-
1 oplossen
1. ww1) se dissoudre2) disparaître3) résoudre4) régler2. zich oplossenww1) se dissoudre2) se disperser -
2 oplossen
1 [in een vloeistof opgaan] se dissoudre2 [verdwijnen] disparaître♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [het gevraagde uit de gegevens afleiden; tot een bevredigend einde brengen] résoudre 〈 ook muziek〉2 [schikken, regelen] régler3 [scheikunde, natuurkunde][laten reageren] (faire) dissoudre♦voorbeelden:een wiskundig vraagstuk oplossen • résoudre un problème mathématiquedat probleem lost zich vanzelf op • ce problème se résout tout seul2 dat lost niets op! • ce n'est pas une solution!III 〈wederkerend werkwoord; zich oplossen〉1 [zich opsplitsen] se dissoudre2 [m.b.t. samenscholing] se disperser -
3 ontbinden
-
4 smelten
-
5 de kamer ontbinden
de kamer ontbinden -
6 een maatschappij opheffen
een maatschappij opheffen -
7 kamer
2 [woon- of eetkamer] (salle <v.> de) séjour 〈m.〉5 [afdeling van een wetgevend lichaam] Chambre♦voorbeelden:het kleinste kamertje • le petit coineen keurig nette kamer • une pièce propre et bien rangéeeen zonnige kamer • une pièce ensoleilléehij liep de kamer uit • il est sorti de la piècekamer honderd • le petit coineen gemeubileerde kamer • une chambre meubléede kamers doen • faire les chambreszijn kamer houden • garder la chambreop zijn kamer • dans sa chambrehij woont op kamers • il habite une chambre (garnie)beide kamers • les deux Chambresde Eerste Kamer • le Sénat -
8 moeilijk oplosbare stoffen
moeilijk oplosbare stoffen -
9 ontbinden
-
10 opheffen
1 [algemeen] lever2 [tenietdoen] abolir♦voorbeelden:het faillissement opheffen • révoquer la faillitede hand tegen iemand opheffen • lever la main sur qn.het hoofd opheffen • relever la têteeen maatschappij opheffen • dissoudre une sociétéeen school opheffen • fermer une écolede zitting opheffen • lever la séanceelkaar opheffen • se neutraliser -
11 oplosbaar
♦voorbeelden:moeilijk oplosbare stoffen • substances difficiles à dissoudre -
12 smelten
1 [algemeen] fondre2 [oplossen] se dissoudre3 [in elkaar overgaan] se fondre♦voorbeelden:een gesmolten zekering • un fusible qui a sautédie perziken smelten op de tong • ces pêches fondent dans la bouche¶ iemands hart doen smelten • faire fondre qn.zijn ogen smolten (weg) in tranen • ses yeux s'emplirent de larmeseen hart dat smelt van medelijden • un coeur rempli de pitiéII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [vloeibaar maken] (faire) fondre♦voorbeelden:ijzer smelten • fondre du fer
См. также в других словарях:
dissoudre — [ disudr ] v. tr. <conjug. : 51> • 1190 fig.; lat. dissolvere; d apr. absoudre 1 ♦ Vx Décomposer (un agrégat, un organisme) par la séparation des parties. ⇒ détruire, dissocier; dissolution. « il était persuadé qu une comète viendrait… … Encyclopédie Universelle
dissoudre — DISSOUDRE. v. a. Je dissous; nous dissolvons. Je dissolvois. J ai dissous. Je dissoudrai. Dissous. Dissolvez. Que je dissolve. Je dissoudrois. Dissolvant. Pénétrer un corps solide, et en détacher, en séparer toutes les parties. L eau régale… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dissoudre — Dissoudre. v. a. Penetrer un corps solide, & en détacher, en separer toutes les parties. Il n y a rien que le feu ne puisse dissoudre. Il signifie encore, Fondre, liquefier. Dissoudre du cristal mineral. l eau dissout le sucre, dissout le sel. on … Dictionnaire de l'Académie française
dissoudre — (di ssou dr), je dissous, tu dissous, il dissout, nous dissolvons, vous dissolvez, ils dissolvent ; je dissolvais ; point de passé défini (pourtant rien n empêcherait l Académie d adopter je dissolus, et, par conséquent, l imparfait du subjonctif … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DISSOUDRE — v. a. ( Je dissous ; nous dissolvons. Je dissolvais. J ai dissous. Je dissoudrai. Je dissoudrais. Dissous ; dissolvez. Que je dissolve. Dissolvant. ) Opérer la séparation des parties d un corps solide. Il se dit surtout en parlant De l action d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DISSOUDRE — v. tr. Décomposer un organisme par la séparation de ses parties. L’eau dissout le sucre, dissout le sel. Ces acides dissolvent les métaux. On dissout ces drogues avant de les faire entrer dans la composition de tel remède. Dissoudre une substance … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
dissoudre — vt. dissoudre (Albanais), C. => Absoudre. A1) se dissoudre => Fondre, Mêler … Dictionnaire Français-Savoyard
Dissoudre — III гр., (avoir) P.p.: dissolu 1) Растворять, разлагать 2) Расформировывать, распускать Pdissent de l indicatif je dissous tu dissous il dissout nous dissolvons vous dissolvez ils … Dictionnaire des verbes irréguliers français
se dissoudre — ● se dissoudre verbe pronominal être dissous verbe passif Perdre sa consistance en se désagrégeant au sein d un liquide : Le comprimé se dissout dans l eau. Littéraire. Perdre sa structure, sa force, en se fondant dans quelque chose ; disparaître … Encyclopédie Universelle
Dissolution parlementaire (France) — La théorie du régime parlementaire. En France, le droit de procéder à une dissolution parlementaire consistant à mettre prématurément fin au mandat d une chambre du parleme … Wikipédia en Français
solution — [ sɔlysjɔ̃ ] n. f. • déb. XIIIe; soluciun « explication » 1119; lat. solutio, de solvere I ♦ 1 ♦ Opération mentale qui, en substituant une pluralité analysable à un ensemble complexe d éléments entremêlés, parvient à surmonter une difficulté, à… … Encyclopédie Universelle