-
1 disrupt
disrupt [dɪsˊrʌpt] v -
2 disrupt
-
3 disrupt
disrupt v unterbrechen, stören, sprengen, beeinträchtigen -
4 disrupt
disrupt [dɪsˈrʌpt][+ debate, meeting, relations, train service] perturber ; [+ plans] déranger ; [+ communications] interrompre* * *[dɪs'rʌpt]transitive verb perturber [traffic, trade, meeting]; bouleverser [lifestyle, schedule, routine]; interrompre [power supply] -
5 disrupt
-
6 disrupt
disrupt v auseinanderbrechen, zerbrechen; sprengen, zertrümmern; zerreißen, auseinanderreißenEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > disrupt
-
7 disrupt
-
8 disrupt
-
9 disrupt
disrupt [dɪs'rʌpt](lesson, meeting, transport services) perturber; (conversation) interrompre; (plans) déranger, perturber -
10 disrupt
v підривати, руйнувати, розривати (зв'язки тощо), зривати- to disrupt conference зірвати нараду- to disrupt the existing parity порушити паритет, що склався- to disrupt a meeting зірвати нараду- to disrupt oil exports порушувати експорт нафти- to disrupt plans зривати плани- to disrupt a trade union розколювати профспілку -
11 disrupt
-
12 disrupt
vподрывать, разрушать; срывать; разрывать (узы и т.п.) -
13 disrupt
dɪsˈrʌpt
1. прил. разбитый (на части) ;
разрушенный, нарушенный disrupt service ≈ тех. перерыв, нарушение в снабжении( газом, электроэнергией) Syn: disrupted, disrupting
2. гл.
1) раздробить, разбить (вдребезги) ;
разрывать, разрушать;
срывать;
расчленить( насильственно) to disrupt surface ≈ разрывать поверхность Syn: shatter
1., to break in pieces
2) перен. подрывать;
разрывать (узы) ;
нарушать to disrupt radio communication ≈ нарушать радиосвязь разорванный;
разрушенный разрывать, разрушать - the ground was *ed by an earthquake землетрясение раскололо землю /оставило на земле глубокие трещины/ подрывать, разрушать;
срывать;
разрывать (узы и т. п.) - to * a meeting сорвать собрание - to * a trade-union расколоть профсоюз disrupt перен. подрывать ~ разрывать, разрушать (употр. тж. как p. p. вм. disrupted) ;
срывать -
14 disrupt
transitive verbunterbrechen; stören [Klasse, Sitzung]* * *(to break up or put into a state of disorder: Rioters disrupted the meeting; Traffic was disrupted by floods.) unterbrechen- academic.ru/21206/disruption">disruption- disruptive* * *dis·rupt[dɪsˈrʌpt]vt▪ to \disrupt sthto \disrupt sb's concentration jds Konzentration störento \disrupt a meeting/the class eine Versammlung/den Unterricht stören* * *[dɪs'rʌpt]vtstören; lesson, meeting, conversation, train service also unterbrechentheir lives were disrupted ( by it) — das brachte ihr Leben durcheinander, das stellte ihr Leben auf den Kopf
* * *disrupt [dısˈrʌpt]A v/t1. auseinanderbrechen, zerbrechen, sprengen, zertrümmern2. auseinanderreißen, zerreißen, (zer)spalten3. ein Gespräch, den Verkehr etc unterbrechen4. a) ein Land etc zerrüttenb) eine Koalition etc sprengenB v/i1. auseinanderbrechen2. zerreißen3. ELEK durchschlagen* * *transitive verbunterbrechen; stören [Klasse, Sitzung]* * *v.trennen v.zerreißen v. -
15 disrupt
(to break up or put into a state of disorder: Rioters disrupted the meeting; Traffic was disrupted by floods.) interrumpir, trastornar, alterar- disruptive
tr[dɪs'rʌpt]1 (meeting, class) interrumpir, perturbar el desarrollo de; (traffic, communications) crear problemas de, afectar a; (schedule, plans, order) desbaratar, trastocar, trastornar■ I will not have you disrupting my class! ¡no permitiré que interrumpas mi clase!disrupt [dɪs'rʌpt] vt: trastornar, perturbarv.• desbaratar v.• romper v.dɪs'rʌpttransitive verb \<\<meeting/class\>\> perturbar el desarrollo de; \<\<traffic/communications\>\> crear problemas de, afectar a; \<\<plans\>\> desbaratar, trastocar*[dɪs'rʌpt]VT [+ meeting, communications etc] interrumpir; [+ plans] alterar, trastocar* * *[dɪs'rʌpt]transitive verb \<\<meeting/class\>\> perturbar el desarrollo de; \<\<traffic/communications\>\> crear problemas de, afectar a; \<\<plans\>\> desbaratar, trastocar* -
16 disrupt
vподрывать, нарушать, разрушать, срывать -
17 disrupt
підривати, руйнувати; зривати (порушувати) ( плани тощо); розривати ( стосунки тощо)- disrupt personal freedom -
18 disrupt
v. verstoren; splijten, onderbreken; verbrijzelen,; verdelen, opbreken[ disrupt]1 uiteenrukken ⇒ uiteen doen vallen, verscheuren♦voorbeelden: -
19 disrupt
dis·rupt [dɪsʼrʌpt] vtto \disrupt sth1) ( disturb) etw stören;( bring to a standstill) transport system etw zum Erliegen bringen;to \disrupt sb's concentration jds Konzentration stören;to \disrupt a meeting/ the class eine Versammlung/den Unterricht stören -
20 disrupt
[dɪs'rʌpt] 1. прил.разорванный ( на части); разрушенный, нарушенныйdisrupt service — тех. перерыв, нарушение в снабжении (газом, электроэнергией)
Syn:2. гл.1) разрывать, разрушатьto disrupt smb.'s family life — разрушать чью-л. семейную жизнь
Syn:2) подрывать; разрывать ( узы); нарушатьRailroad strikes are disrupting deliveries. — Из-за забастовок на железной дороге доставка невозможна.
См. также в других словарях:
disrupt — dis‧rupt [dɪsˈrʌpt] verb [transitive] to prevent a situation, event, system etc from working in the normal way: • Traders are worried that war would disrupt ocean shipping. • The union have threatened to disrupt services if their members are not… … Financial and business terms
Disrupt — est un groupe crustcore/grindcore fondé en 1990 à Boston aux États Unis. Bien que le groupe n’ait officiellement sorti qu’un seul album (Unrest on Relapse), il a acquis un statut de groupe culte parmi les fans du genre, principalement grâce aux… … Wikipédia en Français
Disrupt — Allgemeine Information … Deutsch Wikipedia
disrupt — [v1] upset, disorganize agitate, bollix, confuse, disarray, discombobulate, discompose, disorder, disturb, mess up, mix up, muck up*, muddle, muddy the waters*, psych out*, put off, rattle, rattle one’s cage*, rummage, screw up*, shake, spoil,… … New thesaurus
Disrupt — Dis*rupt , a. [L. disruptus, diruptus, p. p. of disrumpere, to break or burst asunder; dis + rumpere to break, burst. See {Rupture}.] Rent off; torn asunder; severed; disrupted. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disrupt — dis*rupt , v. t. [imp. & p. p. {Disrupted}; p. pr. & vb. n. {Disrupting}.] 1. To break asunder; to rend. Thomson. [1913 Webster] 2. to destroy the continuity of, usually temporarily; as, electrical power was disrupted by the hurricane. [PJC] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
disrupt — I verb agitate, annoy, break apart, cause chaos, cause confusion, cause scission, confuse, create a disturbance, create disorder, derange, disarrange, discompose, discontinue, dishevel, disjoin, disorder, disorganize, disquiet, dissociate,… … Law dictionary
disrupt — 1650s, but rare before c.1820, from L. disruptus, pp. of disrumpere (see DISRUPTION (Cf. disruption)). Or perhaps a back formation from disruption. Related: Disrupted; disrupting. As a pp. adj. meaning torn, severed attested from early 15c … Etymology dictionary
disrupt — ► VERB ▪ interrupt or disturb (an activity or process). DERIVATIVES disrupter (also disruptor) noun disruption noun disruptive adjective. ORIGIN Latin disrumpere break apart … English terms dictionary
disrupt — [dis rupt′, dis′rupt′] vt., vi. [< L disruptus, pp. of disrumpere, to break apart < dis , apart (see DIS ) + rumpere, to break: see RUPTURE] 1. to break apart; split up; rend asunder 2. to disturb or interrupt the orderly course of (a… … English World dictionary
disrupt — verb ADVERB ▪ badly (esp. BrE), seriously, severely, significantly ▪ The bad weather has seriously disrupted supplies of food. ▪ completely, totally … Collocations dictionary