-
1 разделительный
divisorio; separatore, di separazione -
2 разделительный
прил.1) divisorioраздели́тельная черта́ — línea divisoria
2) филос., грам. disyuntivoраздели́тельный сою́з — conjunción disyuntiva
* * *прил.1) divisorioраздели́тельная черта́ — línea divisoria
2) филос., грам. disyuntivoраздели́тельный сою́з — conjunción disyuntiva
* * *adj1) gener. divisorio2) gram. disyuntivo (ñîóç), partitivo -
3 dividing value
French\ \ diviseurGerman\ \ Scheidewert; TrennwertDutch\ \ scheidingswaardeItalian\ \ valore divisorioSpanish\ \ valor divisorioCatalan\ \ valor divisoriPortuguese\ \ valor divisórioRomanian\ \ -Danish\ \ dividere værdienNorwegian\ \ dividere verdienSwedish\ \ dividera värdetGreek\ \ διαχωριστική τιμήFinnish\ \ jakajaHungarian\ \ határértékTurkish\ \ bölen değerEstonian\ \ läveväärtus; eristav väärtusLithuanian\ \ dalijamoji reikšmėSlovenian\ \ deljenjem vrednostiPolish\ \ wartość dzielącaRussian\ \ делящиеся значенияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ deila gildiEuskara\ \ balioa zatiFarsi\ \ meghdare b khshkon ndePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ قيمة فاصلةAfrikaans\ \ verdelende waardeChinese\ \ 界 值Korean\ \ 나누는 값, 분할값 -
4 смежная стена
-
5 разделительный
прлdivisório; лог грм disjuntivo -
6 внутренняя стена
parete (interna), divisorio m, tramezzo m -
7 делительный
divisore, divisorio -
8 общая стена
( двух зданий) muro divisorio [di tramezzo] -
9 промежуточный
intermedio; interposto; divisorio -
10 разделительная стена
muro divisorio; parete divisoria -
11 разъединительный
di disinserzione; di disinnesto; di disgiunzione; di disaccoppiamento; di sconnessione; separatore, divisorio; эл. di sezionamento -
12 иск о разделе имущества
nlaw. acción communi dividundo, juicio divisorioDiccionario universal ruso-español > иск о разделе имущества
-
13 разделяющий
adjgener. divisorio, disyuntivo, separador -
14 делящий
-
15 перегородка
1) ( стенка) tramezzo м., paratia ж., parete ж. divisoria2) ( преграда) ostacolo м., barriera ж.3) diaframma м.* * *ж.1) tramezzo m, paratia, parete, divisoria, muro divisore2) перен. steccato mнациональные перегоро́дка — steccati etnici
3) анат. setto* * *n1) gener. parete divisoria, barra, sbarro, battifianco (в конюшне, стойле), chiudenda, divisorio, muro di framezzo, paratia, parete, tramezzo2) construct. divisoria (Questa divisoria si distingue per essere una parete modulare senza zoccolo.), setto3) auto. tendina4) electr.eng. ostacolo -
16 разделительный
прил.divisorio, di separazione; disgiuntivoраздели́тельный знак — segno di disgiunzione / separazione
раздели́тельная полоса (на автостраде) — spartitraffico m
раздели́тельный союз грам. — congiunzione disgiuntiva
* * *adj1) gener. partitivo, separativo2) gram. disgiuntivo -
17 разделяющий
adjgener. scriminale, divisorio -
18 круговая диаграмма
Русско-испанский географический словарь > круговая диаграмма
-
19 межа
-
20 панель перегородки
Русско-испанский автотранспортный словарь > панель перегородки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
divisorio — /divi zɔrjo/ [der. di dividere, diviso ]. ■ agg. [che serve a dividere, a separare: linea d., parete d. ] ◀▶ unificatore. ■ s.m. (edil.) [muro che divide due vani ma non ha funzione portante] ▶◀ tramezzo … Enciclopedia Italiana
divisório — adj. 1. Que divide, separa, delimita. 2. Que diz respeito à divisão de bens entre herdeiros. • s. m. 3. Prancheta de madeira em que o compositor fixa o original … Dicionário da Língua Portuguesa
divisorio — divisorio, ria adjetivo 1. Que sirve para dividir o separar: Por allí pasa la línea divisoria entre las dos provincias. Locuciones 1. moneda* divisoria / fraccionaria … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
divisorio — divisorio, ria (De divisor). 1. adj. Que sirve para dividir o separar. 2. Geogr. y Geol. Dicho de una línea en un terreno: Desde la cual las aguas corrientes fluyen en direcciones opuestas. U. m. c. s. f.) 3. Geogr. y Geol. Dicho de una línea:… … Diccionario de la lengua española
divisorio — ► adjetivo 1 Que divide o separa: ■ pared divisoria entre dos habitaciones. SINÓNIMO divisivo ► adjetivo/ sustantivo femenino 2 GEOGRAFÍA Se refiere a la línea que marca los límites entre dos cuencas fluviales. * * * divisorio, a adj. Se aplica a … Enciclopedia Universal
divisorio — {{#}}{{LM D13818}}{{〓}} {{[}}divisorio{{]}}, {{[}}divisoria{{]}} ‹di·vi·so·rio, ria› {{《}}▍ adj./s.f.{{》}} Que sirve para dividir o separar: • Antes era una sola habitación, pero con un tabique divisorio se hicieron dos dormitorios.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
divisorio — di·vi·sò·rio agg., s.m. CO 1. agg., atto a dividere: parete divisoria 2. s.m., ciò che serve a dividere un ambiente, tramezzo {{line}} {{/line}} DATA: 1354 … Dizionario italiano
divisorio — {{hw}}{{divisorio}}{{/hw}}A agg. Che serve a dividere: muro –d. B s. m. (raro) Ciò che divide, separa … Enciclopedia di italiano
divisorio — pl.m. divisori sing.f. divisoria pl.f. divisorie … Dizionario dei sinonimi e contrari
divisorio — Sinónimos: ■ limítrofe, lindante, fronterizo, marginal, medianero … Diccionario de sinónimos y antónimos
divisorio — A agg. separatore CONTR. unificatore, unificante B s. m. tramezza, tramezzo, assito, tavolato, transenna, muro, paratia, parete □ (in stalle) battifianco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione