-
101 водяной выключатель
-
102 воздушный выключатель с дугогасящими рогами
Dictionnaire russe-français universel > воздушный выключатель с дугогасящими рогами
-
103 выключатель возбуждения
neng. disjoncteur de champ, interrupteur d'excitation, interrupteur de champDictionnaire russe-français universel > выключатель возбуждения
-
104 выключатель на вводе
nDictionnaire russe-français universel > выключатель на вводе
-
105 выключатель подвесного типа
neng. disjoncteur suspenduDictionnaire russe-français universel > выключатель подвесного типа
-
106 выключатель с автоматическим гашением дуги
nDictionnaire russe-français universel > выключатель с автоматическим гашением дуги
-
107 выключатель с добавочным сопротивлением
neng. (защитным) disjoncteur de protectionDictionnaire russe-français universel > выключатель с добавочным сопротивлением
-
108 выключатель с плавким предохранителем
nDictionnaire russe-français universel > выключатель с плавким предохранителем
-
109 выключатель с пневматическим приводом
Dictionnaire russe-français universel > выключатель с пневматическим приводом
-
110 выключатель с принудительным масляным дутьём
Dictionnaire russe-français universel > выключатель с принудительным масляным дутьём
-
111 выключатель с роговым дугогасителем
neng. disjoncteur à cornesDictionnaire russe-français universel > выключатель с роговым дугогасителем
-
112 выключающий механизм
Dictionnaire russe-français universel > выключающий механизм
-
113 газонаполненный выключатель
Dictionnaire russe-français universel > газонаполненный выключатель
-
114 горизонтальный разъединитель
Dictionnaire russe-français universel > горизонтальный разъединитель
-
115 двухполюсный переключатель
Dictionnaire russe-français universel > двухполюсный переключатель
-
116 деионный выключатель
adjeng. disjoncteur deionDictionnaire russe-français universel > деионный выключатель
-
117 дифференциальный автомат
adjelectr.eng. disjoncteur différentielDictionnaire russe-français universel > дифференциальный автомат
-
118 дифференциальный расцепитель типа S
Dictionnaire russe-français universel > дифференциальный расцепитель типа S
-
119 защита
ж.защи́та оте́чества — défense de la patrie
защи́та интере́сов — défense des intérêts
иска́ть защи́ты — chercher protection
под защи́той — sous la protection de...
стоя́ть на защи́те — prendre la défense de...
защи́та диссерта́ции — soutenance f d'une thèse
2) юр. défense fсвиде́тели защи́ты — témoins m pl à décharge
3) спорт. défense fигра́ть в защи́те — jouer comme défenseur
* * *n1) gener. abri (тж. перен.), (от чего-л.) assurance à, parade (в фехтовании и т.п.), rempart, sauvegarde, justification, soutenance (диссертации, дипломной работы), soutien, défense (тж на суде), plaidoyer (мнения, дела и т.п.), protection2) med. défense (организма)3) liter. tutelle, pilier, bouclier, palladium, parapluie, égide4) sports. garde5) eng. disjoncteur, écran, couverture6) law. défense (в том числе правовая)7) IT. sauvegarde (памяти, файла), verrouillage -
120 защитное устройство
adj1) gener. dispositif protecteur2) eng. pare-bord (на берегу), protecteur, protection3) metal. dispositif de sécurité4) IT. dispositif de protection5) mech.eng. appareil de protection, appareil protecteur, organe protecteur, disjoncteur
См. также в других словарях:
disjoncteur — [ disʒɔ̃ktɶr ] n. m. • 1883; du lat. disjunctum, supin de disjungere « disjoindre » ♦ Interrupteur automatique. Le disjoncteur coupe le courant quand celui ci est trop fort ou quand la tension est trop basse. ⇒aussi discontacteur (cf. Conjoncteur … Encyclopédie Universelle
Disjoncteur — Cet article concerne les disjoncteurs basse tension. Pour les disjoncteurs haute tension, voir disjoncteur à haute tension. Un disjoncteur monté sur rail … Wikipédia en Français
disjoncteur — automatinis jungtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic circuit breaker vok. Selbstschalter, m rus. автоматический выключатель, m pranc. disjoncteur, m; interrupteur automatique, m; interrupteur disjoncteur, m … Automatikos terminų žodynas
disjoncteur — jungtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. breaker; circuit breaker; switch vok. Ausschalter, m; Schalter, m; Unterbrecher, m rus. выключатель, m pranc. appareil de coupure, m; disjoncteur, m; interrupteur, m … Automatikos terminų žodynas
disjoncteur — jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. breaker; cut out; cut out switch; switch vok. Ausschalter, m; Schalter, m rus. включатель, m; выключатель, m pranc. connecteur, m; déconnecteur, m; disjoncteur, m; interrupteur, m … Automatikos terminų žodynas
disjoncteur — skyriklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disconnecting switch; disconnector; isolating switch; isolator vok. Trenner, m; Trennschalter, m rus. разъединитель, m pranc. coupe circuit, m; déconnecteur, m; disjoncteur, m; rupteur, m; … Automatikos terminų žodynas
disjoncteur — išjungiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cutout vok. Ausschalter, m rus. выключитель, m pranc. déconnecteur, m; disjoncteur, m; interrupteur, m … Fizikos terminų žodynas
Disjoncteur a haute tension — Disjoncteur à haute tension Disjoncteur 800 kV au Venezuela Selon la définition donnée par la Commission électrotechnique internationale[1], un disjoncteur à haute tension est destin … Wikipédia en Français
Disjoncteur À Haute Tension — Disjoncteur 800 kV au Venezuela Selon la définition donnée par la Commission électrotechnique internationale[1], un disjoncteur à haute tension est destin … Wikipédia en Français
Disjoncteur à haute-tension — Disjoncteur 800 kV au Venezuela Selon la définition donnée par la Commission électrotechnique internationale[1], un disjoncteur à haute tension est destin … Wikipédia en Français
Disjoncteur différentiel — Disjoncteur Un disjoncteur est un organe électromécanique, voire électronique, de protection, dont la fonction est d interrompre le courant électrique en cas d incident sur un circuit électrique. Il est capable d interrompre un courant de… … Wikipédia en Français