-
101 псевдодиск
n1) gener. RAM-Disk (логическое устройство, выполненное в виде физического расширения ОЗУ и рассматриваемое компьютерной системой как гибкий диск; такие виртуальные диски широко применялись ранее в MS-DOS и ряде других систем для ускорения операций в), RAM-Diskette (логическое устройство, выполненное в виде физического расширения ОЗУ и рассматриваемое компьютерной системой как гибкий диск; такие виртуальные диски широко применялись ранее в MS-DOS и ряде других систем для ускорения операц), RAM-Floppy (логическое устройство, выполненное в виде физического расширения ОЗУ и рассматриваемое компьютерной системой как гибкий диск; такие виртуальные диски широко применялись ранее в MS-DOS и ряде других систем для ускорения операций)2) comput. Disk-Emulator (ñì òæ. RAM-Disk)3) eng. RAM-Disk, RAM-Platte -
102 форматированная дискета
adjeng. formatierte DisketteУниверсальный русско-немецкий словарь > форматированная дискета
-
103 электронный диск
adj1) comput. Disk-Emulator, RAM-Diskette, RAM-Floppy2) brit.engl. RAM-Disk3) microel. Elektronenscheibe -
104 recopier
ʀəkɔpjevneu schreiben, nochmal abschreibenrecopierrecopier [ʀ(ə)kɔpje] <1>2 (mettre au propre) abschreiben, ins Reine schreiben3 informatique Beispiel: recopier un texte sur une disquette à quelqu'un jdm einen Text auf eine Diskette kopieren -
105 stocker
stɔkev1) lagern2) ( accumuler) horten3) ( déchets atomiques) entsorgenstockerstocker [stɔke] <1>1 (mettre en réserve) [ein]lagern; Beispiel: stocker des noisettes animal sich datif einen Vorrat Haselnüsse anlegen2 informatique Beispiel: stocker les données sur une disquette die Daten auf einer Diskette [ab]speichern -
106 alien
1. adjective1) (strange) fremd2. noun* * *['eiliən] 1. adjective(foreign: alien customs.) fremd2. noun2) (a creature from another planet: aliens from outer space; He claims that he was abducted by aliens.)•- academic.ru/1683/alienate">alienate- alienation* * *al·ien[ˈeɪliən]I. adj1. (foreign) ausländischto be \alien to sb jdm fremd seinto be \alien to sb's nature/religion jds Wesen/Religion fremd sein\alien idea abwegige Idee; COMPUT\alien disk anders formatierte Diskette\alien disk reader Leser m für anders formatierte DiskettenII. nresident \alien ( form) im Inland ansässiger Ausländer; AM sich akk legal im Land aufhaltender Ausländer, einbürgerungswilliger Ausländer; BRIT unbeschränkt steuerpflichtiger Ausländer (bei mehr als sechs Monaten Aufenthalt)non-resident \alien ( form) im Inland nichtansässiger Ausländer; BRIT beschränkt steuerpflichtiger Ausländer (bei weniger als sechs Monaten Aufenthalt)* * *['eIlɪən]1. n (ESP POL)Ausländer( in) m(f); (SCI-FI) außerirdisches Wesen2. adj1) (= foreign) ausländisch; (SCI-FI) außerirdisch2) (= different) fremdto be alien to sb/sb's nature/sth — jdm/jds Wesen/einer Sache fremd sein
* * *alien [ˈeıljən; -ıən]A adj1. fremd:on alien soil auf fremdem Boden2. ausländisch:alien subjects Br ausländische Staatsangehörige;alien property Ausländervermögen n3. fremd(artig), exotisch4. außerirdisch (Wesen)alien to the topic nicht zum Thema gehörend6. fig (to) entgegengesetzt (dat), (jemandem oder einer Sache) zuwider(laufend), fremd (dat), unsympathisch (dat):that is alien to his nature das ist ihm wesensfremdB s1. Ausländer(in):enemy (friendly, undesirable oder unwanted) alien feindlicher (befreundeter, unerwünschter) Ausländer;aliens policy Ausländerpolitik f;alien registration Ausländermeldepflicht f2. nicht naturalisierte(r) Einwohner(in) des Landes3. Alien m, Außerirdische(r) m/f(m), außerirdisches Wesen:an alien from another planet ein Wesen von einem anderen Planeten* * *1. adjective1) (strange) fremd2) (foreign) ausländisch; (from another world) außerirdisch2. noun2) (a being from another world) Außerirdische, der/die* * *adj.fremd adj.fremder adj. n.Ausländer m. -
107 disc
noun1) Scheibe, die2) (gramophone record) [Schall]platte, die3) (Computing) see academic.ru/21062/disk">disk* * *[disk]1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) die Scheibe2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) die Schallplatte3) (in computing, a disc-shaped file.) die Diskette•* * *[dɪsk]n4. (in tarot)▪ \discs pl Scheiben f* * *(esp US) [dɪsk]n1) (= flat, circular object) (runde) Scheibe; (ANAT) Bandscheibe f; (MIL, = identity disc) (Erkennungs)marke f → slipSee:→ slipSee:→ also disk* * ** * *noun1) Scheibe, die2) (gramophone record) [Schall]platte, die3) (Computing) see disk* * *n.Scheibe -n f. -
108 format
1.['fɔːmæt] noun2) (Telev., Radio) Aufbau, der3) (Computing) Format, das2. transitive verb- tt- (Computing) formatieren* * *['fo:mæt] 1. noun(shape and size, eg that of a book, magazine etc.) das Format2. verb(to prepare a new computer disk for storing information.)* * *for·mat[ˈfɔ:mæt, AM ˈfɔ:r-]I. ntwo-colour \format Zweifarbendruck mII. vt<- tt->to \format a disk/a text eine Diskette/einen Text formatieren* * *['fɔːmt]1. n(as regards size) Format nt; (as regards content) Aufmachung f; (RAD, TV, of programme) Struktur f; (of computer data, recording) Format ntpage format — Seitenformat nt
2. vt (COMPUT)disk, page, paragraph formatieren* * *format [ˈfɔː(r)mæt]A s1. TYPOa) Aufmachung fb) Format n2. Gestaltung f (eines Fernsehprogramms etc)3. COMPUT Format n (Umfang und Anordnung von Stellen für Ein- und Ausgabe)B v/t COMPUT formatieren* * *1.['fɔːmæt] noun2) (Telev., Radio) Aufbau, der3) (Computing) Format, das2. transitive verb- tt- (Computing) formatieren* * *n.Format -e n. v.formatieren v. -
109 backup disk
-
110 Bernoulli box
< edp> ■ Bernoulli-Laufwerk n ; Bernoulli-Box f ; Bernoulli-Wechselplatte f ; Bernoulli-Kassette f ; Bernoulli-Diskette f ; Bernoulli-Scheibe f ; Bernoulli-Platte f -
111 Bernoulli cartridge
< edp> ■ Bernoulli-Wechselplatte f ; Bernoulli-Kassette f ; Bernoulli-Diskette f ; Bernoulli-Scheibe f ; Bernoulli-Platte f -
112 Bernoulli disk
< edp> ■ Bernoulli-Wechselplatte f ; Bernoulli-Kassette f ; Bernoulli-Diskette f ; Bernoulli-Scheibe f ; Bernoulli-Platte f -
113 computer-readable
-
114 FD
-
115 flexible disk cartridge
English-german technical dictionary > flexible disk cartridge
-
116 floppy
-
117 floppy disk
-
118 floptical
-
119 floptical disk
-
120 formatted floppy disk
< edp> ■ formatierte Diskette f
См. также в других словарях:
Diskette — Sf magnetisierbare Kunststoffscheibe zur Speicherung von Daten erw. fach. (20. Jh.) Neoklassische Bildung. Entlehnt aus ne. diskette, das sich im Englischen aber nicht (gegenüber floppy [disk]) durchgesetzt hat. Gebildet zu ne. disk Platte,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
diskette — n. (Computers) a data storage medium consisting of a small plastic disk coated with a thin layer of magnetizable material on one or both sides, enclosed in a stiff envelope with a radial slit. It is used in a specially designed disk drive, in… … The Collaborative International Dictionary of English
diskette — dis‧kette [dɪsˈket ǁ ˈdɪsket] noun [countable] COMPUTING another name for a floppy disk * * * diskette UK US /dɪˈsket/ noun [C] IT ► FLOPPY DISK(Cf. ↑ … Financial and business terms
Diskette — Diskette: Das seit der 2. Hälfte des 20. Jh.s bezeugte Fremdwort bezeichnet eine »als Datenspeicher dienende Metallplatte«. Es wurde aus gleichbed. engl. diskette übernommen. Dieses wurde selbst entlehnt: Frz. disquette, auf das es zurückgeht,… … Das Herkunftswörterbuch
diskette — sustantivo masculino 1. Disquete. disquete o diskette sustantivo masculino 1. Área: informática Disco magnético flexible y portátil para almacenar información: disquete de do … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Diskette — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Ich habe mein Projekt auf Diskette gespeichert … Deutsch Wörterbuch
Diskette — Diskette,die:Datenträger … Das Wörterbuch der Synonyme
diskette — floppy disk, 1973, from DISK (Cf. disk) with dim. suffix ETTE (Cf. ette) … Etymology dictionary
diskette — [di sket′] n. FLOPPY DISK … English World dictionary
Diskette — Speichermedium Diskette Beispiel einer Diskette (hier: 90 mm [3,5″] Diskette) Allgemeines Typ magnetischer Datenträger Kapazität 80 KB … Deutsch Wikipedia
Diskette — Floppy Disk; Floppy (umgangssprachlich); Floppy Disc * * * Dis|ket|te [dɪs kɛtə], die; , n: in einer Schutzhülle befindliche kleine Platte, auf der Daten elektronisch gespeichert werden können: die alten Disketten entsorgen. * * * Dis|kẹt|te 〈f … Universal-Lexikon