-
1 dissimulée
-
2 dissimulée
сущ.общ. скрытница -
3 réserve dissimulée
-
4 matériel d’enregistrement d’information par voie dissimulée
сущ.общ. средства, предназначенные для негласного получения информацииФранцузско-русский универсальный словарь > matériel d’enregistrement d’information par voie dissimulée
-
5 partie dissimulée de la broche
сущ.Французско-русский универсальный словарь > partie dissimulée de la broche
-
6 porte dissimulée
сущ.стр. потайная дверь, скрытая дверь -
7 dissimulé
1. adj ( fém - dissimulée)1) скрытный2) тайный; скрытный2. m (f - dissimulée)скрытник [скрытница] -
8 неприкрытый
( откровенный) non dissimulé, non déguiséнеприкрытый обман — tromperie non dissimulée -
9 réserve
f1) резерв2) условие, оговоркаcontenir une réserve — содержать оговорку;
avec réserves — с оговорками;
sans réserves — без оговорок, безоговорочно;
sous réserve des conditions... — при соблюдении условий...;
sous réserve des dispositions — с соблюдением положений;
sous réserve des droits des tiers — при соблюдении прав третьих лиц;
sous réserve des paragraphes... — с исключениями, предусмотренными пунктами...
•- réserve apparente
- réserve cachée
- réserve dissimulée
- réserve d'une entreprise
- réserve facultative
- réserve foncière
- réserve héréditaire
- réserve latente
- réserve légale
- réserve obligatoire
- réserve occulte
- réserve opérationnelle
- réserve pour pertes
- réserve de propriété
- réserve à la ratification
- réserve pour risques
- réserve à la signature
- réserve spéciale de participation
- réserve statutaire
- réserve tacite
- réserve d'usage -
10 feuillées
гл.воен. ровик (Tranchée, généralement dissimulée par des branchages, servant de latrines aux troupes en campagnes.) -
11 partie
fчасть; деталь □ en deux parties разъёмный; en une partie неразъёмныйpartie active d'outil — рабочая [режущая] часть инструмента или резцаpartie active rapportée — насадная [вставная] рабочая часть (напр. зуб фрезы)partie avant supérieure de la fraiseuse horizontale — хобот горизонтального консольно-фрезерного станкаpartie constructive — узел (напр. станка); элемент конструкцииpartie dilatable — разжимная часть (напр. оправки)partie entraînante — ведущий элемент, ведущая детальpartie entraînée — ведомый элемент, ведомая детальpartie femelle — охватывающая часть; охватывающая детальpartie mâle — охватываемая часть; охватываемая детальpartie mobile — передвижная деталь; подвижная деталь; съёмная детальpartie motrice — ведущий элемент (напр. передачи)partie non filetée — гладкая [ненарезан-ная] частьpartie réceptrice — ведомый элемент (напр. передачи)partie à tailler — нарезаемая часть; нарезаемая деталь
См. также в других словарях:
Force de combat (Dragon Ball) — La force de combat (戦闘力, Sentōryoku?), Sentō signifiant combat et Ryoku signifiant force, est une notion présente dans le manga Dragon Ball, ainsi que dans son adaptation animée Dragon Ball Z. L’expression peut également se traduire potentiel de… … Wikipédia en Français
dissimulé — dissimulé, ée [ disimyle ] adj. • XIVe; de dissimuler 1 ♦ Caché. Sentiments mal dissimulés. « Jamais imitation ne fut mieux dissimulée ni plus savante » (Baudelaire). Bénéfices dissimulés. 2 ♦ Qui dissimule. ⇒ cachottier, 1. faux, hypocrite,… … Encyclopédie Universelle
Force De Combat (Dragon Ball) — La force de combat (戦闘力, Sentōryoku?), Sentō signifiant combat et Ryoku signifiant force, est une notion présente dans le manga Dragon Ball, ainsi que dans son adaptation animée Dragon Ball Z. L expression peut également se traduire potentiel de… … Wikipédia en Français
Force de combat — (Dragon Ball) La force de combat (戦闘力, Sentōryoku?), Sentō signifiant combat et Ryoku signifiant force, est une notion présente dans le manga Dragon Ball, ainsi que dans son adaptation animée Dragon Ball Z. L expression peut également se traduire … Wikipédia en Français
Force de combat (dragon ball) — La force de combat (戦闘力, Sentōryoku?), Sentō signifiant combat et Ryoku signifiant force, est une notion présente dans le manga Dragon Ball, ainsi que dans son adaptation animée Dragon Ball Z. L expression peut également se traduire potentiel de… … Wikipédia en Français
Forces de combat dans Dragon Ball — Force de combat (Dragon Ball) La force de combat (戦闘力, Sentōryoku?), Sentō signifiant combat et Ryoku signifiant force, est une notion présente dans le manga Dragon Ball, ainsi que dans son adaptation animée Dragon Ball Z. L expression peut… … Wikipédia en Français
Scouter (Dragon Ball) — Force de combat (Dragon Ball) La force de combat (戦闘力, Sentōryoku?), Sentō signifiant combat et Ryoku signifiant force, est une notion présente dans le manga Dragon Ball, ainsi que dans son adaptation animée Dragon Ball Z. L expression peut… … Wikipédia en Français
dissimuler — [ disimyle ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1355; lat. dissimulare I ♦ V. tr. 1 ♦ Ne pas laisser paraître (ce qu on pense, ce qu on éprouve, ce qu on sait ⇒ 1. cacher, celer, taire), ou chercher à en donner une idée fausse (⇒ déguiser, masquer) … Encyclopédie Universelle
2009 en Colombie — 2007 en Colombie 2008 en Colombie 2009 en Colombie 2010 en Colombie 2011 en Colombie 2007 par pays en Amérique 2008 par pays en Amérique 2009 par pays en Amérique 2010 par pays en Amérique 2011 par pays en Amérique Années : 2006 2007 2008… … Wikipédia en Français
Choul — Synagogue Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? · Terminologie · Conversion Judaïsme : Principes de foi Noms de Dieu dans le judaïsme Tanakh (Bible hébraïque) : Torah · … Wikipédia en Français
Culte synagogal — Synagogue Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? · Terminologie · Conversion Judaïsme : Principes de foi Noms de Dieu dans le judaïsme Tanakh (Bible hébraïque) : Torah · … Wikipédia en Français