-
1 distracted
distracted [dɪˊstræktɪd]1. p. p. от distract2. a обезу́мевший;to drive a person distracted своди́ть кого́-л. с ума́
-
2 distracted
-
3 distracted
2 ( abstracted) [look] égaré ;3 †( mad) fou/folle. -
4 distracted
distracted [dɪ'stræktɪd](a) (with thoughts elsewhere) distrait∎ distracted with worry/with grief fou (folle) d'inquiétude/de chagrin -
5 distracted
distracted отвлекать отвлеченный см. также distract -
6 distracted
[dɪ'stræktɪd] 1. 2.1) (anxious) preoccupato, turbato2) (abstracted) distratto, assente* * *1) (turned aside (from what one is doing or thinking): He had slipped out while her attention was distracted.) distratto2) (out of one's mind; mad: a distracted old woman.) folle, pazzo3) (distressed: The distracted mother couldn't reach her child in the burning house.) sconvolto* * *distracted /dɪˈstræktɪd/a.1 assente, preoccupato: He seemed distracted, as if his thoughts were elsewhere, sembrava assente, come se avesse la testa altrove; a distracted look, uno sguardo preoccupatodistractedly avv. distractedness n. [u].* * *[dɪ'stræktɪd] 1. 2.1) (anxious) preoccupato, turbato2) (abstracted) distratto, assente -
7 distracted
1) (turned aside (from what one is doing or thinking): He had slipped out while her attention was distracted.) distraído2) (out of one's mind; mad: a distracted old woman.) demente, trastornado3) (distressed: The distracted mother couldn't reach her child in the burning house.) afligido, angustiadotr[dɪ'stræktɪd]distracted [dɪ'stræktəd] adj: distraídoadj.• alienado, -a adj.• despistado, -a adj.• distraído, -a adj.dɪ'stræktəd, dɪ'stræktɪd[dɪs'træktɪd]ADJ1) (=preoccupied) distraído2) † (=mad) loco* * *[dɪ'stræktəd, dɪ'stræktɪd] -
8 distracted
[dısʹtræktıd] a1. сбитый с толку, смущённый, встревоженный; расстроенныйdistracted with /by/ anxiety [grief] - снедаемый беспокойством [горем]
distracted between hope and fear - переходящий от надежды к отчаянию, раздираемый противоречивыми чувствами надежды и страха
she's run distracted looking for her son - она вся извелась, пока искала сына
2. обезумевший (от горя, забот и т. п.)to drive smb. distracted - сводить кого-л. с ума
-
9 distracted
1) (turned aside (from what one is doing or thinking): He had slipped out while her attention was distracted.) forstyrret, ukonsentrert, distrahert2) (out of one's mind; mad: a distracted old woman.) sanseløs, forrykt, sinnsforvirret3) (distressed: The distracted mother couldn't reach her child in the burning house.) ute av seg, fortviletgaladj. \/dɪˈstræktɪd\/1) forvirret, urolig, ute av seg2) ( gammeldags) sanseløs, gal, vanvittigdistracted between love and duty dratt mellom kjærlighet og plikterdistracted with\/by something forvirret av noedistracted with doubts ute av seg av tvil -
10 distracted
1) (turned aside (from what one is doing or thinking): He had slipped out while her attention was distracted.) forstyrret; afledt2) (out of one's mind; mad: a distracted old woman.) distræt; forstyrret3) (distressed: The distracted mother couldn't reach her child in the burning house.) fortvivlet* * *1) (turned aside (from what one is doing or thinking): He had slipped out while her attention was distracted.) forstyrret; afledt2) (out of one's mind; mad: a distracted old woman.) distræt; forstyrret3) (distressed: The distracted mother couldn't reach her child in the burning house.) fortvivlet -
11 distracted
adjective2) (mentally far away) abwesend* * *1) (turned aside (from what one is doing or thinking): He had slipped out while her attention was distracted.) abgelenkt2) (out of one's mind; mad: a distracted old woman.) verwirrt3) (distressed: The distracted mother couldn't reach her child in the burning house.) verstört* * *dis·tract·ed[dɪˈstræktɪd]* * *[dI'strktɪd]adj(= preoccupied) abwesend, zerstreut; (= worried, anxious) besorgt, beunruhigt; (= grief-stricken, distraught) außer sich (with vor +dat)* * *distracted adj (adv distractedly)1. verwirrt2. beunruhigt, besorgt3. (with, by)a) außer sich (vor dat)b) wahnsinnig (vor Schmerzen etc)* * *adjective2) (mentally far away) abwesend* * *adj.abgelenkt adj.verstört adj.verwirrt adj. -
12 distracted
1) (turned aside (from what one is doing or thinking): He had slipped out while her attention was distracted.) raztresen2) (out of one's mind; mad: a distracted old woman.) zmešan3) (distressed: The distracted mother couldn't reach her child in the burning house.) prizadet* * *[distraektid]adjective ( distractedly adverb)(at, by, with) raztresen, zmeden, blazen; ves iz sebeto drive distracted — razjeziti, obnoriti -
13 distracted
1) (turned aside (from what one is doing or thinking): He had slipped out while her attention was distracted.) annars hugar2) (out of one's mind; mad: a distracted old woman.) bilaður, sturlaður3) (distressed: The distracted mother couldn't reach her child in the burning house.) örvæntingarfullur -
14 distracted
háborgó* * *1) (turned aside (from what one is doing or thinking): He had slipped out while her attention was distracted.) zavart2) (out of one's mind; mad: a distracted old woman.) őrült3) (distressed: The distracted mother couldn't reach her child in the burning house.) tébolyult -
15 distracted
1) (turned aside (from what one is doing or thinking): He had slipped out while her attention was distracted.) distraído2) (out of one's mind; mad: a distracted old woman.) demente3) (distressed: The distracted mother couldn't reach her child in the burning house.) aflito* * *dis.tract.ed[distr'æktid] adj 1 distraído, divertido, desatento, entretido, abstrato. 2 perturbado, confuso, doido, louco, insensato, demente. -
16 distracted
adj. şaşırmış, deli, çılgın, kendinden geçmiş* * *1. aklını başından al (v.) 2. aklı başından alınmış (adj.) 3. dağıt (v.) 4. karışmış (adj.)* * *1) (turned aside (from what one is doing or thinking): He had slipped out while her attention was distracted.) dikkat dağınık, kafası yerinde değil2) (out of one's mind; mad: a distracted old woman.) deli, aklını kaçırmış3) (distressed: The distracted mother couldn't reach her child in the burning house.) aklı başından gitmiş -
17 distracted
• hämmentynyt• sekapäinen• poissaoleva* * *1) (turned aside (from what one is doing or thinking): He had slipped out while her attention was distracted.) toisaalle2) (out of one's mind; mad: a distracted old woman.) hassahtanut3) (distressed: The distracted mother couldn't reach her child in the burning house.) hätääntynyt -
18 distracted
[dɪs'træktɪd]adj* * *1) (turned aside (from what one is doing or thinking): He had slipped out while her attention was distracted.) odwrócony, odciągnięty2) (out of one's mind; mad: a distracted old woman.) zdemenciały, roztargniony3) (distressed: The distracted mother couldn't reach her child in the burning house.) zatrwożony -
19 distracted
1) (turned aside (from what one is doing or thinking): He had slipped out while her attention was distracted.) izklaidīgs; novērsis uzmanību2) (out of one's mind; mad: a distracted old woman.) ārprātīgs3) (distressed: The distracted mother couldn't reach her child in the burning house.) apjucis* * *apjucis, apmulsis; izklaidīgs; ārprātīgs -
20 distracted
1) (turned aside (from what one is doing or thinking): He had slipped out while her attention was distracted.) nukreiptas, atitrauktas2) (out of one's mind; mad: a distracted old woman.) išprotėjęs3) (distressed: The distracted mother couldn't reach her child in the burning house.) (iš sielvarto) netekęs proto
См. также в других словарях:
Distracted — Dis*tract ed, a. Mentally disordered; unsettled; mad. [1913 Webster] My distracted mind. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
distracted — distracted; un·distracted; … English syllables
distracted — index oblivious, thoughtless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
distracted — [di strakt′id] adj. unable to give proper attention to or concentrate on, as because of mental disturbance, anxiety, etc. distractedly adv … English World dictionary
Distracted — Distract Dis*tract , v. t. [imp. & p. p. {Distracted}, old p. p. {Distraught}; p. pr. & vb. n. {Distracting}.] 1. To draw apart or away; to divide; to disjoin. [1913 Webster] A city . . . distracted from itself. Fuller. [1913 Webster] 2. To draw… … The Collaborative International Dictionary of English
distracted — adj. VERBS ▪ appear, be, look, seem ▪ become, get ▪ It s easy to get distracted when you re studying. ADVERB … Collocations dictionary
distracted — [[t]dɪstræ̱ktɪd[/t]] ADJ GRADED If you are distracted, you are not concentrating on something because you are worried or are thinking about something else. She had seemed curiously distracted... She seemed less like a poetess than a distracted… … English dictionary
distracted — adjective 1) she seemed distracted today Syn: preoccupied, inattentive, vague, abstracted, distrait, absentminded, faraway, in a world of one s own; bemused, confused, bewildered; troubled, harassed, worried, anxious; informal miles away, not… … Thesaurus of popular words
distracted — distractedly, adv. distractedness, n. /di strak tid/, adj. 1. having the attention diverted: She tossed several rocks to the far left and slipped past the distracted sentry. 2. rendered incapable of behaving, reacting, etc., in a normal manner,… … Universalium
distracted — I distracted, distraught (New American Roget s College Thesaurus) adj. agitated, frenzied, frantic; bewildered. See excitement, insanity, inattention. II (Roget s IV) modif. 1. [Troubled] Syn. distraught, panicked, frenzied; see troubled 1 . 2.… … English dictionary for students
distracted — dis|tract|ed [ dı stræktəd ] adjective not able to concentrate on something: All that summer Rosie seemed distant and distracted. ╾ dis|tract|edly adverb … Usage of the words and phrases in modern English