-
1 dislocarse
-
2 dislocarse
прил.1) общ. дислоцироваться, подвёртывать, подвернуть, сдвигать (переместиться), сдвинуть (переместиться)2) разг. вывернуть -
3 dislocarse
-
4 dislocarse el pie
прил.общ. (torcerse) подвернуть ногу -
5 dislocarse un pie
прил.общ. вывихнуть ногу -
6 вывернуться
1) разг. ( вывинтиться) destornillarse2) разг. ( вывихнуться) desencajarse, retorcerse (непр.), dislocarse4) ( выскользнуть) deslizarse, caerse (непр.)5) разг. ( из затруднительного положения) salir airoso (del paso); salir (escapar) por la tangente (fam.) -
7 вывихнуть
-
8 дислоцироваться
emplazarse, dislocarse -
9 подвернуть
сов.1) ( подогнуть) doblar vt, recoger vt ( hacia dentro)подверну́ть штаны́ — arremangar los pantalonesподверну́ть одея́ло — doblar (meter) la mantaподверну́ть под себя́ но́гу — doblar la pierna; sentarse sobre la piernaподверну́ть но́гу — dislocarse (torcerse) el pie3) (повернуть; завинтить) dar (una) vuelta; atornillar vt (un poco, ligeramente)подверну́ть кран — cerrar un poco el grifoподверну́ть га́йки — apretar( atornillar, repasar) un poco las tuercas -
10 подвертывать
несов., вин. п.1) ( подогнуть) doblar vt, recoger vt ( hacia dentro)подвертывать штаны́ — arremangar los pantalonesподвертывать одея́ло — doblar (meter) la mantaподвертывать под себя́ но́гу — doblar la pierna; sentarse sobre la piernaподвертывать но́гу — dislocarse (torcerse) el pie3) (повернуть; завинтить) dar (una) vuelta; atornillar vt (un poco, ligeramente)подвертывать га́йки — apretar( atornillar, repasar) un poco las tuercas -
11 подвертываться
1) ( подогнуться) doblarse, recogerse ( hacia dentro)2) ( при неловком движении) torcerse (непр.), dislocarse, hacerse un esguince3) разг. ( случайно оказаться) caer (непр.) vi, presentarse; venir ( llegar) de improvisoподвертываться по́д руку — caer a manoподвертываться под горя́чую ру́ку — caer en mala hora -
12 свихнуть
сов., вин. п., разг.dislocar vt, desencajar vt; hacerse un esguinceсвихну́ть ру́ку, но́гу — dislocarse el brazo, el pie•• -
13 сдвинуться
1) moverse (непр.), ponerse a un lado; desplazarse, desalojarse ( сместиться); dislocarse ( переместиться)не сдви́нуться с ме́ста — no moverseде́ло сдви́нулось с ме́ста — el asunto está en marcha2) ( сблизиться) acercarse
См. также в других словарях:
dislocarse — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: dislocarse dislocando dislocado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me disloco te dislocas se disloca… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
zafar — I (De origen incierto.) ► verbo transitivo Adornar o cubrir un cosa. II (Del gallego ant. çafar, irse.) ► verbo pronominal 1 Huir o esconderse para evitar un riesgo: ■ el ladrón se zafó de la policía. SINÓNIMO escabullirse 2 Librarse de una… … Enciclopedia Universal
dislocación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de dislocar o dislocarse, especialmente un hueso: ■ ha sufrido una dislocación del tobillo izquierdo. SINÓNIMO dislocadura 2 GEOLOGÍA Discontinuidad en la estructura de un cristal. 3 GEOLOGÍA Cambio de… … Enciclopedia Universal
Idioma guaraní — Guaraní Avañe ẽ Hablado en Paraguay Argentina … Wikipedia Español
Batalla de Rocroi — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Rocroi Parte de Guerra de los Treinta Años El Duque de Enghien en la batalla de Rocroi … Wikipedia Español
La rueda — Para otros usos de este término, véase Rueda (desambiguación). La rueda fue un método de ejecución empleado en Europa durante la época moderna. La primera parte de la tortura consistía en atar firmemente al reo en un banco o en una cruz (para… … Wikipedia Español
Las crónicas de Riddick (saga) — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos rel … Wikipedia Español
Los Reinos Renacientes — Este artículo o sección sobre videojuegos necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 15 de septiembre de 2011. También… … Wikipedia Español
Mont Blanc — Monte Bianco Mont Blanc … Wikipedia Español
Friedrich M. Von Bodenstedt — Adversidad También el dolor desea desahogarse; el hombre abrumado por el dolor no siente vergüenza de sus lágrimas. Comunicación Las buenas noticias siempre llegan tarde; las malas, demasiado pronto. Mente Uno puede dislocarse el cerebro como se… … Diccionario de citas
mente — ■ El precio del pensar es pensar bien. (Alain) ■ El hombre más inteligente en su terreno puede ser el más tonto en otros. (Albert Camus) ■ La capacidad de atención del hombre es limitada y debe ser constantemente espoleada por la provocación.… … Diccionario de citas