-
1 дезорганизовать
* * *сов. - дезорганизова́ть, несов. - дезорганизовать, дезорганизо́выватьВ* * *vgener. disorganizzare -
2 дезорганизовывать
-
3 завалить
1) (покрыть, наполнить) ricoprire, riempire, colmare2) ( покрыть собой) ricoprire, chiudere3) ( загромоздить) ingombrare4) ( снабжать в изобилии) fornire in abbondanza, colmare5) (загрузить, переобременить) caricare troppo, sovraccaricare6) ( придать наклонное положение) inclinare, far pendere da un lato7) ( не справиться) fallire, non farcela8) ( отвергнуть) respingere, non accettare••* * ** * *vgener. mandare a vuoto -
4 развалить
1) ( сломать) demolire, distruggere2) ( привести в расстройство) dissestare, portare allo sfacelo, rovinare* * *сов. В1) ( раскидать) gettare qua è la; sparpagliare vt2) разг. ( сломать) demolire vt; far crollare3) ( привести в упадок) portare allo sfacelo / alla rovina; dissestare vt; disorganizzare vt ( дезорганизовать)развали́ть хозяйство — dissestare vt <mandare in malora разг. > l'economia
•* * *vgener. mandare a vuoto -
5 расстраивать
v1) gener. guastare, scompigliare, sconcertare, sturbare, alterare, disconsolare, disordinare, disorganizzare, dissestare, frastornare (+A), indisporre, sbilanciare, scombinare, scombussolare, sconcludere, sgominare, sventare (планы)2) med. sconvolgere3) liter. disconfiggere, spezzare, stonare4) eng. perturbare5) fin. disturbare6) mus. scordare -
6 дезорганизовывать
См. также в других словарях:
disorganizzare — /dizorgani dz:are/ [der. di organizzare, col pref. dis 1]. ■ v. tr. [alterare l organizzazione di qualche cosa: d. un amministrazione ] ▶◀ disarticolare, disgregare, frammentare, scompaginare, scomporre. ↑ disintegrare, dissolvere. ↓ dividere.… … Enciclopedia Italiana
disorganizzare — di·sor·ga·niz·zà·re v.tr. CO privare dell organizzazione, dell ordine: disorganizzare i piani di qcn. Sinonimi: confondere, disfare, disordinare. Contrari: ordinare, organizzare, riorganizzare. {{line}} {{/line}} DATA: 1623. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
disorganizzare — {{hw}}{{disorganizzare}}{{/hw}}A v. tr. Privare in tutto o in parte dell ordine, dell organizzazione: disorganizzare un ente. B v. intr. pron. Venire a trovarsi in uno stato di confusione, disordine … Enciclopedia di italiano
disorganizzare — A v. tr. confondere, disgregare, disordinare, guastare, scompigliare, scomporre, sconvolgere CONTR. organizzare, ordinare, coordinare B disorganizzarsi v. intr. pron. alterarsi, confondersi, disgregarsi, scomporsi CONTR. organizzarsi, ordinarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disorganizzato — di·sor·ga·niz·zà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → disorganizzare, disorganizzarsi Sinonimi: confuso, disordinato, incasinato. Contrari: ordinato, organizzato, sistemato. 2. agg., che è privo di organizzazione: lavoro disorganizzato, ufficio… … Dizionario italiano
organizzare — or·ga·niz·zà·re v.tr. FO 1a. ordinare, disporre vari elementi in modo che insieme concorrano alla realizzazione di un fine comune: organizzare un lavoro, organizzare un ufficio, un azienda | dare una sistemazione organica, coordinare: organizzare … Dizionario italiano
disorganizzato — {{hw}}{{disorganizzato}}{{/hw}}part. pass. di disorganizzare ; anche agg. Che è privo di organizzazione: un ufficio disorganizzato | Che agisce in modo confuso, disordinato: è un ragazzo –d … Enciclopedia di italiano
coordinare — v. tr. [dal lat. mediev. coordinare, tratto da coordinatio onis ] (io coórdino, ecc.). 1. [porre più cose o elementi nell ordine più adatto al fine che si vuole raggiungere: c. gli sforzi di tutti ; c. i vari settori della ricerca scientifica ]… … Enciclopedia Italiana
disarticolare — /dizartiko lare/ [der. di articolare, col pref. dis 1] (io disartìcolo, ecc.). ■ v. tr. 1. [provocare lo spostamento di un arto dalla sua sede naturale: l urto gli ha disarticolato il polso ] ▶◀ ‖ distorcere, lussare, slogare. 2. (fig.) [privare… … Enciclopedia Italiana
disgregare — [dal lat. tardo disgregare, der. di grex gregis gregge , col pref. dis 1] (io disgrègo, tu disgrèghi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [scindere un aggregazione nei suoi elementi: il gelo disgrega le rocce ] ▶◀ disaggregare, disintegrare, frammentare,… … Enciclopedia Italiana
disintegrare — /dizinte grare/ [der. di integrare, col pref. dis 1, sul modello dell ingl. (to ) disintegrate ] (io disìntegro, ecc.). ■ v. tr. 1. [ridurre in minuti frammenti] ▶◀ e ◀▶ [➨ disgregare (1. a)]. 2. (fig.) a. [rompere l unità e la coesi … Enciclopedia Italiana