-
1 divulgation
Un panorama unique de l'anglais et du français > divulgation
-
2 разглашение
-
3 преждевременная публикация
Русско-французский юридический словарь > преждевременная публикация
-
4 افشاء
divulgation -
5 rozgłoszenie
divulgation -
6 timely, disclosure
divulgation f en temps opportun, divulgation f en temps utile -
7 разглашение
divulgation, révélation -
8 разглашение тайны
divulgation du secret, révélation de secret -
9 распространение произведения
Русско-французский юридический словарь > распространение произведения
-
10 بوح
divulgation; déballage; confidence -
11 disclosure, of, interest
divulgation f d'intérêt -
12 full, disclosure
divulgation f complète -
13 medical, disclosure
divulgation f de renseignements médicaux -
14 public, disclosure
divulgation f publique -
15 public, sector, salary, disclosure
divulgation f des traitements dans le secteur publicEnglish-French legislative terms > public, sector, salary, disclosure
-
16 salary, disclosure
divulgation f des traitements -
17 divulgação
di.vul.ga.ção[divuwgas‘ãw] sf divulgation, diffusion. Pl: divulgações.* * *nome feminino1 (de notícia, boato) divulgation; révélation -
18 разглашение
с.( тайны) divulgation fразглаше́ние та́йны — divulgation d'un secret
* * *ngener. publicisation, ébruitement, divulgation -
19 оглашение
с.publication f; communication f ( сообщение); prononciation f ( приговора); divulgation f ( тайны)не подлежи́т оглаше́нию! — à ne pas divulguer!, confidentiel [-sjɛl]!
* * *n1) gener. divulgation, publicisation2) church. fulmination (отлучение от церкви и т.п.)3) relig. catéchèse -
20 разглашение тайны
См. также в других словарях:
divulgation — [ divylgasjɔ̃ ] n. f. • 1510; lat. divulgatio, de divulgare ♦ Action de divulguer; son résultat. ⇒ proclamation, propagation, publication, révélation. Divulgation de secrets militaires. « La divulgation des offres qu on lui fait » (Beaumarchais) … Encyclopédie Universelle
Divulgation — Div ul*ga tion, n. [L. divulgatio: cf. F. divulgation.] The act of divulging or publishing. [R.] [1913 Webster] Secrecy hath no use than divulgation. Bp. Hall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Divulgation — Divulgation, lat. deutsch, Kundmachung; divulgiren, kundmachen, verbreiten … Herders Conversations-Lexikon
divulgation — I noun disclosure, dissemination, divulgement, divulgence, evulgation, making public, proclamation, promulgation, spreading abroad II index disclosure (act of disclosing), notification, publicity Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
divulgation — DIVULGATION. sub. fém. Action de divulguer, ou état d une chose divulguée … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
divulgation — (di vul ga sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. Action de divulguer ; résultat de cette action. La divulgation d un secret. • Effrayons d abord la Suzanne sur la divulgation des offres qu on lui fait, BEAUMARCH. Mar. de Fig. I, 4. • Afin… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DIVULGATION — s. f. Action de divulguer, ou État d une chose divulguée. La divulgation d un secret … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DIVULGATION — n. f. Action de divulguer ou état d’une chose divulguée. La divulgation d’un secret … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
divulgation — noun /ˌdaɪvʌlˈɡeɪʃən/ a) The act of divulging or publishing. publication (obs) Secrecy hath no use than divulgation. b) The disclosure or revelation of a secret … Wiktionary
divulgation — (ˈ)dīˌvəlˈgāshən, də̇ˌvəl , ˌdivəl noun ( s) Etymology: Late Latin divulgation , divulgatio, from Latin divulgatus + ion , io ion : the act or an instance of divulging or spreading abroad : publication, disclosure … Useful english dictionary
divulgation — di·vul·ga·tion || ‚daɪvÊŒl geɪʃn n. act of divulging or publishing … English contemporary dictionary