Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

level-headed

  • 1 level headed

    lev.el head.ed
    [levəl h'edid] adj Amer dotado de bom senso, equilibrado, sensato, criterioso.

    English-Portuguese dictionary > level headed

  • 2 level-headed

    adjective (calm and sensible.) calmo

    English-Portuguese dictionary > level-headed

  • 3 level-headed

    adjective (calm and sensible.) equilibrado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > level-headed

  • 4 level

    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) nível
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) andar
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) nivelador
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) no chão
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) raso
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) igual
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) firme
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) nivelar
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) igualar
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) apontar
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) arrasar
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level
    * * *
    lev.el
    [l'evəl] n 1 nível. 2 superfície plana. 3 plano horizontal. 4 altitude. 5 planície. 6 nível social ou cultural. 7 galeria ou passagem horizontal. • vt+vi 1 nivelar, aplainar. 2 apontar (uma arma). 3 dirigir (um ataque). 4 arrasar, demolir. 5 igualar (em condições), equiparar, uniformizar. 6 alisar. 7 fig ser franco e aberto. • adj 1 plano, raso. 2 horizontal. 3 igual, uniforme, nivelado, liso. 4 em pé de igualdade, na mesma posição. 5 monótono. 6 firme, inabalável. 7 sensato, calmo. 8 bem equilibrado. on the level de modo franco e correto. to do one’s level best empregar todos os esforços, fazer o melhor possível, dar o máximo de si. to level against levantar acusação contra (alguém). to level at apontar (arma).

    English-Portuguese dictionary > level

  • 5 level

    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) nível
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) nível
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) nível
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) plano
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) plano, raso
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) nivelado
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) uniforme
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) nivelar
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) igualar
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) mirar
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) arrasar
    - level crossing - level-headed - do one's level best - level off - level out - on a level with - on the level

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > level

См. также в других словарях:

  • level-headed — ► ADJECTIVE ▪ calm and sensible. DERIVATIVES level headedly adverb level headedness noun …   English terms dictionary

  • level-headed — adjective behaving in a calm and sensible way, even in a difficult situation ╾ ,level headedness noun uncount …   Usage of the words and phrases in modern English

  • level-headed — adj calm and sensible in making judgments or decisions …   Dictionary of contemporary English

  • Level Headed — Infobox Album | Name = Level Headed Type = studio Artist = Sweet Released = January 1978 Recorded = Kingsway Recorders, London, Chateau d Herouville, France Genre = Rock Length = 54:56 Label = Polydor Producer = Sweet Reviews = *Allmusic Rating|3 …   Wikipedia

  • level-headed — ADJ GRADED If you describe a person as level headed, you mean that they are calm and sensible even in difficult situations. Simon is level headed and practical... His level headed approach suggests he will do what is necessary. Syn: sensible …   English dictionary

  • level-headed — adjective Sensible; rational; possessing sound judgment. I urge you to weigh calmly, deliberately, as cool, level headed Canadians, the evidence produced by the prosecution. Syn: calm, deliberative, stable An …   Wiktionary

  • level-headed — /ˈlɛvəl hɛdəd/ (say levuhl heduhd) adjective 1. having common sense and sound judgement. 2. down to earth; practical. 3. calm; not easily flustered. {level (def. 5) + headed} –level headedness, noun …  

  • level-headed — adjective calm and sensible. Derivatives level headedly adverb level headedness noun …   English new terms dictionary

  • level-headed — adj. mentally well balanced, cool, sensible. Derivatives: level headedly adv. level headedness n …   Useful english dictionary

  • level-headed — adj 1. reasonable, sensible, com monsense, commonsensical; prudent, cautious, careful, circumspect; wise, sagacious, shrewd, calculating. 2. composed, calm, collected, self possessed, Inf. together; cool, cool headed, passionless, impassive,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • level-headed — Synonyms and related words: calm, collected, composed, cool, even tempered, imperturbable, level, poised, reasonable, relaxed, sane, self possessed, sensible, serene, tranquil, undisturbed, unflappable, unperturbed, unruffled, well balanced …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»