-
1 dissension
- ʃənnoun (disagreement: The proposal caused a great deal of dissension.) desacuerdo, discordiatr[dɪ'senʃən]1 disensión nombre femenino, desacuerdodissension [dɪ'sɛnʧən] n: disensión f, desacuerdo mn.• discordia s.f.• disensión s.f.dɪ'sentʃən, dɪ'senʃənmass & count noun disensión f (frml), desacuerdo m[dɪ'senʃǝn]N disensión f, desacuerdo m* * *[dɪ'sentʃən, dɪ'senʃən]mass & count noun disensión f (frml), desacuerdo m -
2 dissent
di'sent
1. noun(disagreement: There was a murmur of dissent.) disensión, inconformidad, desacuerdo
2. verb((with from) to disagree: I dissent from the general opinion.) disentir, discrepartr[dɪ'sent]1 desacuerdo, disconformidad nombre femenino, disensión nombre femenino1 disentir, discrepardissent [dɪ'sɛnt] vi: disentirdissent n: disentimiento m, disensión fn.• discrepancia s.f.• disentimiento s.m.• disidencia s.f.v.• diferenciar v.• disentir v.• disidir v.• divergir v.
I dɪ'sentintransitive verb (frml)a)to dissent (FROM something) — discrepar or (frml) disentir* (de algo)
b) dissenting pres p discrepante
II
mass noun (frml) desacuerdo m, disconformidad f[dɪ'sent]1.N disentimiento m, disconformidad f ; (Rel, Pol) disidencia f2.VI disentir ( from de); estar disconforme ( from con); (Rel) disidir* * *
I [dɪ'sent]intransitive verb (frml)a)to dissent (FROM something) — discrepar or (frml) disentir* (de algo)
b) dissenting pres p discrepante
II
mass noun (frml) desacuerdo m, disconformidad f -
3 strife
(conflict, fighting or quarrelling: a country torn by strife; industrial strife (= disagreement between employers and workers).) conflicto, luchatr[straɪf]1 conflictos nombre masculino plural, luchas nombre femenino pluralstrife ['straɪf] n: conflictos mpl, disensión fn.• contienda s.f.• disensión s.f.• disputa s.f.straɪffamily/industrial strife — conflictos familiares/laborales
[straɪf]N conflictos mpldomestic strife — riñas fpl domésticas
internal strife — conflictos mpl internos
to cease from strife — frm deponer las armas
* * *[straɪf]family/industrial strife — conflictos familiares/laborales
-
4 contention
1) (an opinion put forward.) opinión2) (argument; disagreement.) discusióntr[kən'tenʃən]1 (opinion, assertion) opinión nombre femenino■ it is my contention that... sostengo que..., mi opinión es que...2 (dispute, disagreement) discusión nombre femenino, controversia3 (competition) competición nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbone of contention manzana de la discordiacontention [kən'tɛnʧən] n1) dispute: disputa f, discusión f2) competition: competencia f, contienda f3) opinion: argumento m, opinión fn.• argumento s.m.• contención s.f.• contienda s.f.• disputa s.f.kən'tentʃən, kən'tenʃən1) ( dispute)there is considerable contention over... — existe un gran desacuerdo sobre...
2) c ( assertion) opinión fit is her contention that... — ella sostiene que...
3) u ( competition)[kǝn'tenʃǝn]N1) (=strife) discusión f ; (=dissent) disensión f2) (=point) opinión f, argumento mit is our contention that... — pretendemos que..., sostenemos que...
* * *[kən'tentʃən, kən'tenʃən]1) ( dispute)there is considerable contention over... — existe un gran desacuerdo sobre...
2) c ( assertion) opinión fit is her contention that... — ella sostiene que...
3) u ( competition) -
5 faction
'fækʃən(a group or party that belongs to, and usually dissents from, a larger group.) faccióntr['fækʃən]1 (group) facción nombre femeninofaction ['fækʃən] n: facción m, bando mn.• bandería s.f.• bando s.m.• disensión s.f.• facción s.f.• fracción s.f.• pandilla s.f.• parte s.f.• taifa s.f.'fækʃən['fækʃǝn]N facción f* * *['fækʃən] -
6 broil
s.1 tumulto, quimera, camorra, riña, disensión.2 alboroto, debate; sedición; división.3 pendencia, disputa.vt.1 asar a la parrilla (grill) (Estados Unidos)2 asarse.3 discutir en alta voz.vi.asarse, padecer calor. (pt & pp broiled) -
7 discordance
s.discordancia, contrariedad, disensión. -
8 discordancy
s.discordancia, contrariedad, disensión. -
9 dissension
s.disensión, discordia (formal) -
10 dissensious
adj.causante de disensión. -> dissentious -
11 dissent
s.1 discrepancia, disconformidad.2 disensión, conflicto, desacuerdo, discordia.v.disentir, disidir, estar en desacuerdo, diferir.vi.disentir ( from de) (pt & pp dissented) -
12 dissentious
adj.causante de disensión. -
13 dissonance
s.1 disonancia (música)2 discordancia (disagreement)3 desarmonía, disensión. -
14 divisive
adj.1 disgregador(ora).2 causante de disensión, conflictivo, divisivo, polémico.s.divisivo. -
15 factious
adj.1 faccioso, sedicioso, revoltoso.2 partidista.3 causante de disensión. -
16 flack
s.1 artillería antiaérea.2 disensión.3 crítica despiadada, crítica excesiva. -
17 flak
s.1 fuego antiaéreo.2 disensión.3 crítica despiadada, crítica excesiva.4 artillería antiaérea, barrera antiaérea. -
18 frictional unemployment
s.desempleo natural, desempleo friccional, desempleo por disensión. -
19 internal dissension
s.disensión interna, facción. -
20 outfall
s.1 canal para regar; desembocadura.2 riña, disensión.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
disensión — sustantivo femenino 1. Oposición o desacuerdo de varias personas sobre algo: Las disensiones por la herencia fueron muy grandes. Tienen disensiones sobre la existencia divina. 2. Disputa o riña entre personas: Las disensiones en la dirección se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
disensión — (Del lat. dissensĭo, ōnis). 1. f. Oposición o contrariedad de varias personas en los pareceres o en los propósitos. 2. Contienda, riña, altercación … Diccionario de la lengua española
disensión — {{#}}{{LM D13637}}{{〓}} {{SynD13955}} {{[}}disensión{{]}} ‹di·sen·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Oposición o falta de acuerdo entre varias personas por su forma de pensar o por sus propósitos: • La disensión entre ellos hace que su matrimonio … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
disensión — (Del lat. dissensio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Desacuerdo, oposición entre varias personas en los pareceres o en los propósitos: ■ no sabe cómo poner fin a las disensiones entre los grupos parlamentarios de izquierdas. SINÓNIMO desavenencia… … Enciclopedia Universal
disensión — sustantivo femenino 1) disconformidad*, desacuerdo, disentimiento*. 2) discordia, contienda, disputa, riña, rozamiento*, desavenencia, discrepancia. * * * Sinónim … Diccionario de sinónimos y antónimos
disensión — f. Oposición de pareceres o propósitos. Riña, altercación … Diccionario Castellano
Movimiento de los Santos de los Últimos Días — «Mormonismo y mormón» redirige aquí. Para otras acepciones, véase La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Joseph Smith (hijo). . El movimiento de los Santos de los Últimos Días cuya rama principal es la La Iglesia de… … Wikipedia Español
Sátira política — La sátira política es un subgénero dentro del más amplio de la sátira, que se especializa en entretener a partir de la política, los políticos y los asuntos públicos. También se ha usado con intención subversiva donde el discurso político y la… … Wikipedia Español
disconformidad — sustantivo femenino desacuerdo*, discordancia, disentimiento, discordia, desavenencia, desunión, disensión, incompatibilidad*. ≠ avenencia, conformidad, acuerdo. Cuando significa oposición o diferencia de opiniones, se utilizan desacuerdo,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Cultura de La Tène — Para otros usos de este término, véase Yacimiento de La Tène. Cultura de La Tène Localización geográfica aproximada. Datos Cronología: Entre los siglos V a I aC … Wikipedia Español
Guerra Croata de Independencia — Parte de las Guerras yugoslavas Soldados croatas se preparan para destruir un tanque serbio en 1992 … Wikipedia Español