-
1 acabamento
m1) окончание, завершение2) усовершенствование; отделка3) прн конец, смерть4) кончина, смерть5) разрушение6) полигр переплет -
2 alçado
I adj1) поднятый, приподнятый; возвышенный ( о местности)2) браз одичавший ( о домашних животных)II m1) вид спереди, вид сбоку ( на чертеже)2) полигр участок подъёмки печатных листов -
3 alçadura
f полигр -
4 alçamento
-
5 alçar
-
6 asterisco
m полигрзвёздочка (*) -
7 autotipia
f полигр -
8 barra
I f1) брус, железная балка; полоса железаbarra transversal — стр поперечина, распорка
3) лом ( инструмент)4) спорт штанга5) тех слиток6) кусок7) кромка, подшивка (платья); опушка, кайма9) мор бар, песчаная мель, отмель10) мор румпель, штурвал11) полигр марзан13) полоса (на флаге, щите)14) браз устье реки••- barra de tração
- de barra a barra
- estirar a barra II mздоровяк, крепыш -
9 batedor
-
10 bobina
f1) катушка, шпулька2) катушка, бобина -
11 br.
скр от brochado полигр -
12 breviário
-
13 caixa
I f1) ящик; коробкаcaixa de munições — воен зарядный ящик
caixa para cartuchos — воен патронный ящик
caixa do correio, caixa postal — почтовый ящик
3) касса ( учреждение)4) полигр наборная касса5) корпус (часов; фортепиано)6) тех коробка8) барабан••- caixa de coche
- caixa de interruptores
- caixa do peito
- caixa torácica
- caixa do tambor
- caixa do tímpano
- caixa de ressonância II m III m fкассир, кассирша••- caixa de ossos -
14 caixotim
m полигротделение, ящик наборной кассы -
15 capilha
f полигр -
16 carro
m1) повозка; экипаж2) автомобиль3) вагон4) полигр каретка••- ir pelo caminho do carro
- pôr o carro diante dos bois
- untar o carro -
17 chamada
f1) вызов; телефонный звонок2) зов, призыв, клич3) перекличка4) воен сигнал сбораtocar a chamada — бить, трубить сбор
5) пометка на полях; ремарка6) полигр колонтитул7) реплика -
18 cliché
-
19 compaginação
f полигр -
20 compaginar
См. также в других словарях:
полигр. — полигр. полиграфия Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. полигр. полиграф. полиграфический полигр. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.:… … Словарь сокращений и аббревиатур
полигр. — полиграфия, полиграфический … Русский орфографический словарь
полигр. — полиграфический комбинат полиграфический; относящийся к полиграфии полиграфия … Словарь сокращений русского языка
полиграф — полигр аф, а … Русский орфографический словарь
полиграфия — полигр аф ия, и … Русский орфографический словарь
полиграф. — полигр. полиграф. полиграфический полигр. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
КОРПУС — полигр. шрифт, кегль к рого равен 10 пунктам (3,76 мм) … Большой энциклопедический политехнический словарь
ляссе — полигр. ленточка закладка, вклеенная в корешок книги … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
фронтиспис — полигр. Китапның беренче бите алдыннан яки бер биттә текст өстенә урнаштырылган рәсем … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сборный лист — полигр. Печатный лист, содержащий титул и контртитул, предисловие и т.п., предшествующий в книге основному тексту … Словарь многих выражений
полиграфкомбинат — полигр. полиграфкомбинат полиграфический комбинат … Словарь сокращений и аббревиатур