Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

disorganised

  • 1 desorganizado

    adj.
    disorganized, badly organized, disordered, mixed-up.
    past part.
    past participle of spanish verb: desorganizar.
    * * *
    1 disorganized
    * * *
    * * *
    - da adjetivo disorganized
    * * *
    = unstructured, disorganised [disorganized, -USA], messy [messier -comp., messiest -sup.].
    Ex. The problem reside in the fact that they environment we seek to tame and control is an open, unstructured dynamic process, while human organizations are static and highly resistant to change.
    Ex. The failings of the disorganised and under-used Indonesian library services led to the development of a national system of information networks.
    Ex. The author discusses current attempts to organize electronic information objects in a world that is messy, volatile and uncontrolled.
    * * *
    - da adjetivo disorganized
    * * *
    = unstructured, disorganised [disorganized, -USA], messy [messier -comp., messiest -sup.].

    Ex: The problem reside in the fact that they environment we seek to tame and control is an open, unstructured dynamic process, while human organizations are static and highly resistant to change.

    Ex: The failings of the disorganised and under-used Indonesian library services led to the development of a national system of information networks.
    Ex: The author discusses current attempts to organize electronic information objects in a world that is messy, volatile and uncontrolled.

    * * *
    disorganized
    * * *

    Del verbo desorganizar: ( conjugate desorganizar)

    desorganizado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    desorganizado    
    desorganizar
    desorganizado
    ◊ -da adjetivo

    disorganized
    desorganizado,-a adjetivo disorganized, unorganized: ¿cómo puedes tener el despacho tan desorganizado?, how can you stand such a disorganized office?
    desorganizar verbo transitivo to disorganize, disrupt

    ' desorganizado' also found in these entries:
    Spanish:
    desorganizada
    English:
    disorganized
    - untidy
    * * *
    desorganizado, -a adj
    disorganized
    * * *
    adj disorganized
    * * *
    desorganizado adj disorganized

    Spanish-English dictionary > desorganizado

  • 2 indonesio

    adj.
    Indonesian.
    m.
    Indonesian, native or inhabitant of Indonesia.
    * * *
    1 Indonesian
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 Indonesian
    * * *
    (f. - indonesia)
    noun adj.
    * * *
    indonesio, -a
    ADJ SM / F Indonesian
    * * *
    - sia adjetivo/masculino, femenino Indonesian
    * * *
    Ex. The failings of the disorganised and under-used Indonesian library services led to the development of a national system of information networks.
    * * *
    - sia adjetivo/masculino, femenino Indonesian
    * * *

    Ex: The failings of the disorganised and under-used Indonesian library services led to the development of a national system of information networks.

    * * *
    adj/m,f
    Indonesian
    * * *

    indonesio
    ◊ - sia adjetivo/ sustantivo masculino, femenino

    Indonesian

    ' indonesio' also found in these entries:
    English:
    Indonesian
    * * *
    indonesio, -a
    ♦ adj
    Indonesian
    ♦ nm,f
    [persona] Indonesian
    ♦ nm
    [lengua] Indonesian
    * * *
    indonesio, - sia adj & n
    : Indonesian

    Spanish-English dictionary > indonesio

  • 3 infrautilizado

    adj.
    under-utilized.
    past part.
    past participle of spanish verb: infrautilizar.
    * * *
    ADJ [servicios, músculos] underused; [recursos] untapped
    * * *
    - da adjetivo underused, underutilized
    * * *
    = under-exploited [underexploited], underused [under-used].
    Ex. This opportunity remains under-exploited for a sector of the profession which is undervalued and poorly remunerated.
    Ex. The failings of the disorganised and under-used Indonesian library services led to the development of a national system of information networks.
    * * *
    - da adjetivo underused, underutilized
    * * *
    = under-exploited [underexploited], underused [under-used].

    Ex: This opportunity remains under-exploited for a sector of the profession which is undervalued and poorly remunerated.

    Ex: The failings of the disorganised and under-used Indonesian library services led to the development of a national system of information networks.

    * * *
    underused, underutilized
    * * *
    adj under-used

    Spanish-English dictionary > infrautilizado

  • 4 organizado

    adj.
    organized, in order, arranged, ordered.
    past part.
    past participle of spanish verb: organizar.
    * * *
    1→ link=organizar organizar
    1 organized
    * * *
    ADJ [persona] organized
    * * *
    - da adjetivo organized
    * * *
    = organised [organized -USA].
    Ex. Proboscideans have developed a sophisticatedly organized society and they rank with primates and cetaceans with respect to cognitive abilities.
    ----
    * bien organizado = well-structured [well structured].
    * desorganizado = disorganised [disorganized, -USA].
    * de una forma organizada = in an organised fashion.
    * excursión organizada = guided tour.
    * mal organizado = ill-structured.
    * organizado alrededor de un tema = theme-based.
    * organizado con antelación = pre-planned.
    * organizado previamente = pre-planned.
    * vacaciones organizadas = package tour.
    * viaje organizado = package holiday, vacation package.
    * visita organizada = guided tour.
    * * *
    - da adjetivo organized
    * * *
    = organised [organized -USA].

    Ex: Proboscideans have developed a sophisticatedly organized society and they rank with primates and cetaceans with respect to cognitive abilities.

    * bien organizado = well-structured [well structured].
    * desorganizado = disorganised [disorganized, -USA].
    * de una forma organizada = in an organised fashion.
    * excursión organizada = guided tour.
    * mal organizado = ill-structured.
    * organizado alrededor de un tema = theme-based.
    * organizado con antelación = pre-planned.
    * organizado previamente = pre-planned.
    * vacaciones organizadas = package tour.
    * viaje organizado = package holiday, vacation package.
    * visita organizada = guided tour.

    * * *
    organized
    * * *

    Del verbo organizar: ( conjugate organizar)

    organizado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    organizado    
    organizar
    organizado
    ◊ -da adjetivo

    organized
    organizar ( conjugate organizar) verbo transitivo
    to organize, arrange
    organizarse verbo pronominal
    to organize oneself
    organizado,-a adjetivo organized: no me gustan los viajes organizados, I don't like package tours
    organizar verbo transitivo
    1 to organize: organizaron una fiesta de despedida, they planned a farewell party
    2 (provocar) to cause: sus declaraciones organizaron un escándalo, her statements caused a scandal

    ' organizado' also found in these entries:
    Spanish:
    concejalía
    - desastre
    - estropicio
    - folclore
    - organizada
    - viaje
    - excursión
    - sistema
    English:
    package holiday
    - package tour
    - tour
    - worship
    - gang
    - organized
    - package
    * * *
    organizado, -a adj
    organized
    * * *
    adj organized
    * * *
    organizado adj organized

    Spanish-English dictionary > organizado

  • 5 red de información

    (n.) = data network, information network
    Ex. In other cases, the capacity and performance of computer equipment prove to be the limiting factor, although continuing advances in fields like data networks, voice input and output, and computer vision keep pushing these limits further and further back.
    Ex. The failings of the disorganised and under-used Indonesian library services led to the development of a national system of information networks.
    * * *
    (n.) = data network, information network

    Ex: In other cases, the capacity and performance of computer equipment prove to be the limiting factor, although continuing advances in fields like data networks, voice input and output, and computer vision keep pushing these limits further and further back.

    Ex: The failings of the disorganised and under-used Indonesian library services led to the development of a national system of information networks.

    Spanish-English dictionary > red de información

См. также в других словарях:

  • disorganised — (Brit.) adj. disarranged, lacking order; disordered (also disorganized) disorganise (Brit.) v. disrupt, upset, disarrange, disorder (also disorganize) …   English contemporary dictionary

  • disorganised — /dɪsˈɔgənaɪzd/ (say dis awguhnuyzd) verb 1. past tense and past participle of disorganise. –adjective 2. prone to disorder: a disorganised person. Also, disorganized …  

  • disorganised — adjective Lacking order or organisation; confused; chaotic. Syn: shambolic …   Wiktionary

  • disorganised — adjective lacking order or methodical arrangement or function a disorganized enterprise a thousand pages of muddy and disorganized prose she was too disorganized to be an agreeable roommate • Syn: ↑disorganized • Ant: ↑organized ( …   Useful english dictionary

  • Дезорганизованная /дезориентированная привязанность — (disorganised/disoriented attachment) форма ненадёжной привязанности, характеризуемая непоследовательным и странным поведением. См. Привязанности …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • disorganized — [[t]dɪ̱sɔ͟ː(r)gənaɪzd[/t]] (in BRIT, also use disorganised) 1) ADJ GRADED Something that is disorganized is in a confused state or is badly planned or managed. A report by the state prosecutor described the police action as confused and… …   English dictionary

  • Erwin Rommel — Infobox Military Person name= Erwin Johannes Eugen Rommel born=birth date|1891|11|15|df=y died=dda|1944|10|14|1891|11|15|df=y placeofbirth=Heidenheim, Kingdom of Württemberg German Empire placeofdeath=Herrlingen, Germany caption=Field Marshal… …   Wikipedia

  • Battle of Komarów — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Komarów caption=Battle of Komarów. (Painting by Jerzy Kossak.) partof=Polish Bolshevik War date=August 31, 1920 place=Komarów and Wolica Śniatycka, near Zamość result=Decisive Polish victory combatant1 …   Wikipedia

  • Mary Ainsworth — Full name Mary Ainsworth Born December 1, 1913(1913 12 01) Glendale, Ohio Died March 21, 1999(1999 03 21) (aged 85) Era 20th century philosophy …   Wikipedia

  • Junkers Ju 87 — infobox Aircraft name = Junkers Ju 87 type = Dive bomber manufacturer = Junkers caption = A Ju 87 B 2 designer = Hermann Pohlmann first flight = 17 September 1935 introduction = avyear|1936 retired = avyear|1945 ( Luftwaffe ) number built =… …   Wikipedia

  • Werwolf — Not to be confused with Werewolf, a mythological shapeshifter, or Werwolf, one of Hitler s military headquarters. Werwolf pennant Werwolf (German for werewolf ) was the name given to a Nazi plan, which began development in 1944,[1] t …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»