Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

dismiss

  • 1 dismiss

    [dis΄mis] v արձակել, բաց թողնել, ցրել. հեռացնել, վռնդել. dismiss from the post պաշ տոնից հեռացվել. dismiss from army բա նակից զորացրել. dismiss the class աշակերտներին բաց թողնել. dismiss the meeting ժողովը ցրել. You are dismissed Կարող եք գնալ. dismiss the case իրավ. հայ ցը մերժել. գործը կարճել. dismiss an appeal մեր ժել վճռաբեկ գանգատը. (վանել, իրենից հեռացնել) dismiss doubts կասկածները վանել. dismiss the subject հարցի քննարկումը դա դարեցնել

    English-Armenian dictionary > dismiss

  • 2 Dismiss

    v́ فصل ، أقل ، رفت ، عزل

    English-Arabic economic glossary > Dismiss

  • 3 DISMISS

    English-Arabic military dictionary > DISMISS

  • 4 DISMISS (TO)

    English-Arabic military dictionary > DISMISS (TO)

  • 5 DISMISS (TO)

    English-Arabic military dictionary > DISMISS (TO)

  • 6 dismiss

    "To reject or turn off a system notification such as a reminder, a new message alert or an alarm."

    English-Arabic terms dictionary > dismiss

  • 7 Dismiss an employee

    v́ فصل مُوَظَّفًا

    English-Arabic economic glossary > Dismiss an employee

  • 8 Dismiss an official

    v́ فصل موظف

    English-Arabic economic glossary > Dismiss an official

  • 9 light dismiss

    "An effect in which a UI element, such as a flyout, disappears when the user touches anywhere on the screen outside of the element."

    English-Arabic terms dictionary > light dismiss

  • 10 edge handle

    "A handle indicating that a swipe gesture was detected, which allows the user to ignore and dismiss it or to invoke the relevant edge UI."

    English-Arabic terms dictionary > edge handle

  • 11 action

    [΄ækʃn] n գործողություն. quick/decisive/united, joint action արագ/վճռական, որոշակի/միատեղ համատեղ գործողություն. a man of action գործի մարդ. take action սկսել գործել. take actions միջոցներ ձեռք առնել. bring/call into action գործի դնել. put/set in action գործի դնել. (արարք, վարմունք) noble/mean action ազնիվ/ ստոր արարք. a piece of the action խար դա խության բաժնեմաս. խսկց. հանցավոր գործունեու թյուն. (in a novel) The action takes place (վեպում) Գործողությունը տեղի է ունենում. the action is swift/slow moving Գործողությունը արագ/դանդաղ է ընթանում. իրավ. դատական գործ. bring an action against մեկի դեմ հայց հարուցել. dismiss an action հայցը մերժել. action for damages վնասահատուցման հայց. judge people by their actions մարդկանց մասին դատել ըստ նրանց գործերի. suit the action to the word խոսքերը գործերով ապացուցել. (գործողու թյուն, աշխատանք) the action of the heart սրտի աշխատանքը. the action of bowels աղիքների գոր ծունեությունը. mental/physical action մտա վոր/ֆի զիկական աշխատանք. be in action աշ խա տել/գործել. be out of action չաշխատել. The tele phone is out of action Հեռախոսը չի աշխա տում/գործում. put out of action շարքից դուրս բե րել. take strike action գործադուլ անել. (ազ դեցու թյուն) action of light/medicine/drugs լույսի/դեղ ե րի/թմրադեղի ազդեցությունը. ռզմ. մարտ bring into action մարտի մեջ մտցնել. come out of action մարտից/շարքից դուրս գալ. be killed in action մարտում զոհվել. military actions ռազմական գործողություններ. He has seen action Նա եղել է ռազմաճակատում. իրավ. հայց, դատական գործ. legal/courtaction օրինական/դատական գործ. bring/take an action against smb գործ/հայց հա րուցել որևէ մեկի դեմ. divorce action ապա հարզանի գործ action painting վերացական գե ղանկարչության դպրոց

    English-Armenian dictionary > action

  • 12 servant

    [΄sə:vnt] n ծառա, սպասավոր(ուհի). engage/hire a servant ծառա վարձել. dismiss a servant ծառային ազատել/արձակել. keep servants ծառա պա հել. household servant տան ծառա. your humble servant ձեր խոնարհ ծառա. (ծառայող, պաշտոնյա) a public/civil servant պետական ծառայող

    English-Armenian dictionary > servant

См. также в других словарях:

  • dismiss — dis·miss vt 1: to remove from position or service dismiss ed the employee 2: to bring about or order the dismissal of (an action) the suit was dismiss ed vi: to bring about or order a dismissal the pla …   Law dictionary

  • dismiss — dis‧miss [dɪsˈmɪs] verb [transitive] 1. HUMAN RESOURCES to remove someone from their job, usually because they have done something wrong: • He was dismissed from his job at a bank for repeatedly turning up to work late. 2. LAW to state officially …   Financial and business terms

  • dismiss — 1 Dismiss, discharge, cashier, drop, sack, fire, bounce are comparable when they mean to let go from one s employ or service. Dismiss basically denotes a giving permission to go {he dismissed the assembly Acts 19:41} {dismissed the night watchers …   New Dictionary of Synonyms

  • Dismiss — Dis*miss , v. t. [imp. & p. p. {Dismissed}; p. pr. & vb. n. {Dismissing}.] [L. dis + missus, p. p. of mittere to send: cf. dimittere, OF. desmetre, F. d[ e]mettre. See {Demise}, and cf. {Dimit}.] 1. To send away; to give leave of departure; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dismiss — [v1] send away, remove; free abolish, banish, boot*, brush off*, bundle, cast off*, cast out*, chase, chuck, clear, decline, deport, detach, disband, discard, dispatch, dispense with, disperse, dispose of, dissolve, divorce, do without, drive out …   New thesaurus

  • dismiss — [dis mis′] vt. [ME dismissen < ML dismissus, pp. of dismittere, for L dimittere, to send away < dis , from + mittere, to send: see MISSION] 1. to send away; cause or allow to leave 2. to remove or discharge from a duty, office, position, or …   English World dictionary

  • Dismiss — Dis*miss , n. Dismission. [Obs.] Sir T. Herbert. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dismiss — early 15c., from L. dimissus, pp. of dimittere send away, send different ways; break up, discharge; renounce, abandon, from dis apart, away (see DIS (Cf. dis )) + mittere send, let go (see MISSION (Cf. mission)). Prefix altered by analogy with… …   Etymology dictionary

  • dismiss — ► VERB 1) order or allow to leave; send away. 2) discharge from employment. 3) regard as unworthy of consideration. 4) Law refuse further hearing to (a case). 5) Cricket end the innings of (a batsman or side). DERIVATIVES dismissal noun …   English terms dictionary

  • dismiss — v. 1) to dismiss curtly, summarily; lightly 2) (D; tr.) to dismiss as (he was dismissed as incompetent) 3) (D; tr.) to dismiss for (I was dismissed for being late) 4) (D; tr.) to dismiss from (he was dismissed from his job) 5) (misc.) (BE;… …   Combinatory dictionary

  • dismiss */*/ — UK [dɪsˈmɪs] / US verb [transitive] Word forms dismiss : present tense I/you/we/they dismiss he/she/it dismisses present participle dismissing past tense dismissed past participle dismissed 1) to refuse to accept that something might be true or… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»