-
1 disillusione
disillusionedisillusione [dizillu'zio:ne]sostantivo FemininErnüchterung Feminin, Enttäuschung FemininDizionario italiano-tedesco > disillusione
2 disillusione
disillusione s.f. désillusion, désenchantement m., déception: avere una disillusione perdre ses illusions, être déçu.3 disillusione
disillusióne f утрата иллюзий, разочарование4 disillusione
disillusione [dizilluˈzioːne]5 disillusione
f disillusionment* * *disillusione s.f. disillusion, disillusionment, disenchantment; ( delusione) disappointment: dopo i grandi ideali è arrivato il tempo della disillusione, after all the great ideals the moment of disenchantment has arrived.* * *[dizillu'zjone]sostantivo femminile disenchantment, disillusionment* * *disillusione/dizillu'zjone/sostantivo f.disenchantment, disillusionment.6 disillusione
7 disillusione
8 disillusione
9 disillusione
10 disillusione sf
[dizillu'zjone]disillusion, disenchantment11 disillusiòne
f разочарование, обезверяване.12 disillusione
sf [dizillu'zjone]disillusion, disenchantment13 delusione
14 illusione
fиллюзия; заблуждениеillusione ottica — оптический обманfarsi illusione — лелеять надеждуcadere nelle illusioni — впасть в заблуждениеdisperdere le illusioni — рассеять иллюзииnon ci facciamo illusioni разг. — не будем очаровываться (, чтобы не разочаровываться)Syn:Ant:15 разочарование
с.delusione f, disillusione f, disincanto m, disinganno m16 разочарованность
ж.stato di disillusione / depressione / avvilimentoСм. также в других словарях:
disillusione — /dizil:u zjone/ s.f. [dal fr. désillusion ]. [condizione di chi è privo di illusioni] ▶◀ delusione, disincanto, disinganno. ◀▶ illusione, inganno … Enciclopedia Italiana
disillusione — di·sil·lu·sió·ne s.f. CO perdita delle illusioni, disinganno: la disillusione è stata traumatica Sinonimi: disincanto, disinganno. Contrari: illusione, 1incanto, inganno. {{line}} {{/line}} DATA: 1870. ETIMO: cfr. fr. désillusion … Dizionario italiano
disillusione — {{hw}}{{disillusione}}{{/hw}}s. f. Perdita di una o di molte illusioni; SIN. Delusione, disinganno … Enciclopedia di italiano
disillusione — pl.f. disillusioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
disillusione — s. f. delusione, disinganno, disincanto CONTR. illusione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Gianni Rufini — Gianni (Giovanni) Rufini was born in Rome in 1954. He is an expert of international aid, former Director of VOICE, the Network of European NGOs working in Emergency and Humanitarian Aid (1997 2001).A former media man, with a background in… … Wikipedia
disinganno — di·sin·gàn·no s.m. CO il disingannare, il disingannarsi e il loro risultato; delusione: provocare, provare un disinganno, un cocente, un amaro disinganno Sinonimi: disillusione. Contrari: illusione. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1654. ETIMO: der.… … Dizionario italiano
facciata — fac·cià·ta s.f. FO 1. parete esterna frontale di un edificio, su cui gener. si apre l entrata principale: muro di facciata, una basilica con facciata gotica; estens., ciascuno dei lati esterni di una costruzione: facciata laterale, posteriore… … Dizionario italiano
illusione — il·lu·sió·ne s.f. FO 1. percezione alterata delle cose da parte dei sensi: un effetto di illusione prospettica Sinonimi: apparenza, inganno. 2. rappresentazione ingannevole della mente che immagina o interpreta la realtà secondo le proprie… … Dizionario italiano
nasata — na·sà·ta s.f. BU 1. scherz., colpo dato con il naso ricevuto sul naso 2. fig., grave sconfitta; amara disillusione 3a. RE tosc., rifiuto maleducato 3b. BU annusata {{line}} {{/line}} DATA: 1662 … Dizionario italiano
sconfidenza — scon·fi·dèn·za s.f. BU lett., mancanza di fiducia, di confidenza; sentimento di sfiducia, di disillusione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1380. ETIMO: der. di confidenza con s … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский