-
21 compact-disk
eng. CD -
22 hard disk
electr. HD -
23 кэширование диска
Disk-Caching вчт. -
24 накопитель на гибком магнитном диске
n1) comput. Floppy Disk DriveУниверсальный русско-немецкий словарь > накопитель на гибком магнитном диске
-
25 накопитель на гибких дисках
n1) comput. (магнитных) Floppy-Disk-Laufwerk, (магнитных) Floppy-Gerät2) eng. Diskettenlaufwerk, Floppy-Disk, Floppy-Disk-Laufwerk, flexible Magnetplatte3) econ. Floppy-Disk-Speicher4) IT. (магнитных) Floppy-SpeicherУниверсальный русско-немецкий словарь > накопитель на гибких дисках
-
26 псевдодиск
n1) gener. RAM-Disk (логическое устройство, выполненное в виде физического расширения ОЗУ и рассматриваемое компьютерной системой как гибкий диск; такие виртуальные диски широко применялись ранее в MS-DOS и ряде других систем для ускорения операций в), RAM-Diskette (логическое устройство, выполненное в виде физического расширения ОЗУ и рассматриваемое компьютерной системой как гибкий диск; такие виртуальные диски широко применялись ранее в MS-DOS и ряде других систем для ускорения операц), RAM-Floppy (логическое устройство, выполненное в виде физического расширения ОЗУ и рассматриваемое компьютерной системой как гибкий диск; такие виртуальные диски широко применялись ранее в MS-DOS и ряде других систем для ускорения операций)2) comput. Disk-Emulator (ñì òæ. RAM-Disk)3) eng. RAM-Disk, RAM-Platte -
27 НГМД
abbr1) comput. Disketten-Laufwerk, Floppy-Speicher2) abbr. накопитель на гибком магнитном диске3) IT. Floppy-Gerät, на гибком магнитном диске4) microel. Diskettenlaufwerk, Diskettenspeicher, Diskettenstation, Floppy-Disk-Drive, Floppy-Disk-Laufwerk, Floppy-Disk-Speicher, Floppy-Laufwerk, Folienspeicher -
28 дисковод для гибких дисков
n1) comput. (магнитных) Diskettenlaufwerk2) brit.engl. (магнитных) Floppy Disk Drive3) microel. Floppy-Disk-Drive, Floppy-Disk-Laufwerk, Floppy-LaufwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > дисковод для гибких дисков
-
29 дисковод для гибких магнитных дисков
n1) comput. Floppy Disk Drive, Floppy-Disk-Drive, Floppy-Disk-Laufwerk2) microel. DiskettenlaufwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > дисковод для гибких магнитных дисков
-
30 флоппи-дисковод
n1) comput. Diskettenlaufwerk2) brit.engl. Floppy Disk Drive3) microel. Floppy-Disk-Drive, Floppy-Disk-Laufwerk, Floppy-Laufwerk -
31 мембранное предохранительное устройство
мембранное предохранительное устройство
МПУ
Устройство, состоящее из разрывной предохранительной мембраны (одной или нескольких) и узла ее крепления (зажимающих элементов) в сборе с другими элементами, обеспечивающее необходимый сброс массы парогазовой смеси при определенном давлении срабатывания
[ПБ 03-583-03]Параллельные тексты EN-RU Each compartment is fitted with a safety disk designed to limit internal over-pressure in the event of an accident.
The bursting of the safety disk limits over-pressure in the compartment.
[Siemens]Каждый отсек оснащен мембранным предохранительным устройством, предназначенным для ограничения недопустимого избыточного давления, которое может возникнуть в аварийной ситуации.
Ограничение давления происходит в результате разрыва предохранительной мембраны.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мембранное предохранительное устройство
-
32 зеркалирование дисков
ncomput. Disk-Spiegelung (дублирование дисков на уровне дисковой подсистемы с одним контроллером; ср. Disk-Duplizierung)Универсальный русско-немецкий словарь > зеркалирование дисков
-
33 МО-диск
-
34 гибкий диск
adj1) eng. Diskette, Floppy-Disk, flexible Magnetplatte2) IT. (магнитный) Floppy-Disk3) microel. Flexydisk -
35 диск
m Diskus, (a. Tech., Astr.) Scheibe f; Platte f; Tech. Blatt n; Mil. Trommel f* * *жёсткий диск COMP Festplatte f* * *<ди́ска>диск Луны́ Mondscheibe f* * *n1) gener. Diskus (лёгкая атлетика), Scheibe, Wurfscheibe (для метания), Rundscheibe2) comput. (жёсткий) Disk3) geol. Haftscheibe (Con.), Körperscheibe (Aster.) Ophiur., Scheibchen (Hystr.), Scheibe (Rad.)4) Av. (колёсный) Reifen5) eng. Lamelle, Propellerkreis, Rad (напр. фрикционный), Rad-Einheit (напр. фрикционный), Ringscheibe (дискового магнитного сепаратора), Schaufelrad, Scheibchen, Sektor (s. а. сектор), Tellerscheibe, Walze (напр. питателя), Teller6) econ. Platte (магнитный)7) auto. (колеса) Felge, (фрикционный) Lamelle, Platte (напр. сцепления)8) radio. Platine9) textile. Schmirgelscheibe10) electr. Drehscheibe (номеронабирателя)11) food.ind. (резательный) Scheibe12) atom. Schaufelrad (напр. турбины)13) weld. Aufrauhscheibe (для черновой правки шлифовального круга), Lamelle (фрикционной муфты)14) busin. Platte15) microel. Disk, Speicherplatte (для записи данных)17) oceanogr. Scheibe (блинчатого льда)19) cinema.equip. Platte (твёрдого выпрямителя), Teller (напр., перемоточного стола), Scheibe (напр., наматывателя)20) film.equip. Bremsteller (регулятора скорости пружинного привода) -
36 дисковод для жёстких дисков
n1) comput. (магнитных) Plattenlaufwerk2) brit.engl. Hard Disk Drive3) electr. Festplattenlaufwerk, (магнитных) Harddisk-Laufwerk4) microel. (магнитных) Magnetplattenlaufwerk, (магнитных) Festplattenlaufwerk, (магнитных) Hard-Disk-LaufwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > дисковод для жёстких дисков
-
37 драйвер кэш-памяти
ncomput. Disk-Cache-Software, Disk-Cache-Treiber -
38 драйвер кэширования диска
ncomput. Disk-Cache-Software, Disk-Cache-TreiberУниверсальный русско-немецкий словарь > драйвер кэширования диска
-
39 дублирование дисков
ncomput. Disk-Duplizierung (на уровне дисковых подсистем с разными контроллерами; ср. Disk-Spiegelung) -
40 жёсткий диск
adj1) comput. Festplattenlaufwerk, Harddisk, Festplatte2) eng. Hard-Disk, Hartdiskette3) brit.engl. Hard Disk Drive4) IT. Hartplatte
См. также в других словарях:
Disk II — drives. The Disk II Floppy Disk Subsystem was a 5¼ inch floppy disk drive designed by Steve Wozniak and manufactured by Apple Computer. It was first introduced in 1978 at a retail price of US$495 for pre order; it was later sold for $595… … Wikipedia
Disk’O — in Aktion Disk’O in … Deutsch Wikipedia
Disk'O — Disk’O Coaster in Fraispertuis City Disk’O (andere Namen: Mega Disk’O, Disk’O Coaster) ist ein 2003 entworfenes Fahrgeschäft der italienischen Firma Zamperla. Die Insassen sitzen auf einer kreisförmigen Plattform mit nach außen gerichteten… … Deutsch Wikipedia
Disk-O — Disk’O Coaster in Fraispertuis City Disk’O (andere Namen: Mega Disk’O, Disk’O Coaster) ist ein 2003 entworfenes Fahrgeschäft der italienischen Firma Zamperla. Die Insassen sitzen auf einer kreisförmigen Plattform mit nach außen gerichteten… … Deutsch Wikipedia
Disk'O — Coaster La Cavalerie, Disk O de Fraispertuis City. Le Disk O, le Mega Disk O et le Disk O Coaster sont des modèles d attraction créés en 2003 et construits par Zamperla. Ces attractions existent en version fixe pour les parcs d attractions et … Wikipédia en Français
disk — [dɪsk] noun [countable] a flat circular piece of plastic or metal used for storing computer information COMPUTING : • There are a number of products which allow PC disks to be read or written from a Macintosh. • Can you send me your report on… … Financial and business terms
Disk-O — Disk O/ Skater is a Zamperla flat ride. Riders sit on a circular platform with outward facing seats (Disk O) [or in a long, normal gondola looking inwards (Skater)] , and rock back and forth while spinning. It is a larger version of a Rockin Tug … Wikipedia
Disk — (d[i^]sk), n. [L. discus, Gr. di skos. See {Dish}.] [Written also {disc}.] 1. A discus; a quoit. [1913 Webster] Some whirl the disk, and some the javelin dart. Pope. [1913 Webster] 2. A flat, circular plate; as, a disk of metal or paper. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Disk — (amerikanisches Englisch für Scheibe oder Platte) und Disc (britisches Englisch, gleiche Bedeutung) haben die gleiche Bedeutung, werden aber in unterschiedlichen Kontexten angewandt. Disk bezeichnet in der EDV magnetische drehende Speicher oder… … Deutsch Wikipedia
disk — dȉsk m <N mn ovi> DEFINICIJA 1. tanja ploča okrugla oblika posebne namjene (npr. u automobilskim kočnicama); diskos 2. anat. pločica izgrađena od hrskavice ili vezivnog tkiva koja se nalazi između dvaju zglobnih tijela (npr. u kralješnici)… … Hrvatski jezični portal
disk — W3S2 [dısk] n [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: discus disk, plate ] 1.) a small flat piece of plastic or metal which is used for storing computer or electronic information 2.) the usual American spelling of ↑disc →↑compact disc, ↑ … Dictionary of contemporary English
