-
61 dismiss
1) отпусти́ть, не заде́рживатьyou are dismissed — вы мо́жете идти́
2) выгоня́ть, увольня́ть ( fire)3) отказа́ться ( от мысли или действия)dismiss it from your mind — вы́бросьте э́то из головы́
the case was dismissed — юр де́ло бы́ло закры́то
-
62 dismiss
[dis'mis]1) (to send or put away: She dismissed him with a wave of the hand; Dismiss the idea from your mind!) congédier, écarter2) (to remove from office or employment: He was dismissed from his post for being lazy.) renvoyer3) (to stop or close (a law-suit etc): Case dismissed!) rendre une fin de non-recevoir• -
63 dismiss
[dis'mis]1) (to send or put away: She dismissed him with a wave of the hand; Dismiss the idea from your mind!) dispensar2) (to remove from office or employment: He was dismissed from his post for being lazy.) demitir3) (to stop or close (a law-suit etc): Case dismissed!) encerrar• -
64 dismiss
dɪsˈmɪsотпускать, распускать, освобождать от работы, увольнять, отклонять (апелляцию, иск) -
65 dismiss
-
66 dismiss!
Военный термин: разойдись! (команда) -
67 dismiss
<02> отклонить (иск), прекратить (дело) -
68 dismiss
[dɪs`mɪs]объявлять какое-либо собрание закрытымдавать команду «разойдись»распускатьувольнять; освобождать от обязанностей, обязательствосвобождать из заключения по отбытии срокаотпускать, позволять уйти; отправлятьосвобождатьотвергать, выбрасывать из головы, прогонять от себяпрекращать делоотклонять исковое заявление«разойдись!»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > dismiss
-
69 dismiss
[dis·miss || dɪs'mɪs]◙ v. לפטר; לשלח, לשחרר* * *◙ ררחשל,חלשל ;רטפל◄ -
70 dismiss
vt <tech.gen> ■ verwerfen vtvt < econ> (staff, manpower; from office, employment, job) ■ entlassen vt ; freisetzen vt ; feuern vt ugs.derog ; an die Luft setzen vt ugs.derog -
71 dismiss
1 membuang, menjauhkan, menyingkirkan2 menghentikan, membubarkan, memecat, menyuruh pergi,* * *memecat/membubarkan* * *membuang, menjauhkan, menyingkirkan* * *membubarkan, melepas, memecat, mengeksitkan -
72 dismiss
v. Lawb tsum -
73 dismiss
itiwalag, paalisín, palayasin -
74 dismiss
v.t.chhuTTi deyna / nikaalna / ruKHsat karna -
75 dismiss
VT1. बरखास्त\dismissकरनाHe was dismissed from the party on charges of corruption. -
76 dismiss
scaip -
77 dismiss
koyra frá -
78 dismiss
v1) опускати; розпускати; вiйcьк. розпускати ( стрій); розходитися (тж.; вiйcьк.)3) відкидати (нaпp., сумніви)4) закінчувати ( обговорення); підбивати підсумки, підсумовувати6) юp. звільняти ( з ув'язнення); припиняти, закривати ( справу); відхиляти ( позов) -
79 Dismiss
v́ فصل ، أقل ، رفت ، عزل -
80 dismiss
vt. 면직시키다, 떠나게하다, 물러가라고 말하다, 물리치다, 기각하다
См. также в других словарях:
dismiss — dis·miss vt 1: to remove from position or service dismiss ed the employee 2: to bring about or order the dismissal of (an action) the suit was dismiss ed vi: to bring about or order a dismissal the pla … Law dictionary
dismiss — dis‧miss [dɪsˈmɪs] verb [transitive] 1. HUMAN RESOURCES to remove someone from their job, usually because they have done something wrong: • He was dismissed from his job at a bank for repeatedly turning up to work late. 2. LAW to state officially … Financial and business terms
dismiss — 1 Dismiss, discharge, cashier, drop, sack, fire, bounce are comparable when they mean to let go from one s employ or service. Dismiss basically denotes a giving permission to go {he dismissed the assembly Acts 19:41} {dismissed the night watchers … New Dictionary of Synonyms
Dismiss — Dis*miss , v. t. [imp. & p. p. {Dismissed}; p. pr. & vb. n. {Dismissing}.] [L. dis + missus, p. p. of mittere to send: cf. dimittere, OF. desmetre, F. d[ e]mettre. See {Demise}, and cf. {Dimit}.] 1. To send away; to give leave of departure; to… … The Collaborative International Dictionary of English
dismiss — [v1] send away, remove; free abolish, banish, boot*, brush off*, bundle, cast off*, cast out*, chase, chuck, clear, decline, deport, detach, disband, discard, dispatch, dispense with, disperse, dispose of, dissolve, divorce, do without, drive out … New thesaurus
dismiss — [dis mis′] vt. [ME dismissen < ML dismissus, pp. of dismittere, for L dimittere, to send away < dis , from + mittere, to send: see MISSION] 1. to send away; cause or allow to leave 2. to remove or discharge from a duty, office, position, or … English World dictionary
Dismiss — Dis*miss , n. Dismission. [Obs.] Sir T. Herbert. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dismiss — early 15c., from L. dimissus, pp. of dimittere send away, send different ways; break up, discharge; renounce, abandon, from dis apart, away (see DIS (Cf. dis )) + mittere send, let go (see MISSION (Cf. mission)). Prefix altered by analogy with… … Etymology dictionary
dismiss — ► VERB 1) order or allow to leave; send away. 2) discharge from employment. 3) regard as unworthy of consideration. 4) Law refuse further hearing to (a case). 5) Cricket end the innings of (a batsman or side). DERIVATIVES dismissal noun … English terms dictionary
dismiss — v. 1) to dismiss curtly, summarily; lightly 2) (D; tr.) to dismiss as (he was dismissed as incompetent) 3) (D; tr.) to dismiss for (I was dismissed for being late) 4) (D; tr.) to dismiss from (he was dismissed from his job) 5) (misc.) (BE;… … Combinatory dictionary
dismiss */*/ — UK [dɪsˈmɪs] / US verb [transitive] Word forms dismiss : present tense I/you/we/they dismiss he/she/it dismisses present participle dismissing past tense dismissed past participle dismissed 1) to refuse to accept that something might be true or… … English dictionary