-
81 расцепитель тока включения
расцепитель тока включения
Расцепитель, допускающий отключение выключателя без выдержки времени во время операции включения, если ток включения превышает заданное значение, и не срабатывающий, когда выключатель находится во включенном состоянии
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]EN
making-current release
release which permits a circuit-breaker to open, without any intentional time delay, during a closing operation, if the making current exceeds a predetermined value, and which is rendered inoperative when the circuit-breaker is in the closed position
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]FR
déclencheur sous courant de fermeture
déclencheur qui permet l’ouverture d’un disjoncteur sans retard intentionnel, pendant une manœuvre de fermeture, si le courant établi dépasse une valeur prédéterminée, et qui est rendu inopérant lorsque le disjoncteur est en position de fermeture
IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
Классификация
>>>EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > расцепитель тока включения
-
82 автомат защиты сети
coupe-circuit [disjoncteur] automatiqueРусско-французский политехнический словарь > автомат защиты сети
-
83 автоматический выключатель
conjoncteur-disjoncteur; coupe-circuit; interrupteur automatiqueРусско-французский политехнический словарь > автоматический выключатель
-
84 выключатель
interrupteur, disjoncteur, déconnecteur -
85 выключающий механизм
Русско-французский политехнический словарь > выключающий механизм
-
86 двухполюсный переключатель
commutateur [disjoncteur, permutateur] bipolaireРусско-французский политехнический словарь > двухполюсный переключатель
-
87 зарядный выключатель
conjoncteur-disjoncteur (de l’accumulateur)Русско-французский политехнический словарь > зарядный выключатель
-
88 предохранитель
1) dispositif [disjoncteur] de sécurité2) électr coupe-circuit, régulateur de sûreté -
89 разъединитель
sectionneur; disjoncteur; interrupteur, rupteur -
90 реле-регулятор
-
91 шипосоединительный выключатель
électrРусско-французский политехнический словарь > шипосоединительный выключатель
-
92 выключатель
bouton "marche-arrêt", déclencheur, disjoncteur, interrupteur -
93 предохранитель
appareil de protection, disjoncteur, dispositif de sécurité, pièce de sûreté -
94 автомат
1) ( по продаже чего-л) distributeur m (automatique)2) ( станок) robot m3) ( о человеке) automate m4) ( телефон) cabine f (téléphonique)5) воен. mitraillette f* * *м.1) automate m; distributeur mигрово́й автома́т — jeu m électronique, flipper [-œr] m, jeu m vidéo
2) ( оружие) mitraillette f, pistolet-mitrailleur m (pl pistolets-mitrailleurs)* * *n1) gener. dispositif, pistolet-mitrailleur, lampe à souder (оружие)2) liter. moulin à café3) milit. fusil d'assaut, mitraillette4) eng. disjoncteur, engin automatique5) mech.eng. machine automatique, machine à cycles automatiques7) prop.&figur. automate -
95 автомат повторного включения
Dictionnaire russe-français universel > автомат повторного включения
-
96 автоматический воздушный выключатель
Dictionnaire russe-français universel > автоматический воздушный выключатель
-
97 автоматический выключатель обратного тока
Dictionnaire russe-français universel > автоматический выключатель обратного тока
-
98 автоматическое реле обратного тока
Dictionnaire russe-français universel > автоматическое реле обратного тока
-
99 аппаратура распределительного устройства
neng. disjoncteurDictionnaire russe-français universel > аппаратура распределительного устройства
-
100 взрывобезопасный выключатель
Dictionnaire russe-français universel > взрывобезопасный выключатель
См. также в других словарях:
disjoncteur — [ disʒɔ̃ktɶr ] n. m. • 1883; du lat. disjunctum, supin de disjungere « disjoindre » ♦ Interrupteur automatique. Le disjoncteur coupe le courant quand celui ci est trop fort ou quand la tension est trop basse. ⇒aussi discontacteur (cf. Conjoncteur … Encyclopédie Universelle
Disjoncteur — Cet article concerne les disjoncteurs basse tension. Pour les disjoncteurs haute tension, voir disjoncteur à haute tension. Un disjoncteur monté sur rail … Wikipédia en Français
disjoncteur — automatinis jungtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic circuit breaker vok. Selbstschalter, m rus. автоматический выключатель, m pranc. disjoncteur, m; interrupteur automatique, m; interrupteur disjoncteur, m … Automatikos terminų žodynas
disjoncteur — jungtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. breaker; circuit breaker; switch vok. Ausschalter, m; Schalter, m; Unterbrecher, m rus. выключатель, m pranc. appareil de coupure, m; disjoncteur, m; interrupteur, m … Automatikos terminų žodynas
disjoncteur — jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. breaker; cut out; cut out switch; switch vok. Ausschalter, m; Schalter, m rus. включатель, m; выключатель, m pranc. connecteur, m; déconnecteur, m; disjoncteur, m; interrupteur, m … Automatikos terminų žodynas
disjoncteur — skyriklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disconnecting switch; disconnector; isolating switch; isolator vok. Trenner, m; Trennschalter, m rus. разъединитель, m pranc. coupe circuit, m; déconnecteur, m; disjoncteur, m; rupteur, m; … Automatikos terminų žodynas
disjoncteur — išjungiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cutout vok. Ausschalter, m rus. выключитель, m pranc. déconnecteur, m; disjoncteur, m; interrupteur, m … Fizikos terminų žodynas
Disjoncteur a haute tension — Disjoncteur à haute tension Disjoncteur 800 kV au Venezuela Selon la définition donnée par la Commission électrotechnique internationale[1], un disjoncteur à haute tension est destin … Wikipédia en Français
Disjoncteur À Haute Tension — Disjoncteur 800 kV au Venezuela Selon la définition donnée par la Commission électrotechnique internationale[1], un disjoncteur à haute tension est destin … Wikipédia en Français
Disjoncteur à haute-tension — Disjoncteur 800 kV au Venezuela Selon la définition donnée par la Commission électrotechnique internationale[1], un disjoncteur à haute tension est destin … Wikipédia en Français
Disjoncteur différentiel — Disjoncteur Un disjoncteur est un organe électromécanique, voire électronique, de protection, dont la fonction est d interrompre le courant électrique en cas d incident sur un circuit électrique. Il est capable d interrompre un courant de… … Wikipédia en Français