-
1 distribuir
dis.tri.bu.ir[distribu‘ir] vt distribuer, partager, répartir.* * *verbo1 (difundir, entregar) distribuerdistribuir jornaisdistribuer des journaux(jogo) distribuir as cartasdistribuer les cartes; donner les cartes -
2 distribuir
v. tr. distribuír, dar para diferentes partes, en distintas direcciones, clasificar, repartir. -
3 distribuir
-
4 distribuir
-
5 distribuir(-se)
-
6 Distribuir
Maeĩ -
7 distribuir as cartas
distribuer les cartes. -
8 carta
car.ta[k‘artə] sf 1 lettre. 2 carte (de jeu). bater, mostrar as cartas abattre, montrer ses cartes. carta aberta lettre ouverte. carta anônima lettre anonyme. carta de baralho carte à jouer. carta de copas carte de cœur. carta de espadas carte de pique. carta de ouros carte de carreau. carta de paus carte de trèfle. carta de recomendação lettre de recommandation. carta de vinhos carte de vins. carta registrada lettre recommandée. cortar as cartas couper les cartes. dar carta branca donner carte blanche. distribuir as cartas distribuer les cartes. jogar cartas na mesa jouer cartes sur table. jogar sua última carta jouer sa dernière carte. mostrar as cartas étaler ses cartes. papel de carta papier à lettres.* * *[`kaxta]Substantivo feminino (epístola) lettre féminin(de baralho) carte féminin (à jouer)(em restaurante) menu masculincarta de apresentação lettre de motivationcarta (de motorista) permis masculin de conduirecarta registrada lettre recommandée* * *nome femininoescrever uma cartafaire une lettrepôr uma carta no correioposter une lettretirar a cartapasser son permislettre ouvertecharte constitutionnellecharte des Nations unieslettre d'amourlettre de candidaturepermis de conduirelettre de démissionlettre de recommandationlettre recommandée -
9 classificar
clas.si.fi.car[klasifik‘ar] vt classer, répartir, diviser, ranger, trier.* * *[klasifi`ka(x)]Verbo transitivo classerVerbo Pronominal se qualifier* * *verboclassificar documentosclasser des documentsclassificar um edifício como monumento históricoclasser un édifice monument historique -
10 repartir
re.par.tir[r̄epart´ir] vt répartir, partager, distribuer.* * *[xepax`tʃi(x)]Verbo transitivo répartirrepartir algo com alguém partager quelque chose avec quelqu’unrepartir algo em algo répartir quelque chose en quelque chose* * *verboele repartiu o preparado pelas taçasil a réparti le mélange dans des tassesele repartiu o trabalho pelos colaboradoresil a réparti le travail avec ses collaborateurso menino repartiu as guloseimas com os amigosle petit garçon a partagé ses sucreries avec ses amis -
11 tarefa
-
12 classificar
v. tr. clasificar, distribuír en clases o grupos según un sistema o método, determinar las categorías en que se subdivide un conjunto, poner en orden, aprobar un candidato en concurso o torneo. -
13 repartir
v. tr. repartir, separar en partes, dividir en grupos, distribuír, dividir.
См. также в других словарях:
distribuir — verbo transitivo 1. Dar (una persona) a [varias personas] [lo que les corresponde de una cosa]: Distribuye comida a los necesitados. Distribuyó sus bienes entre … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
distribuir — Se conjuga como: huir Infinitivo: Gerundio: Participio: distribuir distribuyendo distribuido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. distribuyo distribuyes… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
distribuir — distribuir( se) por (a, entre) distribuiu o dinheiro pelos filhos; distribuir o pão aos fregueses; os soldados distribuíram se pelas casas da povoação … Dicionario dos verbos portugueses
distribuir — distribuir(se) ‘Repartir(se)’. Verbo irregular: se conjuga como construir (→ apéndice 1, n.º 25). Su participio, distribuido, se escribe sin tilde (→ tilde2, 2.1.1 y 2.1.2) … Diccionario panhispánico de dudas
distribuir — |u í| v. tr. 1. Dar a diversas pessoas ou por diversos modos. 2. Repartir. 3. Dispensar. 4. Espalhar em diferentes sentidos, lançar para pontos diversos. 5. [Tipografia] Fazer a distribuição de. 6. Classificar, pôr em ordem. 7. Entregar ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
distribuir — (Del lat. distribuĕre). 1. tr. Dividir algo entre varias personas, designando lo que a cada una corresponde, según voluntad, conveniencia, regla o derecho. 2. Dar a algo su oportuna colocación o el destino conveniente. U. t. c. prnl.) 3. Com.… … Diccionario de la lengua española
distribuir — (Del lat. distribuere.) ► verbo transitivo 1 Repartir o dividir una cosa entre varias personas según lo que a cada una corresponde: ■ hay que distribuir bien el trabajo. SE CONJUGA COMO huir SINÓNIMO adjudicar asignar repartir ► … Enciclopedia Universal
distribuir — v tr (Se conjuga como construir, 4) 1 Dar, entregar o repartir una cosa o llevarla a donde está destinada: El cartero distribuye las cartas en las mañanas , distribuir el gas, El productor distribuyó directamente sus mercancías al público 2… … Español en México
distribuir — {{#}}{{LM D13769}}{{〓}} {{ConjD13769}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD14094}} {{[}}distribuir{{]}} ‹dis·tri·buir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Dividir entre varios, designando lo que corresponde a cada uno de acuerdo con cierta regla o derecho, o según… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
distribuir — (v) (Básico) repartir y dividir algo entre un grupo, a menudo según algún criterio concreto Ejemplos: Mi madre dice que Papá Noel, a modo de castigo, no distribuye regalos a los niños desobedientes. La azafata distribuyó almohadas y mantas entre… … Español Extremo Basic and Intermediate
distribuir — dis|tri|bu|ir Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català