Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

displicente

  • 1 недовольный

    недово́ль||ный
    malkontenta;
    \недовольныйство malkontento.
    * * *
    1) прил. descontento, disgustado

    недово́льный че́м-либо — descontento de (por) algo

    недово́льный вид — aspecto disgustado

    2) м. descontento m
    * * *
    1) прил. descontento, disgustado

    недово́льный че́м-либо — descontento de (por) algo

    недово́льный вид — aspecto disgustado

    2) м. descontento m
    * * *
    adj
    1) gener. descontento de (por) algo (чем-л.), ladiado, rezongón, rostritorcido, rostrituerto, sentido, descontento, displicente, malavenido, malcontento, mohino, quejoso, querelloso
    2) mexic. disgustado

    Diccionario universal ruso-español > недовольный

  • 2 неприветливый

    неприве́тливый
    neafabla, neamika, malamikeca.
    * * *
    прил.
    poco afable (amable); frío ( холодный)

    неприве́тливый взгляд — mirada fría

    * * *
    adj
    1) gener. austero, frìo (холодный), inhospitalario, màs àspero que un cardo (о человеке), poco afable (amable), displicente
    2) liter. negro
    3) Chil. taimado

    Diccionario universal ruso-español > неприветливый

  • 3 неприятный

    прил.
    desagradable; enfadoso, enojoso ( досадный)

    неприя́тный челове́к — persona desagradable

    неприя́тный разгово́р — conversación enojosa

    неприя́тное приключе́ние — contratiempo m

    * * *
    прил.
    desagradable; enfadoso, enojoso ( досадный)

    неприя́тный челове́к — persona desagradable

    неприя́тный разгово́р — conversación enojosa

    неприя́тное приключе́ние — contratiempo m

    * * *
    adj
    1) gener. desagradable, disgustoso, enfadoso, enojoso (досадный), inameno, rechinoso, inhóspito, fregado, desgraciado, displicente, ingrato, malo
    2) colloq. dichoso
    3) jarg. gacho
    4) Col. sangripesado

    Diccionario universal ruso-español > неприятный

  • 4 угрюмый

    угрю́мый
    malafabla, malgajema, malserena.
    * * *
    прил.
    1) sombrío, taciturno, lúgubre
    2) перен. poco acogedor, desagradable, insociable
    * * *
    прил.
    1) sombrío, taciturno, lúgubre
    2) перен. poco acogedor, desagradable, insociable
    * * *
    adj
    1) gener. agrio, displicente, esquinado, hosco, josco, lobo, lúgubre, malhumorado, sombrìo, taciturno, tenebroso, acedo, austero, funéreo, fúnebre
    2) colloq. avinagrado
    3) liter. desagradable, insociable, poco acogedor
    4) Chil. taimado

    Diccionario universal ruso-español > угрюмый

См. также в других словарях:

  • displicente — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que desagrada o disgusta como señal de indiferencia o malhumor: displicente mirada, trato displicente, gesto displicente. Siempre ha sido muy displicente. Hoy está muy displicente.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • displicente — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que ou o que causa desagrado, descontentamento ou insatisfação. 2. Que ou o que não se empenha ou demonstra falta de interesse. = NEGLIGENTE ≠ EMPENHADO, INTERESSADO, ZELOSO   ‣ Etimologia: latim displicens, entis, particípio …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • displicente — (Del lat. displĭcens, entis, part. act. de displicēre, desagradar). 1. adj. Que desplace, desagrada y disgusta. 2. Desdeñoso, descontentadizo, desabrido o de mal humor. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • displicente — (Del lat. displicens, tis < displicere, desagradar.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que manifiesta desinterés, que es brusco en el trato, huraño: ■ estuvo displicente con nosotros. SINÓNIMO desabrido ANTÓNIMO complaciente ► adjetivo 2 Que desplace,… …   Enciclopedia Universal

  • displicente — {{＃}}{{LM D13730}}{{〓}} {{SynD14054}} {{［}}displicente{{］}} ‹dis·pli·cen·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que muestra mal humor y falta de interés, afecto y entusiasmo: • Eres muy displicente y arisca en el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • displicente — adjetivo desabrido*, áspero, desapacible, desagradable. * * * Sinónimos: ■ descortés, apático, indolente, desabrido, desagradable, desapacible, seco …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • malhumorado — ► adjetivo Que tiene mal humor: ■ siempre llega malhumorado del trabajo. SINÓNIMO [enfadado] ANTÓNIMO contento * * * malhumorado, a Participio de «malhumorar[se]». ⊚ («Ser, Estar») adj. Se aplica a la persona que, habitualmente o en cierta… …   Enciclopedia Universal

  • Francisco Goya y Lucientes — Francisco Goya y Lucientes, Pintor (aguafuerte) Saltar a navegación, búsqueda Dibujos preparatorios …   Wikipedia Español

  • actitud — ► sustantivo femenino 1 Modo de ser y de comportarse: ■ esa actitud mayestática resta espontaneidad a su carácter. SINÓNIMO conducta 2 Postura corporal que expresa un estado de ánimo o disposición para realizar una cosa: ■ fingía una actitud… …   Enciclopedia Universal

  • impertinencia — ► sustantivo femenino 1 Acción o palabra inoportuna, indiscreta o que molesta por alguna razón: ■ no consiento que me digas esas impertinencias. SINÓNIMO despropósito [inconveniencia,indiscreción] ANTÓNIMO delicadeza 2 Calidad de impertinente: ■… …   Enciclopedia Universal

  • retobar — ► verbo transitivo 1 Argentina, Uruguay Forrar o cubrir con cuero ciertos objetos como las boleadoras, el cabo del rebenque u otros. 2 Chile Envolver o forrar los fardos con cuero o arpillera. 3 México Rezongar o responder de mala gana. ► verbo… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»