-
41 give smb. the eye
амер.; жарг.глазеть, пялить глаза на кого-л. ( в восхищении)She ignored the men who were giving her the eye. (RHD) — Она не обращала никакого внимания на мужчин, пяливших на нее глаза.
-
42 ball of the eye
ball of the eye глазное яблоко -
43 cast in the eye
cast in the eye легкое косоглазие -
44 Hill of the Eye
Hill of the Eye, Hill of Sight высота Зрения Н Гора-Глаз ВАМ Зоркий ГГ Зрячая Гора КК Зрящий ВАТ Овид КМ холм Зрения ГА См. Amon HenDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Hill of the Eye
-
45 easy on the eye
-
46 pleasant to the eye
1) pleasant to the eye (touch, ear) приятный на вид (на слух, на ощупь)English-Russian combinatory dictionary > pleasant to the eye
-
47 to satisfy the eye
to satisfy the eye (ear, heart) радовать глаз (ухо, сердце) -
48 twinkling of the eye
-
49 cast in the eye
-
50 adaptation of the eye
visual adaptation, adaptation of the eyeзрительная адаптация, адаптация глазаEnglish-Russian dictionary of medicine > adaptation of the eye
-
51 iris of the eye
iris of the eye, irisрадужная оболочка, радужка -
52 diphtheria of the eye
diphtheritic conjunctivitis, ocular diphtheria, diphtheria of the eyeдифтерийный конъюнктивит, дифтерия глазаEnglish-Russian dictionary of medicine > diphtheria of the eye
-
53 tension of the eye
tension of the eye, ocular tension, intraocular pressure, ophthamotonusвнутриглазное давление, офтальмотонус -
54 accomodation of the eye
аккомодация глаза
Непроизвольный акт, осуществляемый для получения на сетчатках глаз резких изображений предмета при изменении его расстояния от глаз.
[ ГОСТ 14934-88]
аккомодация глаза
Изменения оптической силы хрусталика, благодаря которым на сетчатке могут фокусироваться изображения предметов, находящихся на разных расстояниях от глаза.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
аккомодация
Самопроизвольная (обычно) модификация глаза для рассматривания предмета, находящегося на определённом расстоянии (от глаза).
[Международный светотехнический словарь, М., Физматгиз, 1963]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accomodation of the eye
-
55 astigmatism of the eye
астигматизм глаза
Недостаток оптической системы глаза, состоящий в том, что в разных меридианах ее преломляющая сила неодинакова.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
астигматизм глаза
As
Разность аметропии в главных сечениях глаза.
[ ГОСТ 14934-88]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > astigmatism of the eye
-
56 cast in the eye
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cast in the eye
-
57 directly in the eye
Общая лексика: прямо в глаза ("eye" в единственном числе) -
58 to catch the eye
б) привлечь внимание, обратить на себя чьё-л. внимание; попасться на глазаI hope this paper may catch his eye. — Я надеюсь, что эта бумага попадётся ему на глаза.
-
59 ball of the eye
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ball of the eye
-
60 do in the eye
Большой англо-русский и русско-английский словарь > do in the eye
См. также в других словарях:
The Eye — can refer to the following:* Eye of Sauron, disembodied form of Tolkien s The Lord of the Rings antagonist Sauron * The Eye (2002 film), Hong Kong horror film * The Eye (2008 film), starring Jessica Alba, American remake of the 2002 Hong Kong… … Wikipedia
The Eye (álbum) — The Eye Álbum de estudio de King Diamond Publicación 1990 Género(s) Heavy metal Black metal Duración 43:53 … Wikipedia Español
The Eye (2008) — The Eye (film, 2008) Pour les articles homonymes, voir The Eye. The Eye David … Wikipédia en Français
The Eye (comics) — The Eye, in comics, may refer to:* Eye (Centaur Publications), a giant, floating disembodied Eye, wreathed in a halo of golden light. It existed as an agent of justice and a physical embodiment of man s inner conscience * Eye (Star Studded… … Wikipedia
The Eye 10 — The Eye 3, l au delà The Eye 3 (Gin gwai 10) est un film hongkongais réalisé par Oxide Pang et Danny Pang, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
The Eye 3 — The Eye 3, l au delà The Eye 3 (Gin gwai 10) est un film hongkongais réalisé par Oxide Pang et Danny Pang, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
The Eye 3, l'au-dela — The Eye 3, l au delà The Eye 3 (Gin gwai 10) est un film hongkongais réalisé par Oxide Pang et Danny Pang, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
The eye 2 — est un film hongkongais réalisé par Oxide Pang et Danny Pang, sorti le 18 mars 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
The eye 3, l'au-delà — The Eye 3 (Gin gwai 10) est un film hongkongais réalisé par Oxide Pang et Danny Pang, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
The Eye(album) — The Eye (King Diamond) The Eye Album par King Diamond Sortie 1990 Enregistrement juin / août 1990 Durée 43:53 Genre(s) Heavy Metal … Wikipédia en Français
The Eye 2 — est un film hongkongais réalisé par Oxide Pang et Danny Pang, sorti le 18 mars 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français