Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

division+(noun)

  • 1 division

    [di'viʒən]
    1) ((an) act of dividing.) delenie
    2) (something that separates; a dividing line: a ditch marks the division between their two fields.) hranica
    3) (a part or section (of an army etc): He belongs to B division of the local police force.) oddiel
    4) ((a) separation of thought; disagreement.) nesúhlas
    5) (the finding of how many times one number is contained in another.) delenie
    * * *
    • úsek
    • priehrada
    • hlasovanie
    • clenitost
    • dielik stupnice
    • diel
    • delenie
    • clenenie
    • divízia
    • rozdelenie
    • rozdelovanie
    • obvod
    • okres
    • odbor
    • oddiel
    • oddelenie

    English-Slovak dictionary > division

  • 2 compartment

    (a separate part or division eg of a railway carriage: We couldn't find an empty compartment in the train; The drawer was divided into compartments.) oddelenie
    * * *
    • kabína
    • kupé
    • oddelenie

    English-Slovak dictionary > compartment

  • 3 graduation

    1) (the act or ceremony of graduating from a college, university etc: The graduation will be held in the large hall; ( also adjective) a graduation ceremony.) promócia; promočný
    2) (a marked division: the graduations on a thermometer.) stupnica
    * * *
    • stupnovanie
    • udelenie akademickej hodn
    • absolvovanie
    • rozdelenie na stupne
    • promócia
    • maturita

    English-Slovak dictionary > graduation

  • 4 bulkhead

    (a division between one part of a ship's interior and another.) priehradka, priečinok

    English-Slovak dictionary > bulkhead

  • 5 bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) tabuľka; mreža
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) pruh, pás
    3) (a bolt: a bar on the door.) závora
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar, pult
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) prekážka
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) priehrada
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) zavrieť na závoru
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) vylúčiť z
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) brániť (v čom)
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) okrem
    - barman
    - bar code
    * * *
    • výcap
    • zatarasit
    • zakázat
    • zátvorka
    • zahradzovat
    • závora
    • zakazovat
    • takt
    • tabulka
    • tyc
    • tycinka
    • prekážka
    • prehradit
    • hradit
    • kláves
    • bar (jednotka tlaku)
    • bar
    • blokovat
    • brvno
    • pásmo

    English-Slovak dictionary > bar

  • 6 category

    ['kætəɡəri]
    plural - categories; noun
    (a class or division of things (or people): various categories of goods on sale.) kategória
    - categorise
    * * *
    • kategória

    English-Slovak dictionary > category

  • 7 chapter

    [' æptə]
    (a main division of a book: There are fifteen chapters in his new book.) kapitola
    * * *
    • kapitola

    English-Slovak dictionary > chapter

  • 8 corps

    [ko:]
    plural - corps; noun
    1) (a division of an army: The Royal Armoured Corps.) zbor
    2) (a group or company: the diplomatic corps.) zbor
    * * *
    • vojenské oddiely
    • zbor

    English-Slovak dictionary > corps

  • 9 course

    [ko:s]
    1) (a series (of lectures, medicines etc): I'm taking a course (of lectures) in sociology; He's having a course of treatment for his leg.) kurz, kúra
    2) (a division or part of a meal: Now we've had the soup, what's (for) the next course?) chod
    3) (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played: a racecourse; a golf-course.) ihrisko
    4) (the path or direction in which something moves: the course of the Nile.) kurz
    5) (the progress or development of events: Things will run their normal course despite the strike.) priebeh, chod
    6) (a way (of action): What's the best course of action in the circumstances?) priebeh
    - in due course
    - of course
    - off
    - on course
    * * *
    • školenie
    • smer
    • priebeh
    • dráha
    • beh
    • chod
    • kurz
    • kurz (ucebný)

    English-Slovak dictionary > course

  • 10 level

    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) úroveň; hladina
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) poschodie
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) vodováha
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) rovina
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) rovný
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) rovnako vysoký, rovnaká úroveň
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) bezvýrazný
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) vyrovnať
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) vyrovnať
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) namieriť
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) vyrovnať
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level
    * * *
    • vodováha
    • vyrovnaný
    • vyrovnat
    • vyrovnávat
    • zacielit
    • zarovnat
    • zamierit
    • stupen
    • urobit rovnakým
    • úroven
    • prispôsobit
    • cielit
    • rovnaký
    • rovný
    • rovná plocha
    • rozumný
    • robit rovnakým
    • rozvážny
    • plochý
    • mierit
    • odstránit rozdiely

    English-Slovak dictionary > level

  • 11 lobe

    [loub]
    1) (the soft lower part of the ear.) lalôčik
    2) (a division of the lungs, brain etc.) lalok
    * * *
    • vacka
    • západka
    • zväzok
    • lalok

    English-Slovak dictionary > lobe

  • 12 part

    1. noun
    1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) časť, súčasť
    2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) diel, kus
    3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) rola
    4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) text, rola, úloha
    5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) part, hlas
    6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) podiel, účasť
    2. verb
    (to separate; to divide: They parted (from each other) at the gate.) rozísť sa, rozlúčiť sa
    - partly
    - part-time
    - in part
    - part company
    - part of speech
    - part with
    - take in good part
    - take someone's part
    - take part in
    * * *
    • súciastka
    • cast
    • diel

    English-Slovak dictionary > part

  • 13 point

    [point] 1. noun
    1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) hrot, špička
    2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) mys, výbežok
    3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) bodka
    4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) bod
    5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) moment
    6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) bod
    7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) dielec, čiarka (kompasu)
    8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) bod
    9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) bod, vec, otázka, pointa
    10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) zmysel
    11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) vlastnosť
    12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) zásuvka
    2. verb
    1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) namieriť
    2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) ukázať
    3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) škárovať, spárovať
    - pointer
    - pointless
    - pointlessly
    - points
    - be on the point of
    - come to the point
    - make a point of
    - make one's point
    - point out
    - point one's toes
    * * *
    • železnicná výhybka
    • špicka
    • stanica
    • hrot
    • bod
    • bodka
    • desatinná bodka
    • rádová ciarka

    English-Slovak dictionary > point

  • 14 province

    ['provins]
    (a division of a country, empire etc: Britain was once a Roman province.) provincia
    * * *
    • provincia

    English-Slovak dictionary > province

  • 15 scene

    [si:n]
    1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) scéna, dejisko
    2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) výjav
    3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) výstup
    4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) scenéria
    5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) výstup
    6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) dekorácia
    7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) prostredie
    - scenic
    - behind the scenes
    - come on the scene
    * * *
    • záber
    • vzhlad krajiny
    • výstup
    • výjav
    • životný štýl
    • šot
    • scenéria
    • scéna
    • udalost
    • príbeh
    • epizóda
    • javisko
    • javisková výprava
    • ária
    • dejisko
    • dekorácia
    • divadlo
    • prostredie
    • pohlad
    • kulisa
    • krajina
    • miesto deja
    • nechutný výstup (scéna)
    • obraz
    • oblast

    English-Slovak dictionary > scene

  • 16 section

    ['sekʃən]
    1) (a part or division: He divided the orange into sections; There is disagreement in one section of the community; the accounts section of the business.) časť
    2) (a view of the inside of anything when, or as if, it is cut right through or across: a section of the stem of a flower.) rez, prierez
    * * *
    • územie
    • výrez
    • zložka
    • skupina
    • sekcia
    • segmentovat
    • stránka
    • stat
    • štvrt mesta
    • štvrt
    • úsek
    • useknutý kus
    • prierez
    • preparát
    • príloha
    • profil
    • družstvo
    • kapitola
    • cast
    • cata
    • rez
    • rezanie
    • rubrika
    • pitva
    • paragraf
    • podtrieda
    • porezanie
    • kraj
    • narezat
    • odsek
    • oddiel
    • odrezat mikrotomom
    • oblast
    • odstavec
    • oddelenie

    English-Slovak dictionary > section

  • 17 side

    1. noun
    1) ((the ground beside) an edge, border or boundary line: He walked round the side of the field; He lives on the same side of the street as me.) strana
    2) (a surface of something: A cube has six sides.) strana
    3) (one of the two of such surfaces which are not the top, bottom, front, or back: There is a label on the side of the box.) strana
    4) (either surface of a piece of paper, cloth etc: Don't waste paper - write on both sides!) strana
    5) (the right or left part of the body: I've got a pain in my side.) strana tela
    6) (a part or division of a town etc: He lives on the north side of the town.) časť, štvrť
    7) (a slope (of a hill): a mountain-side.) svah
    8) (a point of view; an aspect: We must look at all sides of the problem.) stránka, hľadisko
    9) (a party, team etc which is opposing another: Whose side are you on?; Which side is winning?) strana
    2. adjective
    (additional, but less important: a side issue.) bočný, vedľajší
    - - side
    - - sided
    - sidelong
    - sideways
    - sideburns
    - side effect
    - sidelight
    - sideline
    - sidelines
    - side road
    - sidestep
    - side-street
    - sidetrack
    - sidewalk
    - from all sides
    - on all sides
    - side by side
    - side with
    - take sides
    * * *
    • vedlajší
    • vedlajšia stránka
    • vedlajšia oblast
    • vedený zo strany
    • vetva
    • vytiahnut
    • vytahovanie
    • vytahovat sa
    • zariadenie na približov.
    • slúžiaci ako prídavok
    • slúžiaci ako príloha
    • smer
    • sekcia
    • stena
    • strana
    • stránka
    • stlpec
    • svah
    • štvrt
    • stát
    • spupný
    • športové družstvo
    • urobit dve polovice
    • upokojit
    • pritiahnut stranou
    • prisekat
    • pridat sa
    • pretiahnut
    • domýšlavost
    • hladisko
    • faloš
    • drzost
    • fazeta
    • doska
    • íst
    • aspekt
    • breh
    • bocná stena
    • cata
    • bocná strana
    • bocný
    • byt zaujatý
    • cast
    • bok
    • bocnica
    • cast mesta
    • dat do poriadku
    • diel
    • rola
    • referát
    • replika
    • rameno
    • rozpolit
    • osekat
    • opracovat
    • podružný
    • postranný
    • polit
    • postrannica
    • krídlo
    • merit na šírku
    • nafúkanost
    • nadutost
    • neželat
    • neskromnost
    • oddelenie
    • ohoblovat
    • odniest
    • ohýbat
    • okrajový
    • odstránit
    • odporovat
    • obíjat
    • okraj paluby

    English-Slovak dictionary > side

  • 18 squadron

    ['skwodrən]
    (a division of a regiment, a section of a fleet, or a group of aeroplanes.) eskadra, letka
    * * *
    • vojenská eskadra
    • tím
    • flotila
    • družstvo
    • eskadra
    • brigáda
    • letka
    • mužstvo

    English-Slovak dictionary > squadron

  • 19 state

    I [steit] noun
    1) (the condition in which a thing or person is: the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class.) stav
    2) (a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation: The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; ( also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries.) štát; štátny
    3) (ceremonial dignity and splendour: The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; ( also adjective) state occasions/banquets.) majestát, ceremónia; oficiálny, kráľovský, formálny
    - stateliness
    - statesman
    - statesmanlike
    - statesmanship
    - get into a state
    - lie in state
    II [steit] verb
    (to say or announce clearly, carefully and definitely: You have not yet stated your intentions.) vyhlásiť
    * * *
    • uviest
    • vrstva
    • uvádzat
    • vyhlásit
    • vznosnost
    • vyjadrit
    • vysvetlit
    • zistit
    • skupenstvo
    • situácia
    • špecifikovat
    • stav
    • štádium
    • stat
    • stanovit
    • trieda
    • urcit
    • tvrdit
    • tvar
    • prinášat
    • prepych
    • prehlásit
    • predniest
    • formulovat
    • epocha
    • hodnost
    • jasne riect
    • ceremónia
    • rozpoloženie
    • oznámit
    • pódium
    • podoba
    • popísat
    • postavenie
    • podstavec
    • pozícia
    • lesk
    • konštatovat
    • nádhera
    • nebesá
    • neuveritelný stav
    • okázalost

    English-Slovak dictionary > state

  • 20 term

    [tə:m] 1. noun
    1) (a (usually limited) period of time: a term of imprisonment; a term of office.) doba, obdobie
    2) (a division of a school or university year: the autumn term.) semester
    3) (a word or expression: Myopia is a medical term for short-sightedness.) termín
    2. verb
    (to name or call: That kind of painting is termed `abstract'.) nazvať
    - in terms of
    * * *
    • výrazy
    • výraz
    • vymedzená doba
    • zasadanie (súdu)
    • záver
    • slová
    • semester
    • štvrtrok
    • subjekt
    • urcená doba
    • termín splatnosti
    • termín
    • trimester
    • priaznivá pozícia planéty
    • prísudok
    • predikát
    • hranica
    • doba tehotenstva
    • doba
    • doba držania
    • clen
    • perióda
    • pomenovat
    • pomenovanie
    • polrok
    • lehota
    • koniec
    • kvartál
    • medzník
    • menštruácia
    • medza
    • nazývat
    • normálny termín pôrodu
    • obdobie
    • obdobie zasadania súdu
    • odborný názov

    English-Slovak dictionary > term

См. также в других словарях:

  • division — noun 1 dividing sth into separate parts ADJECTIVE ▪ clear, simple ▪ Sometimes there is no simple division between good and evil. ▪ complex ▪ rigid ▪ …   Collocations dictionary

  • division — ► NOUN 1) the action or process of dividing. 2) each of the parts into which something is divided. 3) a major unit or section of an organization. 4) a number of teams or competitors grouped together in a sport for competitive purposes. 5) a… …   English terms dictionary

  • division bell — noun : a bell rung to summon members of a deliberative body when a vote is to be taken compare division 17 * * * division bell noun A bell rung in the House of Commons to signal an imminent vote • • • Main Entry: ↑division * * * division bell UK… …   Useful english dictionary

  • division lobby — see ↑lobby • • • Main Entry: ↑division * * * division lobby UK US noun [countable] [singular division lobby plural division lobbies …   Useful english dictionary

  • division — I (act of dividing) noun allocation, allotment, apportionment, breaking, breakup, cleavage, cut, cutting, departmentalization, detachment, disaccord, disagreement, disassociation, disbandment, disconnection, discord, disengagement, disharmony,… …   Law dictionary

  • division of labour — diˌvision of ˈlabour , division of labor noun divisions of labour PLURALFORM [countable, uncountable] ECONOMICS a way of organizing work in which each member of a group has one particular job to do instead of each member doing a share of all the… …   Financial and business terms

  • division — noun 1) the division of the island cell division Syn: dividing (up), breaking up, breakup, carving up, splitting, dissection, bisection; partitioning, separation, segregation 2) the division of his assets Syn …   Thesaurus of popular words

  • division — noun 1) the division of the island | cell division Syn: dividing (up), breaking up, break up, carving up, splitting, dissection, partitioning, separation, segregation 2) the division of his estates Syn: sharing out …   Synonyms and antonyms dictionary

  • division Spermatophyta — noun seed plants; comprises the Angiospermae (or Magnoliophyta) and Gymnospermae (or Gymnospermophyta); in some classification systems Spermatophyta is coordinate with Pteridophyta (spore producing plants having vascular tissue and roots) and… …   Useful english dictionary

  • Noun (disambiguation) — Noun or Nouns may refer to: Noun, a lexical category Noun (department), a division of the West province in Cameroon Noun River, in Cameroon Nouns (album), an album by No Age Noun, Instruction type for Apollo Guidance Computer (AGC) National Open… …   Wikipedia

  • division Anthophyta — noun comprising flowering plants that produce seeds enclosed in an ovary; in some systems considered a class (Angiospermae) and in others a division (Magnoliophyta or Anthophyta) • Syn: ↑Angiospermae, ↑class Angiospermae, ↑Magnoliophyta,… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»