Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

dle

Толкование Перевод

1 dog paddle

ˈdog pad·dle

n see doggy paddle

ˈdog·gy pad·dle, AM, AUS also ˈdog pad·dle

n hundeartige Schwimmbewegungen

to do the \dog paddle Hundepaddeln machen

* * *

dog paddle s Schwimmen: Paddeln n

English-german dictionary > dog paddle
2 noodle

noo·dle

1. noo·dle [ʼnu:dl̩] n Nudel f; (Am) Pasta f;

\noodles Nudeln fpl n

modifier (soup, casserole) Nudel- vi (Am) ( fam) herumpfuschen;

( at the piano) [herum]klimpern ( fam)

to \noodle [around] with sth mit etw dat herummachen ( fam)

2. noo·dle [ʼnu:dl̩] n

fam

1) ( silly person) Nudel f (fig, pej) ( fam), Dumpfbacke f (fig, pej) ( fam)

2) ( head) Birne f ( fig) ( fam)

to use one's \noodle seinen Grips anstrengen

English-German students dictionary > noodle
3 paddle

pad·dle

1. pad·dle [ʼpædl̩] n

1) ( oar) Paddel nt

2) naut ( on paddle wheel) Schaufel f; ( paddle wheel) Schaufelrad nt

3) sports ( bat) Schläger m vt

1) ( row)

to \paddle a boat/ canoe ein Boot/Kanu mit Paddeln vorwärtsbewegen

2) ( esp Am) (fam: spank)

to \paddle sb jdn versohlen ( fam)

PHRASES:

to \paddle one's own canoe auf eigenen Beinen [o Füßen] stehen vi

1) ( row) paddeln

2) ( swim) paddeln

2. pad·dle [ʼpædl̩] n Planschen nt kein pl;

to go for [or have] a \paddle planschen gehen vi planschen

English-German students dictionary > paddle
4 riddle

rid·dle

1. rid·dle [ʼrɪdl̩] n Rätsel nt (a. fig)

to solve a \riddle ein Rätsel lösen;

to speak [or talk] in \riddles ( fig) in Rätseln sprechen vi in Rätseln sprechen vt

to \riddle sth etw enträtseln;

can you \riddle me this? kannst du mir dieses Rätsel erklären?

2. rid·dle [ʼrɪdl̩] vt usu passive

to \riddle sth

1) ( perforate) etw durchlöchern, Löcher in etw akk machen;

(fig: permeate) etw durchdringen;

to \riddle sth/ sb with bullets etw/jdn mit Kugeln durchlöchern [o durchsieben];

2) ( sift through sieve) etw [aus]sieben n [Schüttel]sieb nt

English-German students dictionary > riddle
5 bridle path

= academic.ru/119614/bridle_road">bridle road

* * *

ˈbri·dle path, ˈbri·dle·way

n Reitweg m

* * *

n
Reitweg m
* * *

bridle path s

a) Saumpfad m

b) Reitweg m

* * *

= bridle road

English-german dictionary > bridle path
6 fiddle-faddle

fid·dle-fad·dle

[ˈfɪdl̩ˌfædl̩]

( dated)

I. n no pl Unfug m

II. interj Unsinn m fam, Quatsch m fam

III. vi

▪ to \fiddle-faddle about dummes Zeug reden pej fam

* * *
['fɪdlfdl]
interj
(dated: nonsense) Quatsch (inf)
* * *

fiddle-faddle [-ˌfædl] umg

A s

1. Lappalie f

2. Unsinn m

B v/i

1. dummes Zeug schwatzen

2. die Zeit vertrödeln

C adj läppisch

D int → academic.ru/27073/fiddle">fiddle D

English-german dictionary > fiddle-faddle
7 handlebar

noun

Lenkstange, die; Lenker, der

handlebar moustache — Schnauzbart, der

* * *

ˈhan·dle·bar, han·dle·bar mous·ˈtache

n Schnauzer m, Schnauz m SCHWEIZ, gezwirbelter Schnauzbart

* * *
['hndlbAː(r), -bAːz]
n(pl)
Lenkstange f
* * *

handlebar s meist pl Lenkstange f:

dropped handlebars pl Rennlenker m;

handlebar m(o)ustache Schnauzbart m, Schnauzer m umg

* * *

noun

Lenkstange, die; Lenker, der

handlebar moustache — Schnauzbart, der

* * *

n.

Lenkstange f.

English-german dictionary > handlebar
8 paddle steamer

= paddle boat nouns [Schaufel]raddampfer, der

* * *

ˈpad·dle boat, ˈpad·dle steam·er

n [Schaufel]raddampfer m

* * *

paddle steamer s SCHIFF Raddampfer m

* * *

= paddle boat nouns [Schaufel]raddampfer, der

* * *

n.

Raddampfer m.

English-german dictionary > paddle steamer
9 doggy paddle

ˈdog·gy pad·dle, AM, AUS also ˈdog pad·dle

n hundeartige Schwimmbewegungen

to do the \doggy paddle Hundepaddeln machen

* * *

n

to do ( the) doggy paddle — paddeln, Hundepaddeln machen

English-german dictionary > doggy paddle
10 handlebar moustache

ˈhan·dle·bar, han·dle·bar mous·ˈtache

n Schnauzer m, Schnauz m SCHWEIZ, gezwirbelter Schnauzbart

* * *

n
Schnauzbart m, Schnäuzer m (inf)

English-german dictionary > handlebar moustache
11 bridleway

ˈbri·dle path, ˈbri·dle·way

n Reitweg m

English-german dictionary > bridleway
12 needle bank

ˈnee·dle bank, ˈnee·dle ex·change

n Ort, an dem Drogenabhängige saubere Nadeln bekommen

English-german dictionary > needle bank
13 needle exchange

ˈnee·dle bank, ˈnee·dle ex·change

n Ort, an dem Drogenabhängige saubere Nadeln bekommen

English-german dictionary > needle exchange
14 paddle boat

= academic.ru/53031/paddle_steamer">paddle steamer

* * *

ˈpad·dle boat, ˈpad·dle steam·er

n [Schaufel]raddampfer m

* * *

= paddle steamer

English-german dictionary > paddle boat
15 piggy in the middle

pig in the ˈmid·dle, pig·gy in the ˈmid·dle

n BRIT Spiel, bei dem eine zwischen zwei anderen stehende Person versucht, einen Ball zu fangen, den diese sich zuwerfen

to be \piggy in the middle ( fig) zwischen den Stühlen sitzen

English-german dictionary > piggy in the middle
16 pig in the middle

pig in the ˈmid·dle, pig·gy in the ˈmid·dle

n BRIT Spiel, bei dem eine zwischen zwei anderen stehende Person versucht, einen Ball zu fangen, den diese sich zuwerfen

to be \pig in the middle ( fig) zwischen den Stühlen sitzen

English-german dictionary > pig in the middle
17 saddle block

ˈsad·dle block, sad·dle block an·es·ˈthe·sia

n AM Sattelblockanästhesie f fachspr, Reithosenanästhesie f fachspr

English-german dictionary > saddle block
18 saddle block anesthesia

ˈsad·dle block, sad·dle block an·es·ˈthe·sia

n AM Sattelblockanästhesie f fachspr, Reithosenanästhesie f fachspr

English-german dictionary > saddle block anesthesia
19 bridle path

'bri·dle path n, 'bri·dle·way n

Reitweg m

English-German students dictionary > bridle path
20 'bridleway

'bri·dle path n, 'bri·dle·way n

Reitweg m

English-German students dictionary > 'bridleway

Страницы

См. также в других словарях:

DLE — may refer to: An ISO 269 envelope size Discoid lupus erythematosus, a chronic skin condition Data Link Escape, one of the C0 and C1 control codes MOOK ANIMATION, also known as MOOK DLE, a Japanese animation studio DLE, a Japanese animation studio … Wikipedia
DLE — Abreviatura de lupus eritematoso discoide. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
dle — ad·dle·pate; ai·dle; bea·dle; bea·dle·dom; bin·dle; bri·dle·less; brin·dle; bud·dle·ia; ca·boo·dle; can·dle·mas; ca·noo·dle; con·did·dle; crud·dle; cru·dle; cud·dle·some; did·dle·dees; doo·dle·sack; drid·dle; fad·dle; far·dle; fer·ri·did·dle;… … English syllables
dle-ag — mid·dle ag·er; mid·dle ag·ing; … English syllables
DLE — Die Abkürzung DLE bedeutet: Diskoider Lupus erythematodes eine bei Hunden auftretende Erkrankung Data Link Escape ein ASCII Steuerzeichen Durchlauferhitzer ein fest installiertes Gerät zur Warmwasserbereitung Diese S … Deutsch Wikipedia
DLE — Eiffage Logo de Eiffage Création 1992 Personnages clés Jean François Roverato, PDG … Wikipédia en Français
DLE — deep lamellar endothelial [keratoplasty transplant surgery]; delayed light emission; dialyzable leukocyte extract; discoid lupus erythematosus; disseminated lupus erythematosus * * * DLE abbr disseminated lupus erythematosus * * * discoid lupus… … Medical dictionary
DLe Millénaire Av. J.-C. — DLe millénaire av. J. C. DCCCe millénaire av. J. C. | DCCe millénaire av. J. C. | DCLe millénaire av. J. C. | DCe millénaire av. J. C. | … Wikipédia en Français
DLe millenaire av. J.-C. — DLe millénaire av. J. C. DCCCe millénaire av. J. C. | DCCe millénaire av. J. C. | DCLe millénaire av. J. C. | DCe millénaire av. J. C. | … Wikipédia en Français
Dle millénaire av. j.-c. — DLe millénaire av. J. C. DCCCe millénaire av. J. C. | DCCe millénaire av. J. C. | DCLe millénaire av. J. C. | DCe millénaire av. J. C. | … Wikipédia en Français
dle-fad — fid·dle fad·dle; fid·dle fad·dler; … English syllables

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

dle

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

dle

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: