-
1 disperatamente
avv.1) (con disperazione) отчаянно2) (con tutte le forze) изо всех сил"Sembra di ripiombare nel processo di Kafka: il protagonista non sa di quali colpe lo si accusi e cerca disperatamente un magistrato a cui rivolgersi" (M. Matteucci) — "Повторяется ситуация, описанная в ‘Процессе’ Кафки: герой не знает, в чём состоит его вина, и извёлся в поисках судьи, к которому мог бы обратиться" (М. Маттеуччи)
-
2 disperatamente
-
3 безнадежно
1) нар. senza speranza, disperatamente, irrimediabilmente2) (усилит.) estremamente, massimamente -
4 -C2967
ни в коем случае, ни при каких условиях:Nino... si mise a correre disperatamente, col cuore in gola;...non voleva a nessun costo che quei due lo vedessero. (E. Patti, «Un bellissimo novembre»)
Нино... бросился бежать; он бежал отчаянно, задыхаясь;...он ни за что не хотел, чтобы те двое его видели.
См. также в других словарях:
disperatamente — di·spe·ra·ta·mén·te avv. CO 1. in modo disperato: piangere disperatamente Sinonimi: perdutamente, sconsolatamente. 2. freneticamente: correva disperatamente {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342 … Dizionario italiano
Disperatamente Giulia — Titre original Disperatamente Giulia Translittération Giulia désespérément Genre Mini série Créateur(s) Enrico Maria Salerno Production Ciro Ippolito (Titanus) Pays d’origine … Wikipédia en Français
disperatamente — {{hw}}{{disperatamente}}{{/hw}}avv. In modo disperato … Enciclopedia di italiano
disperatamente — avv. 1. con disperazione, sconsolatamente, inconsolabilmente, angosciosamente CONTR. fiduciosamente, speranzosamente 2. a più non posso, freneticamente, accanitamente, alla disperata, come un disperato, ostinatamente CONTR. tranquillamente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Federico Moccia — (* 1963 in Rom) ist ein italienischer Schriftsteller. Seine Liebesromane genießen unter italienischen Jugendlichen Kultstatus. Außerdem schreibt er Drehbücher. Die ersten drei Bücher von Federico Moccia wurden in mehrere Sprachen, darunter… … Deutsch Wikipedia
Tahnee Welch — (* 26. Dezember 1961 in San Diego, Kalifornien; eigentlich Latanne Rene Welch) ist eine US amerikanische Schauspielerin und Model. International bekannt wurde sie durch die Rolle der Kitty in Cocoon. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Karriere 3 … Deutsch Wikipedia
Список зарубежных сериалов на СТС — … Википедия
Ciro Ippolito — Born January 27, 1947 (1947 01 27) (age 64) Naples, Italy Occupation Film director, film producer Years active 1960–present Ciro Ippolito (born … Wikipedia
Real Time (Italy) — Real Time Launched October 1, 2005 Owned by Discovery Networks Europe Audience share 1% (June 2011, [1]) S … Wikipedia
Ciro Ippolito — Nacimiento 27 de enero de 1947 Nápoles, Italia Ocupación Cineasta … Wikipedia Español
Моччиа, Федерико — Федерико Моччиа Federico Moccia Федерико Моч … Википедия
