-
1 dissimulé
dissimulé, e [disimyle]* * *
1.
dissimulée disimyle participe passé dissimuler
2.
participe passé adjectif concealed* * *disimyle adj dissimulé, -e1) (= caché) concealed2) (= sournois) secretive* * *A pp ⇒ dissimuler.C adj [personne] secretive.( féminin dissimulée) [disimyle] adjectif1. [invisible - haine, jalousie] concealed2. (péjoratif) [fourbe] deceitful, hypocritical -
2 dissimulé
dissimulé [diesiemuulee]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉2 geveinsd ⇒ achterbaks, huichelachtig♦voorbeelden: -
3 dissimulé
-
4 dissimulé
dissimulépokryteckýlicoměrnýpotměšilý -
5 dissimulé
-E adj. скры́тный;un enfant dissimulé — скры́тный ребёнок
-
6 dissimulé
1. adj ( fém - dissimulée)1) скрытный2) тайный; скрытный2. m (f - dissimulée)скрытник [скрытница] -
7 dissimulé
-
8 dissimulé
آتوممتكتممداجمراءمكتوممنافق -
9 dissimulé
obłudny -
10 dissimulé,
e adj. (de dissimuler) 1. скрит, прикрит, потаен, престорен; 2. m., f. потаен човек. Ќ Ant. candide, franc, sincère, ouvert. -
11 dissimulé
завуалированный -
12 dissimulé
-éeadj. birovdan sirini yashiradigan, hech kimga sirini aytmaydigan, yorilmaydigan damduz, yashirin, maxfiy, pinhonoy. -
13 un dissimulé
un dissimulé -
14 Il dissimule ses revenus.
Il dissimule ses revenus.Tají své příjmy. -
15 Il dissimule ses véritables intentions.
Il dissimule ses véritables intentions.zakrývá (zastírá) své opravdové záměry.Dictionnaire français-tchèque > Il dissimule ses véritables intentions.
-
16 Il dissimule son mécontentement.
Il dissimule son mécontentement.zastírá svoji nespokojenost.Dictionnaire français-tchèque > Il dissimule son mécontentement.
-
17 L'armée dissimule ses mouvements.
L'armée dissimule ses mouvements.Armáda kryje své pohyby.Dictionnaire français-tchèque > L'armée dissimule ses mouvements.
-
18 éclairage dissimulé
скрытое освещение, встроенное освещениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > éclairage dissimulé
-
19 clou dissimulé
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > clou dissimulé
-
20 il ne se dissimule pas que
гл.общ. (...) он сознаёт, что (...)Французско-русский универсальный словарь > il ne se dissimule pas que
См. также в других словарях:
dissimulé — dissimulé, ée [ disimyle ] adj. • XIVe; de dissimuler 1 ♦ Caché. Sentiments mal dissimulés. « Jamais imitation ne fut mieux dissimulée ni plus savante » (Baudelaire). Bénéfices dissimulés. 2 ♦ Qui dissimule. ⇒ cachottier, 1. faux, hypocrite,… … Encyclopédie Universelle
dissimulé — dissimulé, ée (di ssi mu lé, lée) part. passé. 1° Caché par dissimulation. Ses vrais sentiments longtemps dissimulés. • Recours des impuissants, haine dissimulée, CORN. Rodog. II, 1. 2° Qui est accoutumé à dissimuler. C est un homme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dissimulé — DISSIMULÉ, ÉE. adj. Fin, couvert, artificieux, qui ne laisse pas apercevoir ses sentimens, ses desseins. Homme dissimulé, esprit dissimulé, caractère dissimulé. [b]f♛/b] Il est quelquefois substantif. C est une dissimulée … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Dissimule — Dis*sim ule, v. t. & i. [F. dissimuler. See {Dissimulate}.] To dissemble. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
DISSIMULÉ — ÉE. adj. Couvert, artificieux, qui ne laisse pas apercevoir ses sentiments, ses desseins. Homme dissimulé, profondément dissimulé. Esprit dissimulé. Caractère dissimulé. Il est quelquefois substantif. C est un dissimulé, une dissimulée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DISSIMULÉ, ÉE — adj. Qui ne laisse pas apercevoir ses sentiments, ses desseins. Homme dissimulé, profondément dissimulé. Esprit dissimulé. Caractère dissimulé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
dissimulé — I. Dissimulé, [dissimul]ée. part. II. Dissimulé, [dissimul]ée. adj. v. Fin, couvert, artificieux, qui a accoustumé de dissimuler pour surprendre quelqu un. Esprit dissimulé, humeur dissimulée. Il est quelquefois subst. C est un dissimulé, une… … Dictionnaire de l'Académie française
dissimule — verb ( ed/ ing/ s) Etymology: Middle English dissimulen, from Middle French dissimuler, from Latin dissimulare obsolete : dissemble … Useful english dictionary
Travail dissimulé — « Travail au noir » redirige ici. Pour le film germano britannique de 1982 réalisé par Jerzy Skolimowski, voir Travail au noir (film, 1982). Le travail dissimulé, aussi appelé populairement « travail au noir », ou plus… … Wikipédia en Français
Travail dissimule — Travail dissimulé « Travail au noir » redirige ici. Pour le film germano britannique de 1982 réalisé par Jerzy Skolimowski, voir Travail au noir (film). On appelle travail dissimulé (appelé en France avant 1997 travail clandestin), la… … Wikipédia en Français
Travail dissimulé en France — Travail dissimulé « Travail au noir » redirige ici. Pour le film germano britannique de 1982 réalisé par Jerzy Skolimowski, voir Travail au noir (film). On appelle travail dissimulé (appelé en France avant 1997 travail clandestin), la… … Wikipédia en Français