division+(noun)

1) ((an) act of dividing.) divisão

2) (something that separates; a dividing line: a ditch marks the division between their two fields.) divisória

3) (a part or section (of an army etc): He belongs to B division of the local police force.) divisão

4) ((a) separation of thought; disagreement.) divergência

5) (the finding of how many times one number is contained in another.) divisão

* * *

[div'iʒən] n divisão. 1 operação de dividir. 2 separação, aquilo que separa ou divide. 3 partilha, repartição, distribuição. 4 compartimento. 5 linha divisória. 6 classificação, distinção, grupo, subdivisão, seção. 7 uma das partes em que se divide um discurso; uma oração, etc. 8 distrito, área com jurisdição. 9 desunião, discórdia, discordância. 10 parte de um exército formada de brigadas. 11 parte da esquadra composta de diversos navios de guerra. 12 voto de um corpo legislativo. division of a word divisão silábica. division of labour divisão do trabalho, processo de organização específico do trabalho. to go into a division ir votar (no parlamento).

1) ((an) act of dividing.) divisão

2) (something that separates; a dividing line: a ditch marks the division between their two fields.) divisória

3) (a part or section (of an army etc): He belongs to B division of the local police force.) divisão

4) ((a) separation of thought; disagreement.) divergência

5) (the finding of how many times one number is contained in another.) divisão

* * *

[b'∧lkhed] n 1 Naut, Aeron antepara, tabique, divisória. 2 Archit sacada, telhado.

* * *

[kəmp'a:tmənt] n 1 compartimento. 2 seção. 3 divisão. smoking compartment compartimento para fumantes (no trem). • vt = compartmentalize.

1) (the act or ceremony of graduating from a college, university etc: The graduation will be held in the large hall; ( also adjective) a graduation ceremony.) formatura

2) (a marked division: the graduations on a thermometer.) graduação

* * *

[grædju'eiʃən] n 1 colação de grau, promoção. 2 graduação. 3 regulação. 4 progressão gradual, classificação por graus.

1) (the act or ceremony of graduating from a college, university etc: The graduation will be held in the large hall; ( also adjective) a graduation ceremony.) formatura

2) (a marked division: the graduations on a thermometer.) graduação

1) (the condition in which a thing or person is: the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class.) condição

2) (a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation: The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; ( also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries.) estado

3) (ceremonial dignity and splendour: The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; ( also adjective) state occasions/banquets.) de cerimónia

•

- stately

- statement

* * *

Amer abbr state College, State University (faculdade, universidade estadual).

- bankruptcy

* * *

[b'æŋkr∧pt] n falido: pessoa física ou jurídica falida. • vt 1 levar à falência. 2 tornar destituído de. 3 arruinar, empobrecer. • adj 1 falido, quebrado. 2 desprovido, destituído. 3 com necessidade. 4 relativo a falência. bankrupt in hopes falido em esperanças. bankrupt’s division distribuição de massa falida. bankrupt’s estate massa falida. to adjudge someone a bankrupt declarar alguém falido. to become or go bankrupt abrir falência.

1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) barra

2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) barra

3) (a bolt: a bar on the door.) tranca

4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) balcão

5) (a public house.) bar

6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) compasso

7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) obstáculo

8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) banco dos réus

1) (to fasten with a bar: Bar the door.) trancar

2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) excluir

3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) impedir

- barmaid

* * *

[ba:] n 1 barra, vergalhão. a bar of soap / uma barra de sabão. 2 trave, tranca. 3 barreira, obstáculo. 4 faixa, listra. 5 compasso, ritmo. 6 traço na pauta musical que indica o compasso. 7 bar, balcão de bar. 8 cancelo: grade de tribunal ou corte. 9 profissão ou cargo de advogado. he was called to the bar / ele foi admitido como advogado no foro. 10 advogados, advocacia. 11 corte de justiça. 12 tribunal. 13 bocado, parte do freio. 14 Jur exceção. 15 barra, banco de areia. 16 Her barra: listão horizontal de brasão. 17 Vet barra: espaço nos maxilares entre os dentes caninos e os molares. 18 divisa militar. 19 Electr resistência. • vt 1 colocar trave ou tranca, barrar, trancar, fechar. 2 bloquear, obstruir. 3 excluir, excetuar. 4 cercar, gradear. 5 impedir, obstar. 6 confinar, listrar: marcar com faixas ou listras. 7 Mus marcar com traços de compasso. 8 proibir, vedar. 9 pôr de lado. 10 objetar a. 11 Jur opor exceção a. • prep exceto, fora, salvo. bar one! fora um!, menos um! bar of rest Mus sinal de pausa. behind bars preso. double bar Mus traço final. ( horizontal) bar barra fixa (para ginástica). parallel bars barras paralelas. the bar of God o juízo final. to bar out impedir de entrar, excluir. to bar up fechar com grade, cercar. to be at the bar a) advogar no foro. b) estudar direito. to cross the bars esticar as canelas.

- categorize

* * *

[k'ætigəri] n categoria: 1 classe, série, grupo. he comes in this category / ele pertence a esta categoria. 2 Philos cada um dos gêneros mais gerais segundo os quais se distribuem os objetos de pensamento (o espaço e o tempo são categorias).

- a chapter of accidents

* * *

[tʃ'æptə] n 1 capítulo: parte de um livro, artigo. 2 parte, seção, divisão. 3 lei, parágrafo de ato legislativo. 4 Amer divisão local de uma organização ou sociedade. 5 cabido de cônegos. 6 reunião de cônegos. 7 episódio. • vt dispor em capítulos, dividir em seções. a chapter of accidents uma série de fatos desagradáveis. chapter and verse capítulo e versículo: citação por extenso em defesa de uma afirmação.

1) (a series (of lectures, medicines etc): I'm taking a course (of lectures) in sociology; He's having a course of treatment for his leg.) curso

2) (a division or part of a meal: Now we've had the soup, what's (for) the next course?) prato

3) (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played: a racecourse; a golf-course.) pista

4) (the path or direction in which something moves: the course of the Nile.) curso

5) (the progress or development of events: Things will run their normal course despite the strike.) curso

6) (a way (of action): What's the best course of action in the circumstances?) direcção

•

- in the course of

* * *

[kɔ:s] n 1 curso, andamento, progresso, movimento para a frente. the illness took its course / a doença seguiu o seu curso. 2 direção, rumo. I take my own course / sigo os meus próprios caminhos, procedo de acordo com meu juízo. 3 processo, costume, método, modo de ação. the house is in course of construction / a casa está em construção. the child is in course of growing / a criança está na fase de crescimento. 4 percurso, trajetória, rota. 5 conduta, comportamento, procedimento. 6 decurso, transcurso, passagem. 7 ordem regular, seqüência. 8 curso escolar ou universitário. 9 prato de um cardápio. 10 pista, lugar de corrida. 11 fileira, camada de tijolos. 12 curso de um rio. • vt+vi 1 correr, percorrer. 2 acossar, perseguir. 3 caçar com cães. 4 rumar, seguir. 5 colocar em fileiras. 6 circular. 7 açular (cães). a matter of course uma coisa natural, lógica. course of action modo de ação. course of dishes prato (cada uma das iguarias que entram numa refeição). course of exchange cotação do câmbio. course of life transcurso da vida. course of nature andamento natural das coisas. golf course campo de golfe. in course of time no decorrer do tempo. in due course na ocasião oportuna, no devido tempo. in the course of no decurso de. in the course of three months / no decorrer de três meses. in the course of a year / em (ou dentro de) um ano. of course naturalmente. race course hipódromo, pista de corridas. to adopt (ou take) a new course tomar outro caminho, adotar outro procedimento. to fall on evil courses tomar o caminho do mal. to give a course of lectures dar uma série de conferências. to take a course of treatment Med fazer um tratamento. words of course palavras ocas.

1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) nível

2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) andar

3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) nivelador

4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) no chão

1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) raso

2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) igual

3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) firme

1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) nivelar

2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) igualar

3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) apontar

4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) arrasar

•

- levelness

* * *

[l'evəl] n 1 nível. 2 superfície plana. 3 plano horizontal. 4 altitude. 5 planície. 6 nível social ou cultural. 7 galeria ou passagem horizontal. • vt+vi 1 nivelar, aplainar. 2 apontar (uma arma). 3 dirigir (um ataque). 4 arrasar, demolir. 5 igualar (em condições), equiparar, uniformizar. 6 alisar. 7 fig ser franco e aberto. • adj 1 plano, raso. 2 horizontal. 3 igual, uniforme, nivelado, liso. 4 em pé de igualdade, na mesma posição. 5 monótono. 6 firme, inabalável. 7 sensato, calmo. 8 bem equilibrado. on the level de modo franco e correto. to do one’s level best empregar todos os esforços, fazer o melhor possível, dar o máximo de si. to level against levantar acusação contra (alguém). to level at apontar (arma).

1) (the soft lower part of the ear.) lóbulo

2) (a division of the lungs, brain etc.) lóbulo

* * *

[loub] n lobo, lóbulo: 1 extremidade baixa da orelha. 2 divisão dos pulmões, do cérebro, etc.

1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) parte

2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) parte

3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) personagem

4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) papel

5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) texto

6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) papel

- parting

* * *

[pa:t] n 1 parte: a) elemento componente de um todo. b) lote, fração, pedaço, porção, fragmento. c) divisão de uma obra. d) Mech peça. e) Anat órgão, membro. f) dever, obrigação. g) região, lugar. h) facção, partido. i) Mus voz ou instrumento em música sinfônica. j) Theat papel. 2 Math parte alíquota, submúltiplo. 3 Amer risca de cabelo. 4 talento, capacidade, dotes, prendas, qualidades. 5 fascículo de um livro. 6 Jur parte interessada. 7 parts partes: a) circunstâncias ou qualidades de uma pessoa. b) órgãos genitais externos. • vt+vi 1 partir, dividir, secionar. 2 separar, apartar, desunir. 3 repartir, lotear, parcelar. 4 quebrar, romper, fragmentar. 5 ir-se embora, retirar-se. 6 intervir, colocar-se entre. 7 deixar, separar-se de. we parted friends / separamo-nos como amigos. 8 morrer. 9 quebrar-se, romper-se. 10 discriminar, distinguir. 11 repartir (cabelo). component parts partes componentes ou integrantes. do your part! cumpra a parte que lhe compete! for my part quanto a mim, pelo que me diz respeito, de minha parte. for the most part na maioria dos casos, geralmente. good parts talento (de uma pessoa). he took it in good part ele não levou a mal, não se ofendeu. I have neither part nor lot in it não tenho nada a ver com isso. in foreign parts no exterior, em outras bandas. in good parts com boa disposição, com boa vontade. in large part em grande parte. in part em parte. in these parts nestas bandas, por aqui. I take his part tomo seu partido, coloco-me a seu lado. of parts talentoso, capaz. on his part a) de sua parte. b) em seu lugar. on the part of da parte de. spare parts peças sobressalentes. the greater part a maior parte. the most part a maioria. to come out in parts aparecer em fascículos. to part company with separar-se de. to part with a) desistir de. b) desfazer-se de. to play a part a) fingir, representar. b) desempenhar um papel. to play a part in ter uma influência, ter um papel. to take part in tomar parte em, participar de.

1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) ponta

2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) cabo

3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) ponto

4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) ponto

5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) momento

6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) ponto

7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) ponto

8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) ponto

9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) ponto

10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) sentido

11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) traço

12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) tomada

1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) apontar

2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) apontar

3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) preencher frinchas

•

- pointed

* * *

[pɔint] n 1 ponto: a) sinal, mancha. b) Geom grandeza considerada por abstração, sem dimensão alguma. c) circunstância, detalhe, pormenor. d) Sports tento. e) ponto principal, o essencial. f) duodécima parte da linha (1/72 de polegada). g) local, sítio, posição. h) objetivo, escopo, mira. i) desígnio. j) grau, situação. k) fim, termo. l) instante, momento. m) Gram sinal de pontuação. n) furo feito por agulha. o) assunto, caso, questão. p) unidade de valores ou preços. q) renda feita com agulha. r) Naut cada uma das 32 divisões do compasso. s) Naut intervalo entre dois pontos do compasso. t) pinta (de cartas ou dados). u) ponto decimal. 2 ponta: a) extremidade aguçada, bico. b) extremidade, cabo, promontório. 3 pico, cume. 4 fato ou argumento que impressiona. 5 direção, curso. 6 Typogr corpo. 7 decisão, resolução. 8 agulha de ferrovia. 9 ferramenta ou arma pontiaguda. 10 característica, atributo. 11 auge, apogeu. 12 ato de apontar. 13 punctura, picada. 14 Mil patrulha de ponta. • vt+vi 1 apontar: a) fazer ponta em, aguçar. b) indicar, mostrar. c) dirigir para, assestar. d) mostrar indicando. e) dirigir-se com a ponta para. 2 separar com pontos ou traços. 3 pontuar. 4 aludir, mencionar, sugerir. 5 salientar, evidenciar. 6 conduzir a, tender para. 7 encher com argamassa. at the point of death às portas da morte. at the point of the sword sob coação, impelido pela força. at this point neste momento, a esta altura. beside the point fora do assunto, alheio à questão, irrelevante. boiling point ponto de ebulição. breaking point momento de ruptura. cardinal points pontos cardeais. freezing point ponto de congelamento. from point to point detalhadamente, minuciosamente. he gained his point ele obteve seu desígnio. he wandered from the point ele desviou-se do assunto. in point of a respeito de, com referência a. in point of fact de fato, na realidade. it is a good point in his character é um elemento positivo do seu caráter. I was on the point of doing it estava prestes a fazê-lo. music is her strong (weak) point música é o forte (fraco) dela. not to put too fine a point on it falar claramente. point of contact ponto de contato. point of conscience questão de consciência. point of controversy ponto de divergência. point of departure ponto de partida, especialmente em uma discussão. point of honor ponto de honra, questão de honra. point of inflection ponto de inflexão. point of intersection ponto de intersecção. point of no return ponto sem retorno (viagem, avião). point of order questão de ordem. point of origin local de origem. point of reference ponto de referência. point of sale Com ponto de venda. point of support ponto de apoio. point of view a) ponto de vista. b) opinião. point out apontar, indicar, chamar atenção para. that’s not to the point isto não vem ao caso, não diz respeito à questão. that’s the point eis a questão. the conversation ended in point a conversa tornou-se mais aguçada. the points of a horse as qualidades de um cavalo. the winner on points o vencedor por pontos. they spoke to the point falaram objetivamente. to be on the point of estar prestes a. to get to the point ir ao ponto principal. to give points to dar vantagens a. to keep to the point limitar-se ao assunto. to lose on points (boxe) perder por pontos. to make a point of fazer questão de, considerar. to miss the point não compreender. to point a wall rebocar uma parede. to point out mostrar, apontar para, chamar a atenção para. to point towards a) apontar para. b) estar voltado para. to point up enfatizar. to stick to the point permanecer no assunto, prender-se ao assunto. to stretch (strain) a point conceder um pouco, abrir uma exceção. to the point a) importante, relevante. b) conciso, objetivo. to win on points (boxe) ganhar por pontos. turning point a) momento de decisão. b) ponto crítico. up to a certain point até certo ponto. we made a point of doing it fizemos questão de fazê-lo. when it came to the point quando chegou o momento decisivo.

- provincial

* * *

[pr'ɔvins] n província: 1 divisão territorial. 2 região, distrito. 3 ramo de conhecimento, campo. that is not within his province / isto não é da sua alçada. 4 interior. 5 Eccl arcebispado.

1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) cena

2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) cena

3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) cena

4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) cena

5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) cena

6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) cenário

7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) cenário

•

- scenery

* * *

[si:n] n 1 cenário. 2 cena, decoração teatral. the scene closes / a cortina cai. 3 cena, subdivisão de um ato. it was a love scene / era uma cena de amor. the scene opens with a conversation / a cena começa com um diálogo. 4 ação, situação. the scene is set in Verona / o local da cena é Verona. 5 vista, panorama. behind the scenes fig atrás dos bastidores.

————————

[si:n] n sl qualquer lugar onde fanáticos por música se reúnem para ouvir grupos musicais.