-
1 dizer adeus
dire adieu, dire adieu à, renoncer à. -
2 adeus
a.deus[ad‘ews] sm adieu. dizer adeus dire adieu, dire adieu à, renoncer à. o momento do adeus le moment des adieux. uma visita de adeus une visite d’adieu.* * *[a`dewʃ]Substantivo masculino adieu masculinInterjeição au revoir!(para sempre) adieu!dizer adeus dire au revoir(para sempre) dire adieu* * *nome masculino invariávelau revoirdire au revoir à quelqu'uninterjeiçãoadeus!au revoir!salut! coloquial -
3 dizer
di.zer[diz‘er] vt dire. diga-me com quem andas, eu te direi quem és prov dis-moi qui tu fréquentes, je te dirai qui tu es. diga-se de passagem soit dit en passant. para dizer a verdade à vrai dire. por assim dizer pour ainsi dire. quer dizer c’est-à-dire.* * *[dʒi`ze(x)]Verbo transitivo diredizer algo a alguém dire quelque chose à quelqu’undizer a alguém que dire à quelqu’un de ou queeu lhe disse que se calasse je lui ai dit de se tairecomo se diz…? comment dit-on…?* * *verboela não disse uma palavraelle n'a pas dit un motjá não sabia o que dizerje ne savais plus quoi diredizer asneirasdire des bêtisesdizer bem de alguémdire du bien de quelqu'undiz-lhe para se ir emboradis-lui de partircomo é que se diz isso em francês?comment dit-on cela en français?não tenho nada a dizerje n'ai rien à diredizer a missadire la messedizer uma oraçãofaire une prière; dire une prièreo que dizem desta proposta?qu'est-ce que vous dites de cette proposition?isso não me diz nadaça ne me dit rien du toutdizer bem comaller bien avec; s'harmoniser avecnome masculinodireno dizer do médicoau dire du médecinà vrai dire◆ a quem o dizes!à qui le dis-tu!quoi qu'on disedire au revoiren ce qui concernepour ainsi direc'est-à-diredire ses quatres vérités à quelqu'un◆ dizer é uma coisa, fazer é outrac'est plus facile à dire qu'à fairene pas se faire prier -
4 despedir
des.pe.dir[desped‘ir] vt 1 renvoyer, congédier, licencier. vpr 2 se dire au revoir, prendre congé.* * *[dʒiʃpe`dʒi(x)]Verbo transitivo renvoyerVerbo Pronominal (dizer adeus) dire au revoir(demitir-se) démissionner* * *verbodespedir brandamenteéconduireexpédierfiler à l'anglaise
См. также в других словарях:
Tony Carreira — (* 30. Dezember 1963 in Armadouro, Pampilhosa da Serra; vollständiger Name Matthew Manuel Antonio Antunes[1]), ist ein portugiesischer Sänger. Er ist sehr beliebt in den Gemeinden der portugiesischen Auswanderer in Frankreich, aber auch in… … Deutsch Wikipedia
Domingo (Titãs album) — Domingo Studio album by Titãs Released 1995 Recorded … Wikipedia
Televisão — Infobox Album | Name = Televisão Type = Album Artist = Titãs Released = 1985 Recorded = 1985 Genre = Rock Length = Label = WEA Producer = Lulu Santos Reviews = | Last album = Titãs (1984) This album = Televisão (1985) Next album = Cabeça… … Wikipedia
Minha Historia — Compilation album by Magos Herrera Released March 25, 2008 … Wikipedia
Paulinho Moska — Datos generales Nacimiento 27 de agosto de 1967 (44 años) Origen Río de Janeiro … Wikipedia Español
As Dez Mais — Studio album by Titãs Released 1999 … Wikipedia
Como Estão Vocês? — Studio album by Titãs Released 2003 … Wikipedia
Õ Blésq Blom — Studio album by Titãs Released 1989 Recorded … Wikipedia
Charles Gavin — on January 29, 2009 Background information Birth name Charles de Souza Gavin Born July 9, 19 … Wikipedia
Marcelo Fromer — Background information Birth name Marcelo Fromer Born December 3, 1961(1961 12 03) … Wikipedia
Nando Reis — in September 2009 Background information Birth name José Fernando Gomes dos Reis Born January 12, 1963 … Wikipedia