-
1 assorti
assorti [aasortie]1 (bij elkaar) passend ⇒ (op elkaar) afgestemd, bijpassend1. adj2) gesorteerd2. assortisadj pldiverse, verscheidene -
2 plumage
-
3 poil
poil [pwaal]〈m.〉♦voorbeelden:des cheveux poil de carotte • peenhaarcouvert de poils • behaardne plus avoir un poil de sec • geen droge draad meer aan het lijf hebben〈 informeel〉 de bon, mauvais poil • goed-, slechtgehumeurdde tout poil, de tous poils • van allerlei slag, van diverse pluimagepoil à gratter • jeukpoederreprendre du poil de la bête • er (weer) bovenop komen〈 informeel〉 au poil! • mieters!〈 informeel〉 être au poil • uitstekend, perfect zijnm1) haar, vacht2) haren [mens]3) haar [plant, borstel]4) pool [tapijt] -
4 ton
ton1 [tõ]〈m.〉3 tint ⇒ toon, kleur(schakering), hoofdkleur4 toon ⇒ stijl, manier (van optreden), (spreek)trant♦voorbeelden:ton frappé • accentsur tous les tons • in alle toonaarden, op alle mogelijke manierenton de voix familier • gewone toon, bekende stemfaire baisser le ton à qn. • iemand een toontje lager laten zingen(faire) chanter sur un autre ton • uit een ander vaatje (laten) tappenélever, hausser le ton • zijn, haar stem verheffenne le prenez pas sur ce ton • sla niet zo'n (hoge) toon aan, neem het niet zo hoog opton majeur, mineur • grote, kleine hele toonton principal d'un morceau • grondtoon van een muziekstukse mettre dans le ton • stemmensortir du ton • detoneren, uit de toon rakentons rompus • gebroken kleuren, kleuren met diverse schakeringenêtre dans le ton • harmoniëren, bij elkaar passencette couleur n'est pas dans le ton • deze kleur vloektton sur ton • kleur op kleurle bon ton • de goede toon, goede manierenavoir le ton, être dans le ton • ‘in’ zijn, bij de tijd zijnchanger de ton • een andere toon aanslaanne pas être dans le ton • uit de toon vallense mettre au ton de qn. • iemand nadoen, iemand als voorbeeld nemense mettre dans le ton • zich aanpassen, mee gaan doende bon ton • zoals het hoort, smaakvol————————ton2 [tõ],1 jouw ⇒ van jou, je→ pommeI m1) toon, klank2) toonsoort, toonhoogte [muziek]3) tint, kleur4) stijl, manier (van optreden)II = ta; = tes; adjjouw, je, van jou -
5 de tout poil, de tous poils
de tout poil, de tous poilsvan allerlei slag, van diverse pluimageDictionnaire français-néerlandais > de tout poil, de tous poils
-
6 gens de divers plumage
gens de divers plumage -
7 tons rompus
tons rompusgebroken kleuren, kleuren met diverse schakeringen
См. также в других словарях:
diverse — di·verse adj: differing from one another; specif: differing in citizenship from another party to an action a diverse defendant see also diversity jurisdiction at jurisdiction compare nondiverse … Law dictionary
Diverse — Di verse (?; 277), a. [The same word as divers. See {Divers}.] 1. Different; unlike; dissimilar; distinct; separate. [1913 Webster] The word . . . is used in a sense very diverse from its original import. J. Edwards. [1913 Webster] Our roads are… … The Collaborative International Dictionary of English
Diverse FM — City of license Luton Broadcast area Luton, Dunstable Houghton Regis Frequency 102.8 MHz First air date 2007 Transmitter coordinates … Wikipedia
diverse — diverse, divers Both words once shared the meaning now confined to diverse, i.e. ‘varied, unalike’, qualifying singular and plural nouns, as in • Why is it so diverse, so varied in its character? J. Houston, 1990 • Can a single author cover the… … Modern English usage
diverse — ► ADJECTIVE ▪ widely varied. DERIVATIVES diversely adverb. ORIGIN Latin diversus diverse , from divertere (see DIVERT(Cf. ↑diverting)) … English terms dictionary
Diverse — Di*verse , adv. In different directions; diversely. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Diverse — Di*verse , v. i. To turn aside. [Obs.] [1913 Webster] The redcross knight diverst, but forth rode Britomart. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
diverse — diverse:⇨einige(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
diverse — c.1300, spelling variant of DIVERS (Cf. divers) (q.v.), perhaps by analogy with converse, traverse, etc. In some cases directly from L. diversus, and since c.1700 restricted to the meaning different in character or quality. Related: Diversely … Etymology dictionary
diverse — *different, divergent, disparate, various Analogous words: contrasted or contrasting (see corresponding verb at COMPARE): contrary, *opposite, contradictory: *distinct, separate Antonyms: identical, selfsame Contrasted words: *same, equivalent,… … New Dictionary of Synonyms
diverse — [adj] different; various assorted, contradictory, contrary, contrasted, contrasting, contrastive, differing, discrete, disparate, dissimilar, distant, distinct, divergent, diversified, diversiform, incommensurable, like night and day*, manifold,… … New thesaurus