-
1 disponibilité
f1) незанятостьcet appartement est en disponibilité — эта квартира свободна2) наличие; запас; наличность; pl наличные, свободные средства; свободные силы, резервыse constituer des disponibilités — создать резервen disponibilité — в запасе, в резервеêtre en disponibilité — быть в резервеmettre en disponibilité — временно отчислить со службы; оставить в резерве4) перен. свобода5) тех. эксплуатационная готовность -
2 disponibilité
f1. pl. резе́рвы ◄-'ов►, запа́сы ◄-'ов►, свобо́дные <нали́чные> де́ньги ◄-'нег, -ньга́м► (argent);mettre en disponibilité — оставля́ть/оста́вить в резе́рве <в запа́се, в распоряже́нии>être en disponibilité — быть в резе́рве <в запа́се>;
2. fig. неза́нятость, по́лная свобо́да3. (possibilité d'utiliser) возмо́жность испо́льзования -
3 disponibilité
-
4 disponibilité
f1) наличность, наличные средства• -
5 disponibilité
f1) готовность ( к работе) | наличие на складе ( товара)2) ( d'une entreprise)денежные средства | ликвидность•- disponibilité de ressources naturelles -
6 disponibilité
fdisponibilité des matières обеспеченность материаламиFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > disponibilité
-
7 disponibilité
возможность немедленного приобретения, количество, имеющееся в наличии, ликвидность ( наличность), наличие, наличность, обеспеченность -
8 disponibilité
сущ.1) общ. наличные средства, резервы, свободные силы, свободные средства, запас, наличность, нахождение в распоряжении министра, особый запас, наличие, нахождение в резерве, незанятость2) перен. свобода3) тех. коэффициент готовности (аппаратуры), эксплуатационная готовность4) экон. обеспеченность5) радио. (эксплуатационная) готовность6) выч. готовность, доступность7) бизн. готовность (к работе), наличие на складе (товара), ликвидность, (d'une entreprise) денежные средства8) воен.-полит. срок готовности -
9 disponibilité d'emplacements de mémoire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > disponibilité d'emplacements de mémoire
-
10 disponibilité de ressources naturelles
Le dictionnaire commercial Français-Russe > disponibilité de ressources naturelles
-
11 disponibilité de ressources
Dictionnaire Français-Russe d'économie > disponibilité de ressources
-
12 disponibilité de trésorerie
Dictionnaire Français-Russe d'économie > disponibilité de trésorerie
-
13 disponibilité des entreprises
Dictionnaire Français-Russe d'économie > disponibilité des entreprises
-
14 disponibilité en banque
Dictionnaire Français-Russe d'économie > disponibilité en banque
-
15 disponibilité en capital
Dictionnaire Français-Russe d'économie > disponibilité en capital
-
16 disponibilité d'emplacements de mémoire
Французско-русский универсальный словарь > disponibilité d'emplacements de mémoire
-
17 disponibilité d'esprit
сущ.общ. свобода духаФранцузско-русский универсальный словарь > disponibilité d'esprit
-
18 disponibilité de canal
сущ.выч. незанятость каналаФранцузско-русский универсальный словарь > disponibilité de canal
-
19 disponibilité de casiers
сущ.выч. незанятость ячеек (ЗУ)Французско-русский универсальный словарь > disponibilité de casiers
-
20 disponibilité de chemin en total
сущ.Французско-русский универсальный словарь > disponibilité de chemin en total
См. также в других словарях:
disponibilité — [ dispɔnibilite ] n. f. • 1492, rare av. 1790; de disponible ♦ État de ce qui est disponible. 1 ♦ Dr. La disponibilité des biens : la faculté d en disposer, de les aliéner librement. Cour. Plur. Les disponibilités : actif dont on peut… … Encyclopédie Universelle
Disponibilite — Disponibilité La disponibilité d un équipement ou d un système est une mesure de performance qu on obtient en divisant la durée durant lequel ledit équipement ou système est opérationnel par la durée totale durant laquelle on aurait souhaité qu… … Wikipédia en Français
Disponibilité — La disponibilité d un équipement ou d un système est une mesure de performance qu on obtient en divisant la durée durant laquelle ledit équipement ou système est opérationnel par la durée totale durant laquelle on aurait souhaité qu il le soit.… … Wikipédia en Français
disponibilité — (di spo ni bi li té) s. f. 1° Qualité de ce qui est disponible. La disponibilité d une grosse somme d argent. • Recouvrer la disponibilité de ces deux armées [armées russes employées contre la Turquie] était d une extrême importance, quelque… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DISPONIBILITÉ — n. f. état des fonctionnaires et des agents de toute sorte, mais en particulier des officiers de l’armée, qui ne sont pas en activité de service et restent pourtant toujours à la disposition de leurs chefs. être en disponibilité. Mettre en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
DISPONIBILITÉ — s. f. Qualité, état de ce qui est disponible. Il ne se dit qu en parlant Des militaires qui ne sont point ou ne sont plus en activité de service, mais qui peuvent, au besoin, être appelés sous les drapeaux. Être en disponibilité. Officier en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
disponibilité — ● n. f. ►SOC * Pas de problème, on l a en magasin, revenez dans six mois. Voir RVA (!). * La haute disponibilité désigne des systèmes capables de fonctionner plus de 99,999% du temps. Autant dire qu ils ne s avouent jamais vaincus … Dictionnaire d'informatique francophone
disponibilite — is., ekon., Fr. disponibilité Bankalarda mevcut nakit ve derhâl paraya çevrilebilecek kıymet … Çağatay Osmanlı Sözlük
disponibilité — parengtis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. availability; readiness vok. Bereitschaft, f; Verfügbarkeit, f rus. готовность, f pranc. disponibilité, f … Automatikos terminų žodynas
disponibilité — prieinamumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. accessibility; availability vok. Betriebsbereitschaft, m; Erreichbarkeit, f; Verfügbarkeit, f; Zugänglichkeit, f; Zugreitbarkeit, f rus. готовность, f; доступность, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
Disponibilité Numérique — La disponibilité numérique ou distribution numérique (DN) est un indicateur utilisé en marketing dans la grande distribution afin de mesurer l efficacité de la politique de référencement adoptée par l entreprise. Exprimé en pourcent, elle… … Wikipédia en Français