-
1 disonancia
-
2 disonancia
-
3 disonancia
-
4 hacer disonancia
1) не соответствовать ( чему-либо); дисгармонировать; резать ухо (глаз) -
5 con disonancia
-
6 en disonancia
сущ.общ. несозвучный -
7 hacer disonancia
гл.общ. выпасть из нормы (правил, тона и т.п.) -
8 hacer disonancia
1) не соответствовать ( чему-либо); дисгармонировать; резать ухо (глаз) -
9 выпасть
(1 ед. вы́паду) сов.1) (упасть, вывалиться) caer (непр.) vi; deslizarse ( выскользнуть)вы́пасть из рук — caer de la manoзу́бы, во́лосы вы́пали — se han caído los dientes, el cabello2) ( об осадках) caer (непр.) viвы́пал дождь — ha llovidoвы́пал град — ha granizadoвы́пала роса́ — ha rociado3) (исчезнуть; выбыть) desaparecer (непр.) vi; salir (непр.) viвы́пасть из па́мяти — desaparecer (borrarse) de la memoriaвы́пасть из игры́ разг. — salir del juegoвы́пасть из но́рмы (пра́вил, то́на и т.п.) — disonar vi, contrastar vi, desentonar vi, hacer disonancia4) дат. п. ( достаться) caer (непр.) vi, tocar vtвы́пасть на до́лю — tener la suerte; tener la desgracia ( о несчастье)ему́ вы́пал жре́бий — le tocó la suerte5) ( случиться)ле́то вы́пало жа́ркое — el verano fue calurosoдень вы́пал дождли́вый — el día fue lluvioso -
10 диссонанс
м. -
11 несозвучный
-
12 нестройно
нареч.desordenadamente, en desorden ( идти); sin acorde, con disonancia ( петь) -
13 разноголосица
ж. разг.1) ( в пении) discordancia f, disonancia f2) ( разногласие) contradicción f, disconformidad f, discrepancia f, divergencia f
См. также в других словарях:
Disonancia — Saltar a navegación, búsqueda La disonancia es un intervalo que es definido por las reglas de la armonía como desagradable al oído. Se la suele definir también como consonancia lejana, al ser sonidos armónicos lejanos. Los intervalos entendidos… … Wikipedia Español
disonancia — sustantivo femenino 1. Conjunto de sonidos no acordes: Consigue unas disonancias llamativas con su piano. Las disonancias de su música tienen fuerza. 2. Sonido desagradable: Toca algo en serio, no me gustan las disonancias de tu guitarra. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
disonancia — (Del lat. dissonantĭa). 1. f. Sonido desagradable. 2. Falta de la conformidad o proporción que naturalmente debe tener algo. 3. Mús. Acorde no consonante. hacer disonancia algo. fr. Parecer extraño y fuera de razón … Diccionario de la lengua española
disonancia — Interferencia entre ondas sonoras de diferentes tonos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Disonancia — ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Sonido inarmónico desagradable al oído creado por el efecto de varias notas simultáneas como las de un acorde. SINÓNIMO disón 2 MÚSICA Combinación no armónica de sonidos sucesivos o simultáneos. SINÓNIMO cacofonía 3 … Enciclopedia Universal
disonancia — {{#}}{{LM D13701}}{{〓}} {{SynD42233}} {{[}}disonancia{{]}} ‹di·so·nan·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En música,{{♀}} acorde o combinación de sonidos simultáneos que no están en consonancia. {{<}}2{{>}} Carencia de igualdad, de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Disonancia cognitiva — Saltar a navegación, búsqueda El concepto de disonancia cognitiva, en Psicología, hace referencia a la tensión o desarmonía interna del sistema de ideas, creencias, emociones y actitudes (cogniciones) que percibe una persona al mantener al mismo… … Wikipedia Español
disonancia cognitiva — Estado de tensión provocado por una discrepancia entre el sistema de referencia emocional e intelectual de una persona para interpretar o asumir su entorno. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A.… … Diccionario médico
Disonancia cognitiva — El concepto de disonancia cognitiva, en Psicología, fue formulado por el psicólogo estadounidense, de origen ruso, Leon Festinger en 1957 en su obra A Theory of cognitive dissonance. * * * Conflicto mental que se origina cuando las creencias o… … Enciclopedia Universal
disonancia — sustantivo femenino destemple, desenteno, desafinación. * * * Sinónimos: ■ discordancia, desarmonía, desentono, desacorde, cacofonía Antónimos: ■ asonancia, armonía … Diccionario de sinónimos y antónimos
disonancia — f. Sonido desagradable. Falta de proporción natural. Acorde no consonante. fig. Dicho o hecho extraño, fuera de razón … Diccionario Castellano