-
1 preoccupied
tr[priː'ɒkjʊpaɪd]1 (worried) preocupado,-a; (wrapped up) absorto,-a, ensimismado,-apreoccupied [pri'ɑkjə.paɪd] adj: abstraído, ensimismado, preocupadoadj.• absorto, -a adj.• disperso, -a adj.• preocupado, -a adj.priː'ɑːkjəpaɪd, ˌpriː'ɒkjʊpaɪdto be preoccupied WITH something: I've been rather preoccupied with the wedding plans me estado muy ocupado con los preparativos para la boda; I was so preoccupied with my own thoughts that... — estaba tan absorto en mis pensamientos que...
[priː'ɒkjʊpaɪd]ADJ (=worried) preocupado; (=absorbed, distracted) ensimismado, absortohe was too preoccupied to notice — estaba demasiado ensimismado or absorto para darse cuenta
to be preoccupied with sth: Britain was preoccupied with the war in France — a Gran Bretaña le preocupaba la guerra en Francia
* * *[priː'ɑːkjəpaɪd, ˌpriː'ɒkjʊpaɪd]to be preoccupied WITH something: I've been rather preoccupied with the wedding plans me estado muy ocupado con los preparativos para la boda; I was so preoccupied with my own thoughts that... — estaba tan absorto en mis pensamientos que...
-
2 preoccupied
preoccupied [‚pri:'ɒkjʊpaɪd]préoccupé;∎ to be preoccupied by or with sth être préoccupé par qch;∎ he seems preoccupied with the idea il semble que cette idée le préoccupe;∎ she was too preoccupied with her work to spare a thought for me elle était trop préoccupée par son travail pour penser à moiUn panorama unique de l'anglais et du français > preoccupied
-
3 preoccupied
preoccupied [prɪˊɒkjυpaɪd]1. p. p. от preoccupy2. a1) поглощённый мы́слями; озабо́ченный2) ра́нее захва́ченный -
4 preoccupied
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > preoccupied
-
5 preoccupied
preoccupied поглощать поглощенный см. также preoccupy -
6 preoccupied
preoccupied adj préoccupé (with, by par). -
7 preoccupied
adjective(lost in thought) gedankenverloren; (concerned) besorgt ( with um); (absorbed) beschäftigt ( with mit)* * *pre·oc·cu·pied[ˌpri:ˈɒkjəpaɪd, AM pri:ˈɑ:kju:-]my mind has [or I have] been so \preoccupied lately ich hatte in letzter Zeit so viel im Kopfshe is quite \preoccupied at the moment sie hat im Moment zu viel um die Ohren▪ to be \preoccupied with sb/sth sich akk mit jdm/etw stark beschäftigen, unablässig an etw/jdn denkenhe is so \preoccupied with his own problems that... er ist so von seinen Problemen in Anspruch genommen, dass...2. (worried) besorgt\preoccupied frown besorgtes Stirnrunzeln* * *[priː'ɒkjʊpaɪd]adjlook, tone of voice, smile gedankenverlorento be preoccupied with sth — nur an etw (acc) denken, sich ganz auf etw (acc) konzentrieren
he has been ( looking) rather preoccupied recently — er sieht in letzter Zeit so aus, als beschäftige ihn etwas
he was too preoccupied to notice her — er war zu sehr mit anderen Dingen beschäftigt, um sie zu bemerken
* * *preoccupied adj1. (with)a) in Anspruch genommen (von), vertieft (in akk)b) besorgt (um)2. gedankenverloren, geistesabwesend* * *adjective(lost in thought) gedankenverloren; (concerned) besorgt ( with um); (absorbed) beschäftigt ( with mit)* * *adj.vertieft adj. -
8 preoccupied
1) ( distracted) gedankenverloren;( absorbed) nachdenklich;she is quite \preoccupied at the moment sie hat im Moment zu viel um die Ohren;to be \preoccupied with sb/ sth sich akk mit jdm/etw stark beschäftigen, unablässig an etw/jdn denken;he is so \preoccupied with his own problems that... er ist so von seinen Problemen in Anspruch genommen, dass...2) ( worried) besorgt;\preoccupied frown besorgtes Stirnrunzeln -
9 preoccupied
[ˌpriː'ɒkjʊpaɪd] 1. 2.* * *preoccupied /pri:ˈɒkjʊpaɪd/a.1 pensieroso; assorto; occupato ( da un pensiero): You look preoccupied, hai l'aria pensierosa; to be preoccupied with other worries, essere occupato da altri problemi; avere altri problemi per la testaFALSI AMICI: preoccupied non significa preoccupato.* * *[ˌpriː'ɒkjʊpaɪd] 1. 2. -
10 preoccupied
озабоченный имя прилагательное: -
11 preoccupied
[pri:ˈɔkjupaɪd]preoccupied p. p. от preoccupy preoccupied поглощенный мыслями; озабоченный preoccupied ранее захваченный -
12 preoccupied
1. a поглощённый мыслями, озабоченныйthe future of his son had preoccupied him greatly of late — в последнее время он сильно озабочен будущим своего сына
2. a занятый, захваченный ранее3. a биол. уже использованныйСинонимический ряд:1. absorbed (adj.) absorbed; concentrating; consumed; deep; engaged; engrossed; enthralled; fascinated; immersed; intent; involved; meditating; meditative; mesmerised; mesmerized; musing; rapt; wrapped; wrapped up2. abstracted (adj.) absent; absentminded; absent-minded; abstracted; bemused; distrait; faraway; inattentive; inconscient; lost3. absorbed (verb) absorbed; consumed; engrossed; monopolised; preoccupied4. prepossessed (verb) prepossessed -
13 preoccupied
pri:ˈɔkjupaɪd прил.
1) поглощенный мыслями;
озабоченный Syn: absorbed, involved, engrossed Ant: distracted, uninvolved
2) ранее захваченный поглощенный мыслями, озабоченный занятый, захваченный ранее (биология) уже использованный( о названии вида, рода и т. п.) preoccupied p. p. от preoccupy ~ поглощенный мыслями;
озабоченный ~ ранее захваченныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > preoccupied
-
14 preoccupied
adj. \/prɪˈɒkjʊpaɪd\/1) opptatt av egne tanker, (fulstendig) fordypet i tanker, tankefull2) åndsfraværende, distré3) konsentrert, fordypetpreoccupied with fullstendig opptatt av fordypet i -
15 preoccupied
adj. in gedachten verzonken[ prie▪okjoepajd] -
16 preoccupied
[prɪ'ɔkjəpaɪd]прил.1) поглощённый мыслями, озабоченныйSyn:Ant:2) бот.; зоол. ранее занятый, ранее использованный (о названии вида, рода)The genus of birds, Plectorhynchus, being preoccupied in Ichthyology, is changed to Plectorhamphus. — Родовое имя птиц Plectorhynchus, которое уже было использовано в ихтиологии, изменено на Plectorhamphus.
-
17 Preoccupied
adj.Meditative: P. σύννους.Grave: P. and V. σεμνός.Look preoccupied: V. πεφροντικὸς βλέπειν (Eur., Alc. 773).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Preoccupied
-
18 preoccupied
[priː'ɒkjʊpaɪd] UK / USadj -
19 preoccupied
[priː'ɒkjʊpaɪd] UK / USadj -
20 preoccupied
[pri΄ɔkjupaid] a մտքերով տարված, մտահոգ, մտահոգված. be preoccupied with մտահոգված/զբաղված լինել
См. также в других словарях:
preoccupied — index oblivious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
preoccupied — *abstracted, absent, absentminded, distraught Analogous words: *intent, engrossed, absorbed: *forgetful, oblivious, unmindful … New Dictionary of Synonyms
preoccupied — [adj] busy; mentally caught up in something absent, absent minded, absorbed, abstracted, airheaded*, asleep*, bemused, bugged*, daydreaming, deep*, distracted, distrait, engaged, engrossed, faraway, fascinated, forgetful, have on the brain*,… … New thesaurus
preoccupied — [prē äk′yo͞o pīd΄, prē äk′yəpīd΄] adj. 1. previously or already occupied 2. wholly occupied with or absorbed in one s thoughts; engrossed 3. Biol. designating or of a taxonomic name already used and hence no longer available SYN. ABSENT MINDED … English World dictionary
preoccupied — adj. VERBS ▪ appear, be, look, seem ▪ become ▪ remain ADVERB ▪ extremely … Collocations dictionary
preoccupied — pre|oc|cu|pied [pri:ˈɔkjupaıd US ˈa:k ] adj thinking about something a lot, with the result that you do not pay attention to other things ▪ What s wrong with Cindy? She seems a little preoccupied. preoccupied with ▪ He s completely preoccupied… … Dictionary of contemporary English
preoccupied — [[t]priɒ̱kjʊpaɪd[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ with/by n If you are preoccupied, you are thinking a lot about something or someone, and so you hardly notice other things. Tom Banbury was preoccupied with the missing Shepherd child and… … English dictionary
preoccupied — adj. preoccupied with * * * [prɪ ɒkjʊpaɪd] preoccupied with … Combinatory dictionary
preoccupied — pre|oc|cu|pied [ pri akjə,paıd ] adjective thinking about something so much or spending so much time doing something that you do not notice other things or cannot think about other things: Martin was too preoccupied with his own life to notice… … Usage of the words and phrases in modern English
preoccupied — adjective thinking about something a lot, with the result that you do not pay attention to other things: I tried to speak to Bella, but she seemed a little preoccupied. (+ with): Rod s completely preoccupied with all the wedding preparations at… … Longman dictionary of contemporary English
preoccupied — adjective 1) officials preoccupied with their careers Syn: obsessed, concerned, absorbed, engrossed, intent, involved, wrapped up 2) she looked preoccupied Syn: lost/deep in thought, in a brown study, pensive, absen … Thesaurus of popular words