-
1 disturbios
сущ.общ. беспорядки, волнения -
2 disturbios pl
сущ.устар. смута -
3 disturbios m, pl civiles
El diccionario Español-ruso jurídico > disturbios m, pl civiles
-
4 disturbios civiles
сущ. -
5 de disturbios
сущ.общ. (мятежный) смутный -
6 promotor
1. adj1) вызывающий, порождающий2) побуждающий, подталкивающий2. mзачинатель, инициатор; устроитель; зачинщик••promotor fiscal юр. — обвинитель -
7 promovedor
1. adj1) вызывающий, порождающий2) побуждающий, подталкивающий2. mзачинатель, инициатор; устроитель; зачинщик••promovedor fiscal юр. — обвинитель -
8 беспорядок
м.1) desorden m; desorganización f; confusión f, desarreglo m, desajuste m, trastorno m ( расстройство); garullo m (Лат. Ам.)в беспоря́дке — en desordenприводи́ть в беспоря́док — poner en desorden -
9 волнение
-
10 смута
-
11 смутный
прил.1) ( неопределенный) vago; confuso ( неясный)сму́тные очерта́ния — contornos vagosсму́тное представле́ние — idea vagaсму́тные воспомина́ния — recuerdos vagos (confusos)2) (тревожный, беспокойный) acongojado; angustiado3) ( мятежный) de disturbios, de revueltas, revoltosoсму́тное вре́мя ист. — época de revueltas -
12 excusar
1. vt1) иска́ть оправда́ния тж мн кому; чему2) a A ante; con B извини́ться за кого перед кем2. vt, vi1) ( de) algo избежа́ть чего, тж необходи́мости + инфcomo vienes pronto, excuso escribirte — мне не́зачем писа́ть тебе́ - ско́ро сам прие́дешь
excusar complicaciones, disgustos, disturbios — избежа́ть осложне́ний, неприя́тностей, беспоря́дков
2) a uno de algo; algo a uno освободи́ть, изба́вить кого от чего, тж от необходи́мости + инф -
13 promotor
1. adj1) вызывающий, порождающий2) побуждающий, подталкивающий2. mзачинатель, инициатор; устроитель; зачинщик••promotor fiscal юр. — обвинитель
-
14 promovedor
1. adj1) вызывающий, порождающий2) побуждающий, подталкивающий2. mзачинатель, инициатор; устроитель; зачинщик••promovedor fiscal юр. — обвинитель
См. также в других словарях:
Disturbios de Los Ángeles en 1992 — Saltar a navegación, búsqueda Los disturbios de Los Ángeles de 1992, también conocidos como la revuelta de Rodney King, o los disturbios de Rodney King, explotaron el 29 de abril de 1992, cuando un jurado compuesto casi completamente por blancos… … Wikipedia Español
Disturbios de Irlanda del Norte de 1969 — Saltar a navegación, búsqueda Entre el 13 y el 17 de agosto de 1969, Irlanda del Norte se vio envuelta en una serie de intensos disturbios sectarios, que comenzaron como consecuencia de la Batalla del Bogside, una confrontación de tres días entre … Wikipedia Español
Disturbios de Stonewall — Saltar a navegación, búsqueda Stonewall Inn, en septiembre de 1969. En el cartel de la ventana puede leerse: Nosotros los homosexuales rogamos a nuestra gente a que por favor colaboren a mantener una conducta tranquila y pacífica en las calles de … Wikipedia Español
Disturbios de Birmingham de 1791 — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Disturbios de Brixton (1995) — Saltar a navegación, búsqueda Los Disturbios de Brixton de 1995 empezaron el 13 de diciembre después de la muerte del joven negro de 26 años, Wayne Douglas, bajo custodia policial. El problema detonó entre la gente que se manifestaba… … Wikipedia Español
Disturbios de Jaffa de 1921 — Saltar a navegación, búsqueda Conflicto árabe israelí Disturbios (1920) – Disturbios de Jaffa de 1921 – … Wikipedia Español
Disturbios palestinos en 1920 — Saltar a navegación, búsqueda Conflicto árabe israelí Disturbios (1920) – Disturbios de Jaffa de 1921 – … Wikipedia Español
Disturbios de Brixton (1985) — Saltar a navegación, búsqueda Los Disturbios de Brixton de 1985 (algunas veces llamados levantamiento ) empezaron el 28 de septiembre en South London. La policía estaba buscando a Michael Groce en relación a un tiroteo con armas de fuego y… … Wikipedia Español
Disturbios en Ürümqi de julio de 2009 — Saltar a navegación, búsqueda Disturbios en Ürümqi de julio de 2009 Situación de Ürümqi en la República Popular China Lugar Ürümqi, Xinjiang … Wikipedia Español
Disturbios de Brixton — Saltar a navegación, búsqueda Los disturbios de Brixton fueron tres disturbios que se dieron en el distrito londinense de Brixton durante las décadas de 1980 y 1990, para verlos en detalle: Disturbios de Brixton (1981) Disturbios de Brixton… … Wikipedia Español
Disturbios de Dublín de 2006 — Saltar a navegación, búsqueda Antidisturbios de la Garda en la calle O Connell Los disturbios republicanos de Dublín en 2006 fueron una serie de revueltas que comenzaron cuando cientos de simpatizantes republicanos intentaron evitar una marcha de … Wikipedia Español