-
1 dishabille fr.
dishabille fr. noun домашнее платье; дезабилье -
2 dishabille
домашнее платье имя существительное:дезабилье (dishabille, deshabille)полуодетое состояние (deshabille, dishabille) -
3 dishabille
-
4 dishabille
n домашнее платье; дезабилье -
5 dishabille
ˌdɪsæˈbi:l франц.;
сущ. домашнее платье;
дезабилье домашнее платье;
дезабилье - in * в домашнем платьеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dishabille
-
6 dishabille
[ˌdɪsə'biːl]1) Общая лексика: дезабилье, небрежная домашняя одежда2) Французский язык: домашнее платье -
7 dishabille
[ˏdɪsæ`biːl]домашнее платье; дезабильеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dishabille
-
8 dishabille
fr.nounдомашнее платье; дезабилье* * *(n) дезабилье; домашнее платье* * *домашнее платье; дезабилье* * *[dis·ha·bille || ‚dɪsæ'biːl] n. домашнее платье, дезабилье, полуодетое состояние -
9 dishabille
[ˌdɪsæ'biːl]преим. амер.; = déshabillé -
10 in dishabille
Общая лексика: в домашнем платье -
11 deshabille
ˌdeɪzæˈbi:eɪ франц.;
= dishabille домашнее платье;
дезабилье deshabille фр. = dishabille deshabille фр. = dishabille dishabille: dishabille фр. домашнее платье;
дезабильеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deshabille
-
12 deshabille
[ˌdeɪzæˈbi:eɪ]deshabille фр. = dishabille deshabille фр. = dishabille dishabille: dishabille фр. домашнее платье; дезабилье -
13 deshabille
-
14 déshabillé
-
15 déshabillé
fr.= dishabille* * *(n) дезабилье; домашнее платье* * *= dishabille* * *[des·ha·bille || 'dezæbiːl] n. домашнее платье, дезабилье, полуодетое состояние -
16 дезабилье
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дезабилье
-
17 disarray
ˈdɪsəˈreɪ
1. сущ.
1) беспорядок, замешательство, непорядок, смятение total disarray ≈ совершенный беспорядок in disarray ≈ в беспорядке He found the room in disarray, with food dumped on the floor and drawers pulled open. ≈ Он обнаружил, что в комнате все было перевернуто с ног на голову: еда валялась на полу, ящики письменного стола были выдвинуты. Syn: clutter, confusion, disorder
2) уст. беспорядок в одежде;
небрежный костюм Syn: dishabille
2. гл.
1) приводить в беспорядок, замешательство, смятение Syn: disorder, disorganize
2) поэт. раздевать, снимать одежду Syn: disrobe беспорядок, расстройство;
замешательство, смятение - in * в замешательстве;
в беспорядке, беспорядочно - the troops were in * войска дрогнули беспорядок в одежде - he has never seen her in * он никогда не видел ее неряшливо одетой приводить в беспорядок, смятение или замешательство раздевать, снимать одежду, разоблачать disarray беспорядок, смятение, замешательство ~ беспорядок в одежде;
небрежный костюм ~ вчт. неупорядоченность ~ приводить в беспорядок, в смятение ~ поэт. раздевать, снимать одеждуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disarray
-
18 deshabille fr.
deshabille fr. = dishabille -
19 deshabille
[͵deızæʹbi:eı] = dishabille -
20 deshabille
[ˌdeɪzæ'biːeɪ]сущ.; фр.; = dishabilleдезабилье, небрежная домашняя одежда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dishabille — Dis ha*bille , n. [See {Deshabille}.] An undress; a loose, negligent dress; deshabille. [1913 Webster] They breakfast in dishabille. Smollett. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dishabille — 1670s, from Fr. déshabillé (17c.), noun use of pp. of déshabiller to undress (oneself), from des (see DIS (Cf. dis )) + habiller to dress, originally prepare, arrange (see HABIT (Cf. habit)) … Etymology dictionary
dishabille — [dis΄ə bēl′] n. [Fr déshabillé, pp. of déshabiller, to undress < dés (see DIS ) + habiller, to dress, altered (after habit: see HABIT) < OFr abillier, to prepare, orig., to dress a log < bille, log: see BILLET2] 1. the state of being… … English World dictionary
dishabille — noun /dɪsəˈbiːl, ˈbɪl/ Extreme casual or disorderly dress, shirt tail out, sleeves unbuttoned, etc. A little after 3:15 o’clock yesterday afternoon a stream of people, hatless, coatless, some in an even worse state of dishabille rushed down the… … Wiktionary
dishabille — /dɪsəˈbil/ (say disuh beel) noun 1. the state of being partly dressed, or dressed negligently or carelessly: she opened the door in her dishabille. 2. a garment worn in undress. 3. a loose morning dress. {French déshabillé, properly past… …
dishabille — or deshabille noun Etymology: French déshabillé, from past participle of déshabiller to undress, from dés dis + habiller to dress more at habiliment Date: 1673 1. a. archaic negligee b. the state of being dressed in a casual or … New Collegiate Dictionary
dishabille — /dis euh beel , bee /, n. 1. the state of being dressed in a careless, disheveled, or disorderly style or manner; undress. 2. a garment worn in undress. 3. a loose morning dress. 4. a disorderly or disorganized state of mind or way of thinking.… … Universalium
dishabille — Synonyms and related words: bathrobe, bed jacket, brunch coat, casual clothes, dressing gown, housecoat, kimono, lounging robe, morning dress, neglige, negligee, robe, robe de chambre, smoking jacket, something comfortable, sport clothes, undress … Moby Thesaurus
dishabille — To be untidily or incompletely dressed; in French, déshabillé … Bryson’s dictionary for writers and editors
dishabille — dis·ha·bille || ‚dɪsæ biËl n. careless or disheveled state of dress; garment worn at home (house dress, pyjamas, etc.) adj. partly dressed; informally dressed … English contemporary dictionary
dishabille — [ˌdɪsa bi:l, bi:] noun variant spelling of déshabillé … English new terms dictionary