-
1 disheveled
-
2 disheveled
растрепанный имя прилагательное:взъерошенный (disheveled, dishevelled)встрепанный (disheveled, dishevelled) -
3 disheveled
diʃevəld(untidy: She had been gardening and looked rather dishevelled.) despeinado, desarreglado, desaliñadotr[dɪ'ʃevəld]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=dishevelled dishevelled{: despeinado (dícese del pelo), desarreglado, desaliñadoadj.• descabellado, -a adj.• despeinado, -a adj.BrE dishevelled dɪ'ʃevəld adjective despeinado(US) [dɪ'ʃevǝld]ADJ [hair] despeinado; [clothes] desarreglado, desaliñado* * *BrE dishevelled [dɪ'ʃevəld] adjective despeinado -
4 disheveled
[diʃevəld](untidy: She had been gardening and looked rather dishevelled.) zerzaust* * *[dɪˈʃevəld]adj unordentlich\disheveled hair zerzauste Haare* * *(US) [dɪ'ʃevəld]adjunordentlich; hair zerzaust; person, appearance ungepflegt* * *1. zerzaust, aufgelöst, wirr (Haar)2. mit zerzaustem Haar3. schlampig, unordentlich, ungepflegt* * *adj.zerzaust adj. -
5 disheveled
-
6 disheveled
* * *[diʃevəld](untidy: She had been gardening and looked rather dishevelled.) trasandato, sciatto* * *disheveled* * * -
7 disheveled
unordentlich;\disheveled hair zerzauste Haare -
8 disheveled
1. a растрёпанный, всклокоченный, взъерошенный2. a неаккуратный, неопрятныйСинонимический ряд:1. rumpled (adj.) dingy; dirty; disarrayed; disordered; rumpled; tousled; unkempt; untidy2. slovenly (adj.) careless; ill-kempt; messy; mussy; raunchy; slipshod; slobbery; sloppy; sloven; slovenly; uncombed; unfastidious; unneat -
9 disheveled
растрепанный, взьерошенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disheveled
-
10 disheveled
[dɪ'ʃev(ə)ld]Общая лексика: взъерошенный, всклокоченный, лохматый, неаккуратный, неопрятный, растрёпанный -
11 disheveled
прил. растрепанныйАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > disheveled
-
12 disheveled
[di·shev·eled || dɪ'ʃevld]◙ adj. מרושל, פרוע* * *◙ עורפ,לשורמ◄ -
13 disheveled
[diʃevəld](untidy: She had been gardening and looked rather dishevelled.) uordentlig* * *[diʃevəld](untidy: She had been gardening and looked rather dishevelled.) uordentlig -
14 disheveled
lecek -
15 disheveled
[diʃevəld](untidy: She had been gardening and looked rather dishevelled.) úfinn; ósnyrtilegur -
16 disheveled
borzas, kócos* * *[diʃevəld](untidy: She had been gardening and looked rather dishevelled.) kócos -
17 disheveled
[diʃevəld](untidy: She had been gardening and looked rather dishevelled.) desalinhado -
18 disheveled
= dishevelled; aрозпатланий, скуйовджений; неакуратний, неохайний -
19 disheveled
= dishevelled; aрозпатланий, скуйовджений; неакуратний, неохайний -
20 disheveled
adj. karmakarışık, darmadağınık* * *1. dağıt (v.) 2. darmadağınık (adj.)* * *[diʃevəld](untidy: She had been gardening and looked rather dishevelled.) saçı başı birbirine karışmış, üstü başı perişan
См. также в других словарях:
disheveled — di*shev eled, dishevelled di*shev elled, a. 1. Hanging in loose disorder; disarranged; in disarray; not made neat; used especially of hair or clothing; as, disheveled hair. [1913 Webster] 2. Having the hair in loose disorder. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
disheveled — or dishevelled [di shev′əld] adj. [ME discheveled < OFr deschevelé (pp. of descheveler, to tousle < des , DIS + chevel, hair < L capillus) + ed, ED] 1. disarranged and untidy; tousled; rumpled: said of hair, clothing, etc. 2. having… … English World dictionary
disheveled — index disordered, disorderly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disheveled — also dishevelled, early 15c., pp. adj. from DISHEVEL (Cf. dishevel); originally without dressed hair; general sense of with disordered dress is from 1610s … Etymology dictionary
disheveled — unkempt, sloppy, *slipshod, slovenly Analogous words: *negligent, neglectful, lax, slack, remiss: *slatternly, blowsy, frowzy, dowdy … New Dictionary of Synonyms
disheveled — [adj] wrinkled, unkempt in appearance bagged out*, beat up*, bedraggled, blowzy*, dirty, disarranged, disarrayed, disordered, frowzy*, grubby*, messed up, messy, mussed up*, mussy, ruffled, rumpled, scuzzy, slipshod, sloppy, slovenly, tousled,… … New thesaurus
Disheveled — Dishevel Di*shev el (d[i^]*sh[e^]v l or [e^]l), v. t. [imp. & p. p. {Disheveled}or {Dishevelled}; p. pr. & vb. n. {Disheveling} or {Dishevelling}.] [OF. descheveler, F. d[ e]cheveler, LL. discapillare; dis + L. capillus the hair of the head. See… … The Collaborative International Dictionary of English
disheveled — /di shev euhld/, adj. 1. hanging loosely or in disorder; unkempt: disheveled hair. 2. untidy; disarranged: a disheveled appearance. Also, esp. Brit., dishevelled. [1375 1425; late ME discheveled < OF deschevele, ptp. of descheveler to dishevel… … Universalium
disheveled — or dishevelled adjective Etymology: Middle English discheveled bareheaded, with disordered hair, part translation of Anglo French deschevelé, from des dis + chevoil hair, from Latin capillus Date: 1583 marked by disorder or disarray … New Collegiate Dictionary
disheveled — adjective long and disheveled hair Syn: untidy, unkempt, scruffy, messy, in a mess, disordered, disarranged, rumpled, bedraggled; uncombed, tousled, tangled, tangly, knotted, knotty, shaggy, straggly, windswept, wind … Thesaurus of popular words
disheveled — adjective in disarray; extremely disorderly (Freq. 1) her clothing was disheveled powder smeared and frowzled a rumpled unmade bed a bed with tousled sheets his brown hair was tousled, thick, and curly Al Spiers • Syn: ↑ … Useful english dictionary