-
1 dissidente
m f dissident* * *dissidente agg. dissident, dissenting: il partito dissidente, the dissident (o dissenting) party; le chiese dissidenti, dissident churches; un ministro dissidente, a dissenting minister* * *[dissi'dɛnte] 1.1) pol. dissident2) relig.2.sostantivo maschile e sostantivo femminile1) pol. dissident2) relig. dissenter* * *dissidente/dissi'dεnte/1 pol. dissident2 relig. essere dissidente to dissentII m. e f.1 pol. dissident2 relig. dissenter. -
2 dissidente
= dissident.Nota: Nombre.Ex. So I hope that there will also be another kind of change -- the participation of the dissidents and critics in the planning and decision making.* * *= dissident.Nota: Nombre.Ex: So I hope that there will also be another kind of change -- the participation of the dissidents and critics in the planning and decision making.
-
3 dissidente
-
4 dissidente
agg sm/f [dissi'dɛnte] -
5 dissidente agg sm/f
[dissi'dɛnte] -
6 essere dissidente
-
7 faction dissidente
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > faction dissidente
-
8 opinion dissidente
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > opinion dissidente
-
9 dissident
dissident, e [disidɑ̃, ɑ̃t]1. adjective2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
dissidente disidɑ̃, ɑ̃t adjectif1) Politique [personne] dissident; [groupe] break-away2) Religion [secte] dissenting
2.
nom masculin, féminin1) Politique dissident2) Philosophie, Religion dissenter* * *disidɑ̃, ɑ̃t dissident, -e1. adj2. nm/f* * *A adj2 Relig [secte] dissenting.B nm,f1 Pol dissident;( féminin dissidente) [disidɑ̃, ɑ̃t] adjectifun groupe dissident a splinter ou breakaway group————————, dissidente [disidɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin -
10 espulsione
f expulsion* * *espulsione s.f.1 expulsion; ejection: l'espulsione di un giocatore dal campo, the expulsion (o the sending-off) of a player from the pitch4 (med.) expulsion.* * *[espul'sjone]sostantivo femminile1) expulsion; (di indesiderato, dissidente) expulsion, ejection; (di immigrato, criminale) deportation2) sport sending off (da from)3) fisiol. expulsion4) (emissione) (di gas ecc.) ejection, discharge* * *espulsione/espul'sjone/sostantivo f.1 expulsion; (di indesiderato, dissidente) expulsion, ejection; (di immigrato, criminale) deportation2 sport sending off (da from)3 fisiol. expulsion4 (emissione) (di gas ecc.) ejection, discharge. -
11 isolare
isolatetechnology insulate* * *isolare v.tr.1 to isolate, to cut* off; to separate; to set* apart: il cattivo tempo ci ha isolati, the bad weather has isolated us (o cut us off); isolare una frase dal contesto, to take a phrase out of its context; l'incendio è stato isolato, the fire was confined; isolare una nazione, (fig.) to isolate a nation; non isolatela sempre (dal gruppo)!, (fig.) don't always leave her out!2 (med.) to isolate: isolare un malato, to isolate a patient3 (chim.) to isolate: isolare una sostanza chimica, to isolate a chemical substance4 (tecn.) to insulate: isolare acusticamente, to soundproof.◘ isolarsi v.rifl. to cut* oneself off, to isolate oneself: ho bisogno d'isolarmi per studiare, I need seclusion in order to study; isolare dal mondo, to withdraw (from) the world.* * *[izo'lare]1. vt1) (gen) to isolatela neve ha isolato il paese dal resto del mondo — snow has cut the village off from the rest of the world
2) Tecn, Elettr to insulate, (acusticamente) to soundproof3) (Bio : virus) to isolate2. vr (isolarsi)to isolate o.s., cut o.s. offnon isolarti, frequenta un po' di gente — don't cut yourself off, go out and meet people
* * *[izo'lare] 1.verbo transitivo1) (privare di contatti) to isolate [malato, dissidente]; to put* [sb.] in solitary confinement [ prigioniero]isolare qcn. da qcs. — to cut sb. off from sth
2) (separare da un insieme) to isolate [sostanza, problema, elemento]3) tecn. el. to insulate2.* * *isolare/izo'lare/ [1]1 (privare di contatti) to isolate [malato, dissidente]; to put* [sb.] in solitary confinement [ prigioniero]; isolare qcn. da qcs. to cut sb. off from sth.2 (separare da un insieme) to isolate [sostanza, problema, elemento]; isolare una frase dal (suo) contesto to take a sentence out of context3 tecn. el. to insulateII isolarsi verbo pronominaleto isolate oneself, to shut* oneself off, to cut* oneself off (da from). -
12 jury bloqué
[dans l'impasse en raison d'une voix dissidente] hung juryDictionnaire juridique, politique, économique et financier > jury bloqué
См. также в других словарях:
dissidente — /dis:i dɛnte/ [dal lat. dissĭdens entis, part. pres. di dissidēre discordare , propr. sedere separatamente ]. ■ agg. [che assume posizioni di aperto dissenso in seno a organizzazioni politiche, religiose e sim., fino ad allontanarsene] ▶◀ e… … Enciclopedia Italiana
dissidente — adj. 2 g. 1. Não conforme, discorde. • s. 2 g. 2. Pessoa que dissente. 3. Pessoa que não segue a religião predominante num país … Dicionário da Língua Portuguesa
dissidente — dis·si·dèn·te agg., s.m. e f. CO che, chi si pone in forte contrasto con determinati aspetti della confessione religiosa o del sistema politico a cui appartiene: i dissidenti politici, chiesa dissidente | agg., di qcs., che esprime contenuti di… … Dizionario italiano
dissidente — ● dissident, dissidente adjectif et nom (latin dissidens, de dissidere, s écarter) Qui se sépare, à cause d une divergence d opinions, d une communauté dont il faisait jusqu alors partie, qui cesse d adhérer à une idéologie, qui s oppose au… … Encyclopédie Universelle
dissidente — {{hw}}{{dissidente}}{{/hw}}A agg. Che dissente: gruppo –d; SIN. Dissenziente. B s. m. e f. Chi si distacca da un gruppo, partito e sim. non condividendo la linea della maggioranza … Enciclopedia di italiano
dissidente — pl.m. e f. dissidenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
dissidente — A agg. dissenziente, dissociato, discorde, discordante CONTR. assenziente, consenziente, concorde B s. m. e f. oppositore, avversario, critico, deviazionista, eterodosso CONTR. amico, fautore, seguace, sostenitore □ ortodosso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Opinion dissidente — Une opinion dissidente est le désaccord d un juge à un jugement auquel il a participé. Les juges de nombreuses juridictions nationales ou supranationales, par exemple la Cour internationale de justice, la Cour européenne des droits de l homme et… … Wikipédia en Français
dissident — dissident, ente [ disidɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1539, rare av. 1752; lat. dissidens, de dissedere « être en désaccord » ♦ Qui est en dissidence, qui fait partie d une dissidence. ⇒ hérétique, hétérodoxe, non conformiste, opposé, rebelle, révolté,… … Encyclopédie Universelle
L’Ordre de Saint-Lazare-de-Jérusalem — Ordre de Saint Lazare Armoiries de l’ordre. L’ordre de Saint Lazare est un ordre hospitalier fondé à Jérusalem au XIe siècle pour s’occuper des lépreux, devenu ordre militaire à la fin du XIIe siècle et disparu au … Wikipédia en Français
L’Ordre militaire et hospitalier de Saint-Lazare de Jérusalem — Ordre de Saint Lazare Armoiries de l’ordre. L’ordre de Saint Lazare est un ordre hospitalier fondé à Jérusalem au XIe siècle pour s’occuper des lépreux, devenu ordre militaire à la fin du XIIe siècle et disparu au … Wikipédia en Français