-
1 himmlisch
'hɪmlɪʃadj1) (fig) magnífico, delicioso, divino2) REL celestial, divinohimmlisch ['hɪmlɪ∫]celestial; (göttlich) divino; (wunderbar) maravillosoAdjektiv1. [des Himmels] celestial————————Adverb[wunderbar] magníficamente -
2 göttlich
-
3 Gott
gɔtm RELDios mUm Gottes Willen! — ¡Por el amor de Dios!
von allen Göttern verlassen sein — haber sido abandonado por todos los dioses, haber sido dejado de la mano de Dios
In Gottes Namen! — ¡En el nombre de Dios!
Bei Gott! — ¡Por Dios!
Gott bewahre! — ¡Que Dio te perdone!
-1-Gott1 [gɔt]<-es, ohne Plural >; (monotheistisch) Dios Maskulin; mit Gottes Hilfe con la ayuda de Dios; grüß Gott! regional ¡buenos días!, ¡buenas tardes!, ¡buenas noches!; mein Gott! ¡Dios mío!; um Gottes willen! ¡por (el amor de) Dios!; Gott sei Dank! (umgangssprachlich) ¡gracias a Dios!; Gott hab ihn selig Dios le tenga en su gloria; ich schwöre bei Gott lo juro por Dios; weiß Gott nicht (umgangssprachlich) Dios sabe que no; in Gottes Namen (umgangssprachlich) por Dios; leider Gottes (umgangssprachlich) por desgracia; Gott bewahre! (umgangssprachlich) ¡no lo quiera Dios!; über Gott und die Welt reden hablar de lo divino y de lo humano; leben wie Gott in Frankreich (umgangssprachlich) vivir a cuerpo de rey————————-2-Gott2 , Göttin [gɔt, Plural: 'gœtɐ]Substantiv Maskulin, Feminin<-es, Götter; -nen>; (polytheistisch) dios(a) Maskulin(Feminin); die griechischen/römischen Götter los dioses griegos/romanos; ein Bild für die Götter (umgangssprachlich) un espectáculo divinodu lieber Gott!, oh (mein)Gott ! ¡Dios mío!in Gottes Namen ¡por Dios!————————Gott sei Dank Adverb————————grüß Gott! Interjektion————————leider Gottes Adverb————————weiß Gott Adverb -
4 Kirche
'kɪrçəfiglesia f-1-Kirche1 ['kɪrçə]<-n>2 dig (Institution) Iglesia Feminin; aus der Kirche austreten darse de baja (oficialmente) de la iglesia————————-2-Kirche2zur Kirche gehen [Messe] ir a misa[Gottesdienst] asistir al servicio divino -
5 Andacht
-
6 Gottesdienst
'gɔtəsdiːnstm RELoficio divino m, misa fWann findet ein Gottesdienst statt? — ¿A qué hora es la misa?
der -
7 Kirchgang
<-(e)s, -gänge> asistencia Feminin a misader -
8 tierisch
1. 'tiːrɪʃ adj1) animal2) ( unmenschlich) inhumano2. 'tiːrɪʃ adv1)2)tierisch ['ti:rɪ∫]1 dig (Tiere betreffend) animal3 dig(umgangssprachlich: sehr) bestial; ich habe tierischen Durst tengo una sed bestial; das schmeckt tierisch gut esto sabe divinoAdjektiv1. [Verhalten, Fett] animal————————Adverb -
9 überirdisch
-
10 das schmeckt tierisch gut
esto sabe divino -
11 ein Bild für die Götter
-1- (umgangssprachlich) un espectáculo divino————————-2- (umgangssprachlich) una escena graciosísima -
12 über Gott und die Welt reden
hablar de lo divino y de lo humano -
13 Gottesgabe
'gɔtəsgaːbəf
См. также в других словарях:
Divino — is a Puerto Rican reggaeton artist,[1] whose real name is Daniel Velazquez. Contents 1 Early career 2 Comeback 3 Critical acclaim … Wikipedia
divino — divino, na (Del lat. divīnus). 1. adj. Perteneciente o relativo a Dios. 2. Perteneciente o relativo a los dioses a que dan culto las diversas religiones. 3. Muy excelente, extraordinariamente primoroso. 4. m. y f. ant. adivino. ☛ V. consistorio… … Diccionario de la lengua española
divino — divino, na adjetivo 1. De Dios o de los dioses: el culto divino, una ofrenda divina. inspiración* divina. 2. Que es muy bueno o bonito: Tiene una sonrisa divina. Es un vestido divino. Ha sido un festival divino. Locuciones 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Divīno [1] — Divīno, Rechnungsmünze in Abyssinien, 207 Divini = 1 Zechine (venetianische Ducaten) … Pierer's Universal-Lexikon
Divīno [2] — Divīno, Louis de D., s. Morales … Pierer's Universal-Lexikon
Divino — Divino, abyss. Rechnungsmünze = 41/3 Pfg … Herders Conversations-Lexikon
divino — [dal lat. divinus, der. di divus = deus dio ]. ■ agg. 1. [di Dio, che ha l essenza di Dio o che ha relazione con una divinità] ▶◀ celeste, (lett.) empireo, soprannaturale, trascendente, ultraterreno. ◀▶ ‖ immanente, mondano, terreno, umano. 2.… … Enciclopedia Italiana
divino — divino, na adjetivo divo (formal), sacro, sagrado, sobrenatural., «Aplicado a los dioses paganos, a los emperadores que recibían honores de dios y, también, a algunos personajes ilustres de la Roma antigua.», María Moliner * * * Sinónimos: ■… … Diccionario de sinónimos y antónimos
divino — adj. 1. De Deus ou relativo a Deus. 2. Próprio da divindade. 3. Que vem da divindade; inspirado pela divindade. 4. Colocado na ordem dos deuses. 5. [Figurado] Sublime, sobrenatural. 6. Perfeito, excelente. 7. Encantador. • s. m. 8. O sagrado.… … Dicionário da Língua Portuguesa
divino — (Del lat. divinus.) ► adjetivo 1 Se refiere a dios o a los dioses: ■ se abandonaron a la voluntad divina. SINÓNIMO divinal 2 Que es muy bueno, exquisito: ■ el asado está divino; su última novela es divina. SINÓNIMO excelente * * * … Enciclopedia Universal
divino — di·vì·no agg., s.m. AU 1a. agg., relativo a Dio o agli dei, ispirato o voluto da Dio: misericordia, onnipotenza, grazia divina, la divina provvidenza Sinonimi: 1celeste, ultraterreno. Contrari: diabolico, 1terreno, terrestre, umano. 1b. agg., che … Dizionario italiano