-
81 International Mobile Telecommunications Time Code IMT-TC (2)
German-english technical dictionary > International Mobile Telecommunications Time Code IMT-TC (2)
-
82 TDD-Modus
-
83 TDM-Verfahren
n < tele> ■ time division multiplex method (TDM); time-division multiplexing; time division multiplex -
84 Trennwand
f <tech.allg> (jedes Material, jede Größe) ■ partitionf <tech.allg> ■ center division US ; centre division GBf < bau> ■ division wallf <bau.innen> ■ partition; partition wall; separation wallf < ents> (zur Isolierung von kontaminiertem Gelände) ■ slurry trench cutoff wall; slurry wall -
85 UTRA-TDD
-
86 Zeitmultiplex
n <edv.tele> ■ time-division multiplex; time sharingn < tele> (Vielfachzugriffsverfahren) ■ time-division multiple access (TDMA); time-division multiplex, TDM -
87 Zeitmultiplexverfahren
n < tele> ■ time division multiplex method (TDM); time-division multiplexing; time division multiplexGerman-english technical dictionary > Zeitmultiplexverfahren
-
88 Abteilungsleiter
Abteilungsleiter m 1. GEN departmental head, departmental manager; 2. PERS department head, head of department, departmental manager, division head, division chief* * *Abteilungsleiter
department[al] head (chief), division manager, vice president (US), departmental manager, head of a department, (Warenhaus) floorwalker (US), floor manager (US), shopwalker -
89 Frequenzschachtelungsverfahren
nt DÜ frequency-division multiplexing, TELEKOM frequency-division multiplex, frequency-division multiplexingDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Frequenzschachtelungsverfahren
-
90 Frequenzvielfache
nt DÜ frequency-division multiplexing, TELEKOM frequency-division multiplex, frequency-division multiplexingDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Frequenzvielfache
-
91 Zeitmultiplex
m COMP time division multiplexing, DÜ time division multiplex, time division multiplexing -
92 Abteilungsleiter(in)
-
93 Buchprüfungsabteilung
Buchprüfungsabteilung f RW auditing department, internal audit department, internal audit division* * *f < Rechnung> auditing department, internal audit department, internal audit division -
94 Devisenaufsichtsabteilung
Devisenaufsichtsabteilung f BÖRSE surveillance department of exchanges, exchange supervision department, exchange supervision department division* * *f < Börse> surveillance department of exchanges, exchange supervision department, exchange supervision department divisionBusiness german-english dictionary > Devisenaufsichtsabteilung
-
95 Effekten
Effekten pl BANK, FIN stock exchange securities, stocks and bonds (z. B. Aktien, Investmentzertifikate, Anleihen, Pfandbriefe)* * *pl 1. < Börse> stock exchange securities, stocks and bonds; 2. < Finanz> stocks and bonds* * *Effekten
papers, securities, negotiable instruments, effects, property, (Aktien) shares, stocks (US), (Obligationen) debenture bonds, funds;
• nicht abgestempelte Effekten unassented securities (US);
• abhanden gekommene Effekten lost securities;
• ausländische Effekten foreign [currency] securities;
• börsengängige (börsenfähige) Effekten marketable securities (stocks, US), stock-exchange (listed, US) securities;
• an der Börse eingeführte Effekten securities quoted at the stock exchange (Br.), listed securities (US);
• eingetragene Effekten registered securities;
• erstklassige (hochwertige) Effekten high-grade (gilt-edged, Br.) securities, blue chips (US);
• festverzinsliche Effekten fixed-interest bearing securities;
• in Report genommene Effekten stock taken in (Br.);
• aus dem allgemeinen Rahmen der Börsentendenz herausfallende Effekten market spots (US);
• hinterlegte Effekten securities deposited;
• hochspekulative Effekten wildcat securities;
• lieferbare Effekten good delivery securities;
• lombardierte Effekten pledged (Br.) (pawned) securities, securities held in pledge (as collateral, US), stocks loaned (US), pawned stocks (US);
• marktfähige (marktgängige) Effekten marketable securities (stocks, US), negotiable securities;
• mündelsichere Effekten gilt-edged securities (Br.), legal (trust) investments, trustee securities (investments) (Br.);
• platzierte Effekten digested securities (US);
• zur Börsennotierung zugelassene Effekten securities admitted to (listed at, US) the stock exchange;
• Effekten aus eigenen Beständen long sale;
• Effekten mit Dividendenberechtigung securities entitled to a dividend;
• Effekten mit Sonderbewegungen market stocks (US);
• Effekten mit geringen Umsätzen inactive securities;
• Effekten mit täglichen Umsätzen active securities;
• zur Besicherung (in Kost) gegebene Effekten auswechseln to commute securities;
• Effekten beleihen to advance (lend) money on securities, to hypothecate securities (US);
• Effekten an der Börse einführen to introduce (list, US, market) securities on the stock exchange;
• mit Effekten festsitzen (festgefahren sein) to be loaded up with securities;
• Effekten hinterlegen to deposit securities;
• Effekten beleihen lassen to borrow on (collaterate, US) securities;
• Effekten lombardieren lassen to borrow on securities, to have securities hypothecated (US);
• Effekten bei einer Bank lombardieren lassen to pledge securities with a bank for payment of a loan;
• als Pfand erhaltene Effekten lombardieren lassen to have securities rehypothecated (US);
• Effekten lombardieren to advance (lend, borrow) money on securities, to collaterate (hypothecate) securities (US);
• hochwertige Effekten lombardieren to sweeten a loan (US);
• Effekten aus dem Depot nehmen to withdraw securities from a deposit;
• Effekten ins Depot nehmen to receive securities for safe custody (Br.) (safekeeping, US);
• mit Effekten hinreichend eingedeckt sein to be long of the market (US);
• mit Effekten sehr stark eingedeckt sein to be loaded up with securities;
• Effekten verpfänden to pledge securities;
• Effekten im Depot verwahren to hold securities for safekeeping (US) (safe custody, Br.);
• Effekten vortragen to carry over stock (US);
• Effektenabrechnung erteilen to pass a name;
• Effektenabrechnungsstelle clearinghouse;
• Effektenabsatz marketing of securities;
• Effektenabteilung securities department (division), investment banking division, stock office (US);
• Effektenagio premium on shares, stock discount (US);
• Effektenangebot securities offerings;
• gleichzeitiger Effektenankauf und Effektenverkauf auf Terminbasis straddling the market (US);
• spekulativer Effektenankauf (während einer Baisse) accumulation of securities. -
96 Effektenabteilung
Effektenabteilung f FIN investment department* * *f < Finanz> investment department* * *Effektenabteilung
securities department (division), investment banking division, stock office (US) -
97 Fahndungsabteilung
-
98 Gedankenaustausch
Gedankenaustausch m 1. GEN communication; 2. MGT division of thought; 3. POL exchange of ideas* * * -
99 Gliederung
Gliederung f GEN arrangement, classification, structure • in regionaler Gliederung STAT, WIWI broken down by region (ZB)* * *f < Geschäft> arrangement, classification, structure ■ in regionaler Gliederung <Math, Vw> ZB broken down by region* * *Gliederung
(Anordnung) organization, arrangement, (Aufgliederung) subdivision, breakdown, apportionment, (Gläubigeransprüche) marshalling, (Gruppierung) classification, grouping, (Verband) affiliation;
• berufliche Gliederung breakdown of occupations;
• fachliche Gliederung professional division;
• rechtliche Gliederung legal construction;
• Gliederung nach industriellen Bereichen major industry division;
• Gliederung der Bilanz balance-sheet structure;
• Gliederung nach Einkommensgruppen breakdown according to income brackets;
• Gliederung von Konten classification of accounts;
• Gliederung der Kosten cost structure, breakdown of costs;
• Gliederung nach Sachgebieten functional classification;
• Gliederung der Sicherheiten marshalling of securities;
• Gliederung der Waren nach Zolltarifen classification in customs tariffs. -
100 Herstellungsabteilung
Herstellungsabteilung f IND production department* * *f < Ind> production department* * *Herstellungsabteilung
manufacturing division, production department (division);
• Herstellungsanlagen manufacturing facilities;
• Herstellungsart production method;
• Herstellungsauftrag product[ion] order, manufacturing instruction;
• Herstellungsaufwand (Versorgungsbetrieb) original cost;
• Herstellungsbeginn eines Erzeugnisses inception of a product;
• Herstellungsberechnung costing, cost accounting;
• Herstellungsbeschränkungen production restrictions.
См. также в других словарях:
division — [ divizjɔ̃ ] n. f. • 1120; lat. divisio, onis 1 ♦ Action de diviser; état de ce qui est divisé (rare en emploi concret).⇒ dis ; tomie. Division d un corps en plusieurs parties. ⇒ bipartition, coupure, déchirement, fission, fractionnement,… … Encyclopédie Universelle
Division I — (or D I) is the highest level of intercollegiate athletics sanctioned by the National Collegiate Athletic Association in the United States. History D I schools are the major collegiate athletic powers, with larger budgets, more elaborate… … Wikipedia
Division II — (or DII) is an intermediate level division of competition in the National Collegiate Athletic Association. It offers an alternative to both the highly competitive (and highly expensive) level of intercollegiate sports offered in NCAA Division I… … Wikipedia
Division — may refer to: Contents 1 Mathematics 2 Science 3 Society 4 … Wikipedia
Division 3 — is the fifth level in the league system of Swedish football and comprises 144 Swedish football teams. Division 3 had status as the official third level from 1928 to 1986, but was replaced by Division 2 in 1987. It then had status as the official… … Wikipedia
division — DIVISION. s. f. Séparation, partage. La division d un héritage. La division d un discours, d un sermon. La division d une somme. f♛/b] On appelle Division, en termes de Rhétorique, La distribution qu un Orateur fait de son discours en plusieurs… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Division 1 — and variants may refer to: Contents 1 Soccer 2 Other sports 3 Legal 4 See also Soccer Brisbane Premier League Di … Wikipedia
división — sustantivo femenino 1. Acción o resultado de dividir o dividirse: la división de las ganancias, la división en grupos, la división de una ciudad en barrios. 2. Diversidad: En la concesión de las becas hubo división de opiniones. 3. Área: militar… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Division — Di*vi sion, n. [F. division, L. divisio, from dividere. See {Divide}.] 1. The act or process of diving anything into parts, or the state of being so divided; separation. [1913 Webster] I was overlooked in the division of the spoil. Gibbon. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
division — Division. s. f. v. Separation, partage La division d un heritage. la division d un discours, d un sermon. expliquer la division d une chose. On dit en termes de pratique. Sans division ny discussion. Division, Se prend aussi pour une des quatre… … Dictionnaire de l'Académie française
Division 4 — Format police drama Starring Gerard Kennedy Chuck Faulkner Terence Donovan Frank Taylor Ted Hamilton Patricia Smith Country of origin … Wikipedia