-
1 Dispatcherstellwerksanlage
сущ.1) тех. аппарат диспетчерской централизации, диспетчерская централизацияУниверсальный немецко-русский словарь > Dispatcherstellwerksanlage
-
2 Dispatcherstellwerksanlage
(f)(ж.-д.) диспетчерская централизацияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Dispatcherstellwerksanlage
-
3 Dispatcherstellwerksanlage
fдиспетчерская централизация, аппарат диспетчерской централизацииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dispatcherstellwerksanlage
-
4 Dispatcherstellwerksanlage
f аппарат м. диспетчерской централизации; диспетчерская централизация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dispatcherstellwerksanlage
-
5 аппарат диспетчерской централизации
nУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат диспетчерской централизации
-
6 диспетчерская централизация
1. adj1) eng. Dispatcherstellwerksanlage2) railw. Fernwirkstellwerk, Linienfernsteuerung, Streckenfernsteuerung, Streckenzentralstellwerk, Zugfernüberwachungsanlage, Zentralstellwerk3) mining. CTC4) abbr. (Centralized Traffic Control) CTC
2. n1) railw. Fernsteuerung von Sicherungsanlagen, automatische Zuglenkung, automatisierte ferngesteuerte Betriebsführung, zentrale automatische Zugüberwachung2) electr. Fernsteuerung einer StreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > диспетчерская централизация
-
7 диспетчерский централизационный пост
adjrailw. DispatcherstellwerksanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > диспетчерский централизационный пост
-
8 аппарат
аппарат м., работающий под давлением пара Dampfdruckgefäß nаппарат м., выдающий сдачу орг. Rückgeldgeber mаппарат м., подсчитывающий сдачу орг. Rückgeldrechner mаппарат м. для высокотемпературного крашения (под давлением) на навое текст. Druckbaumfärbeapparat mаппарат м. для деления коробочного шпона на заготовки коробки (в спичечном производстве) Spanteilmaschine fаппарат м. для демономеризации в тонком слое (в производстве химических волокон) Dünnschichtverdampfer mаппарат м. для механического оглушения скота при помощи болта с ударной пружиной Federbolzenapparat mаппарат м. для сварки круговых швов Rundnahtmaschine f; Rundnahtschweißgerät n; Rundnahtschweißmaschine fаппарат м. для сварки поперечных швов Quernahtmaschine f; Quernahtschweißgerät n; Quernahtschweißmaschine fаппарат м. для считывания и факсимильной передачи оригиналов (по проводам телефонной связи) Faksimile-Übertragungsgerät nаппарат м. типа смеситель-отстойник экстракционный хим. Mixer-Settler-Apparat m; Rührkolonne f mit Misch- und Ruhezone -
9 диспетчерская
диспетчерская ж. Regelpunkt m; Regelwarte f; Steuerwarte fдиспетчерская ж. ВМ Dispatcherrechner mдиспетчерская ж. централизация ж. Dispatcherstellwerksanlage f; ж.-д. Fernsteuerung f einer Strecke; ж.-д. Streckenzentralstellwerk n; Zentralstellwerk n; zentrale Zugleitung f; zentrale Zugsteuerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > диспетчерская
-
10 Dispatcher
m диспетчер м.; программа -диспетчер ж. выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dispatcher
-
11 Stellwerksanlage
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stellwerksanlage