-то частей; to work oneself into a rage довести себя до бешенства; to lapse into silence погрузиться в молчание; to plunge into а reverie впасть в задумчивость; to be persuaded into doing smth. дать себя уговорить сделать что-л.* * *(p) в; во* * *1) в, во 2) на* * *[in·to || 'ɪntʊ,'ɪntə,'ɪntuː] prep. в, к, на* * *а-убы-вввово-вогробу-удва-ви-виду-уиз-вок-вокол-вом-уму-унану-уо-во-упи-упол-впочему-упять-впятьдесят-врук-вос-втри-вту-уууму-уу-учем-вшесть-вя-в* * *предл. 1) в(о), на 2) в 3) в, во 4) в, к -
33 into
['ɪntə], ['ɪntuː]предл.1) в(о), на, внутрь (указывает на движение или направление внутрь, в сферу или область чего-л.)We shall have to take him into our discussion. — Мы должны вовлечь его в наше обсуждение.
The money went into a common fund. — Эта сумма пошла в общий фонд.
3) в, во (указывает на достижение какого-л. предмета, столкновение с каким-л. предметом)Syn:4) в, к ( указывает на движение во времени)The Championship will be getting into its second day in a few hours. — Через несколько часов наступит второй день чемпионата.
The drizzling rain continued far into the night. — Дождь продолжал моросить до поздней ночи.
5) в, во, на, до (указывает на переход в новую форму, иное качество или состояние)The rain changed into snow. — Дождь перешел в снег.
- put into shape- burst into tearsShe tried to coax him into making an appointment. — Она попыталась уговорить его назначить встречу.
7) указывает на принадлежность к какой-л. определённой сфере деятельности или выполнение какого-л. определенного действияShe went into farming. — Она занялась сельским хозяйством.
In the early 1980s, it was very easy to get into the business. — В начале восьмидесятых заняться этим бизнесом было очень легко.
I'm into electronics myself. — Сам я занимаюсь электроникой.
• -
34 into ***** prep
['ɪntuː]1) (of place) in, dentroput it into the box — mettilo nella or dentro la scatola
to go into town/the country — andare in città/in campagna
2) (change in condition) inhe is really into jazz fam — è un appassionato di jazz, ha la passione del jazz
3) Math -
35 into
prep. in3 〈 duur of afstand〉tot … in♦voorbeelden:run into an old friend • een oude vriend tegen het lijf lopenhe drove into the kerb • hij reed tegen de stoeprand aanlook into the matter • de zaak bestuderentranslate into Japanese • in het Japans vertalenput lots of work into a plan • veel werk steken in een plan4 into 8 gives 2 • acht gedeeld door vier is tweetalk somebody into leaving • iemand ompraten om te gaan -
36 into
['intu]1) (to or towards the inside of; to within: The eggs were put into the box; They disappeared into the mist.) ned i; ind i2) (against: The car ran into the wall.) ind i3) (to the state or condition of: A tadpole turns into a frog; I've sorted the books into piles.) til; i4) (expressing the idea of division: Two into four goes twice.) op i* * *['intu]1) (to or towards the inside of; to within: The eggs were put into the box; They disappeared into the mist.) ned i; ind i2) (against: The car ran into the wall.) ind i3) (to the state or condition of: A tadpole turns into a frog; I've sorted the books into piles.) til; i4) (expressing the idea of division: Two into four goes twice.) op i -
37 into
prep2) указує на продовження процесу до моменту, який далеко відстоїть від початку якого-небудь відрізка часу ( часто far into) до3) указує на проникнення в яке-небудь середовище, сферу в, у; потрапляння у скрутне або неприємне положення в, у; проникнення в сутність чого-небудь в, у; включення до складу або наявність у складі чого-небудь в, у4) указує на перехід у новий стан в, у; передається дієслівними префіксамиto burst into tears — залитися слізьми; додання або придбання форми в, у
to put into shape — надавати форми; упорядковувати; переклад з однієї мови на іншу на ( translate intoEnglish)
5) указує на поділ предмета на частини, згинання, складання на; діленняthree into six is two — шість поділене на три дорівнює двом; множення
six (multiplied) into three is eighteen — шість ( помноженна три дорівнює вісімнадцятьом)
6) указує на результат дії, повідомляючи попередньому дієслову каузативність; передається описово7) указує на зіткнення, випадкову зустріч з ким-небудь, чим-небудь на8) у сполученнях: into the bargain до того жto take into account /consideration/ — враховувати, брати до уваги
to come into being — виникнути, з'явитися
-
38 into
-ში, -ადto come into being აღმოცენება (აღმოცენდება), წარმოშობა, შექმნაhe gave me a car and a hundred pounds into the bargain მანქანა მაჩუქა და ასი გირვანქაც მოაყოლაinto the bargain სართად, კიდეც, თანაც, -ც -
39 into
['ɪntu]prep1) ( indicating motion or direction) do +gento go into town — iść (pójść perf) do miasta
2) (indicating change of condition, result)* * *['intu]1) (to or towards the inside of; to within: The eggs were put into the box; They disappeared into the mist.) w2) (against: The car ran into the wall.) w, o3) (to the state or condition of: A tadpole turns into a frog; I've sorted the books into piles.) w, na4) (expressing the idea of division: Two into four goes twice.) w -
40 into
['ɪntʊ], ['ɪntə]prep вказує на1) рух, напрям всередину, зіткнення у, в, наto go into the garden — увійти́ в сад
to vanish into a crowd — ще́знути у на́товпі
to work oneself into smb.'s favour — уте́ртися в дові́ру до ко́гось
to run into smb., smth. — наштовхну́тися (натра́пити) на ко́гось, на щось
2) рух у часі у, в, доto look into the future — загляда́ти у майбу́тнє
3) включення, занесення кудись у, в, доto include into a list — занести́ до спи́ску
4) перехід до нового стану, якості, форми тощо у, в, на, доto turn water into ice — перетво́рювати во́ду на лід
to divide into some parts — діли́ти на кі́лька части́н
to translate from English into Ukrainian — переклада́ти з англі́йської (мо́ви) на украї́нську
to grow into manhood [womanhood] — ста́ти доро́слим чолові́ком (доро́слою жі́нкою)
См. также в других словарях:
Into the Groove — Single par Madonna extrait de l’album Like a Virgin Face A Into the Groove Face B Shoo Bee Doo … Wikipédia en Français
INTO University Partnerships — is a British limited company that specialises in setting up joint ventures with universities. It focuses on the provision of foundation courses for international students, including English language, especially English for Academic Purposes.… … Wikipedia
Into the Groove — «Into the Groove» Sencillo de Madonna del álbum Like a Virgin (versión europea de 1985) Lado B Dress You Up (Estados Unidos) Physical Attraction (Japón) Formato Sencillo en CD 12 Maxi Single … Wikipedia Español
Into — In to, prep. [In + to.] To the inside of; within. It is used in a variety of applications. [1913 Webster] 1. Expressing entrance, or a passing from the outside of a thing to its interior parts; following verbs expressing motion; as, come into the … The Collaborative International Dictionary of English
Into Battle with the Art of Noise — EP by Art of Noise Released 26 September 1983 … Wikipedia
Into The Groove — Single par Madonna extrait de l’album Like a Virgin Photo: Herb Ritts Face A Into The Groove Face B Shoo Bee Doo … Wikipédia en Français
Into the Fire — may refer to: * Into the Fire (film), a 2005 film * Into the Fire (1988 film), a thriller film * Into the Fire , a food based reality show airing on Food Network * Into the Fire (Stargate SG 1), an episode of the television series Stargate SG 1 * … Wikipedia
Into the Rush — Studio album by Aly AJ Released August 16, 2005 … Wikipedia
Into the Moat — Origin Fort Lauderdale, Florida, USA Genres Mathcore Years active 2001–present Labels Lovelost Records, Metal Blade Records … Wikipedia
Into The Clouds (песня The Sound of Arrows) — «Into The Clouds» Сингл The Sound of Arrows Сторона «А» And Beyond Выпущен … Википедия
Into The Rush — Студийный альбом Aly AJ Дата выпуска август 16, 2005 (2005 08 16) (see … Википедия