Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

disengaged

  • 1 свободный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. free
    (adv. & adj. & vt.) آزاد، مستقل، میدانی، مطلق، اختیاری، مختار، مجانی، رایگان، سخاوتمندانه، روا، مجاز، منفصل، رها، به طور مجانی، آزاد کردن، ترخیص کردن
    ............................................................
    (adj.) از دست دادنی، درمعرض، قابل عرضه
    ............................................................
    (adj. & n.) طبیعی، سرشتی، نهادی، ذاتی، فطری، جبلی، بدیهی، مسلم، استعداد ذاتی، احمق، دیوانه، عادی
    ............................................................
    4. easy
    (adv. & adj. & n.) آسان، سهل، بی زحمت، آسوده، ملایم، روان، سلیس
    ............................................................
    (adj.) خالی، اشغال نشده، بی متصدی، بلاتصدی، بیکار
    ............................................................
    { disengage: ـ(vt.) از گیر در آوردن، از قید رها کردن، باز کردن}
    ............................................................
    (adj. & vt.) دریو داشتن، مضایقه کردن، چشم پوشیدن از، بخشیدن، برای یدکی نگاه داشتن، درذخیره نگاه داشتن، مضایقه، ذخیره، یدکی، لاغر، نحیف، نازک، کم حرف، یدک
    ............................................................
    واضح، شفاف، زدودن، ترخیص کردن
    (adj.) آشکار، زلال، صاف، صریح
    (vt. & vi.) روشن کردن، واضح کردن، توضیح دادن، صاف کردن، تبرئه کردن، فهماندن
    ............................................................
    ............................................................
    10. loose
    (adv. & adj. & vt. & vi. & n.) شل، سست، لق، گشاد، ول، آزاد، بی ربط، هرزه، بی بند و بار، لوس و ننر، بی پایه، بی قاعده، رها کردن، در کردن (گلوله و غیره)، منتفی کردن، برطرف کردن، شل و سست شدن، نرم و آزاد شدن، حل کردن، از قید مسئولیت آزاد ساختن، سبکبار کردن، پرداختن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > свободный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Disengaged — Dis en*gaged , a. Not engaged; free from engagement; at leisure; free from occupation or care; vacant. {Dis en*ga ged*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disengaged — [dis΄in gājd′] adj. 1. having no engagements; at leisure 2. set loose; detached 3. not in gear * * * …   Universalium

  • disengaged — index apart, bipartite, controlled (restrained), discrete, dispassionate, free (not restricted) …   Law dictionary

  • disengaged — [dis΄in gājd′] adj. 1. having no engagements; at leisure 2. set loose; detached 3. not in gear …   English World dictionary

  • Disengaged — Disengage Dis en*gage , v. t. [imp. & p. p. {Disengaged}; p. pr. & vb. n. {Disengaging}.] [Pref. dis + engage: cf. F. d[ e]sengager.] To release from that with which anything is engaged, engrossed, involved, or entangled; to extricate; to detach; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disengaged — [[t]dɪ̱sɪnge͟ɪʤd[/t]] ADJ GRADED: oft ADJ from n If someone is disengaged from something, they are not as involved with it as you would expect. The film has the feel of a man curiously disengaged from his material. Syn: detached …   English dictionary

  • disengaged — adjective Date: 1651 detached 2 < a disengaged observer > …   New Collegiate Dictionary

  • disengaged — dis|en|gaged [ˌdısınˈgeıdʒd] adj not involved with or interested in something or someone, and feeling separate from them ≠ ↑engaged ▪ teenagers who are depressed or disengaged from their families …   Dictionary of contemporary English

  • disengaged — Synonyms and related words: afoot and lighthearted, alienated, at large, at leisure, at liberty, at loose ends, available, clear, detached, disarticulated, disconnected, disjoined, disjoint, disjointed, disjunct, dislocated, dispersed, disunited …   Moby Thesaurus

  • disengaged — (Roget s IV) modif. Syn. detached, unattached, disjoined, unengaged; see free 2 , 3 , separated …   English dictionary for students

  • disengaged — dis|en|gaged [ ,dısın geıdʒd ] adjective not involved in a situation or not affected by it …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»