-
1 disenfranchise
-
2 disenfranchise
disenfranchise [ˏdɪsɪnˊfræntʃaɪz] v1) лиша́ть гражда́нских (особ. избирательных) прав2) лиша́ть избира́тельный о́круг пра́ва представи́тельства -
3 disenfranchise
tr[dɪsɪn'frænʧaɪz]1 privar del derecho al voto'dɪsṇ'fræntʃaɪz, ˌdɪsɪn'fræntʃaɪztransitive verb \<\<person\>\> privar del derecho al voto; \<\<place\>\> privar del derecho de representación[ˌdɪsɪn'fræntʃaɪz]VT privar del derecho de voto* * *['dɪsṇ'fræntʃaɪz, ˌdɪsɪn'fræntʃaɪz]transitive verb \<\<person\>\> privar del derecho al voto; \<\<place\>\> privar del derecho de representación -
4 disenfranchise
1. Wahlrecht [bürgerliche Ehrenrechte] aberkennen [entziehen];2. Konzession entziehen -
5 disenfranchise
-
6 disenfranchise
Un panorama unique de l'anglais et du français > disenfranchise
-
7 disenfranchise
[ˈdɪsɪnˈfræntʃaɪz]disenfranchise =disfranchise disenfranchise =disfranchise disfranchise: disfranchise лишать гражданских (особ. избирательных) прав disenfranchise лишать гражданских прав disenfranchise лишать избирательных прав disenfranchise лишать привилегий -
8 disenfranchise
dis·en·fran·chise[ˌdɪsɪnˈfræn(t)ʃaɪz]vt▪ to \disenfranchise sb jdn entrechten; ECON jdm eine Konzession entziehen; POL jdm die Bürgerrechte aberkennento \disenfranchise a town einer Stadt das Recht nehmen, einen Abgeordneten ins Parlament zu entsenden* * *['dIsIn'frntSaIz]vt1) person die bürgerlichen Ehrenrechte aberkennen (+dat); town das Recht nehmen, einen Abgeordneten ins Parlament zu senden (+dat)* * * -
9 disenfranchise
ˈdɪsɪnˈfræntʃaɪz = disfranchise( книжное) (юридическое) лишать гражданских или избирательных прав, привилегий disenfranchise =disfranchise disenfranchise =disfranchise disfranchise: disfranchise лишать гражданских (особ. избирательных) прав ~ лишать гражданских прав ~ лишать избирательных прав ~ лишать привилегийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disenfranchise
-
10 disenfranchise
-
11 disenfranchise
гл.юр., пол. лишать гражданских прав (как правило, подразумевается право голоса)The government tried to disenfranchise some of immigrant groups. — Правительство пыталось лишить права голоса некоторые группы иммигрантов.
See: -
12 disenfranchise
{,disin'fræntʃaiz}
вж. disfranchise* * *{,disin'frantshaiz} = disfranchise.* * *вж. disfranchise* * *disenfranchise[¸disin´fræntʃaiz] = disfranchise. -
13 disenfranchise
v. ontneming van de voorrechten, van kiesrecht (ook stemrecht)[ dissinfræntsjajz]1 ontzetten uit een recht ⇒ rechten/privileges ontnemen; 〈 in het bijzonder〉 het kiesrecht/de burgerrechten ontnemen -
14 disenfranchise
-
15 disenfranchise
/'dis'fræntʃaiz/ Cách viết khác: (disenfranchise) /'disin'fræntʃaiz/ * ngoại động từ - tước quyền công dân; tước quyền bầu cử -
16 disenfranchise
[͵dısınʹfræn(t)ʃaız] книжн. см. disfranchise -
17 disenfranchise
1) Общая лексика: лишать гражданских прав (особенно, избирательных прав), лишать гражданства, лишить гражданских прав, лишить гражданства, не предоставлять права голоса2) Бухгалтерия: прекращать действие особого контракта на право торговли продуктами промышленного предприятия3) Деловая лексика: лишать права голоса (при обсуждении, на переговорах) -
18 disenfranchise
[`dɪsɪn`frænʧaɪz]лишать гражданских правАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disenfranchise
-
19 disenfranchise
[dis·en·fran·chise || ‚dɪsɪn'fræntʃaɪz]◙ v. לשלול זכויות אזרח (כגון זכות הצבעה)* * *◙ (העבצה תוכז ןוגכ) חרזא תויוכז לולשל◄ -
20 disenfranchise
vлишать гражданских или избирательных прав
См. также в других словарях:
disenfranchise — dis·en·fran·chise /ˌdis ən fran ˌchīz/ vt chised, chis·ing: disfranchise dis·en·fran·chise·ment n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
disenfranchise — disenfranchise, disfranchise meaning ‘to deprive of a vote’, have both been in the language for several centuries. At present disenfranchise is the more common of the two. Both verbs should be spelt ise, not ize. See ise … Modern English usage
Disenfranchise — Dis en*fran chise, v. t. To disfranchise; to deprive of the rights of a citizen. {Dis en*fran chise*ment}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disenfranchise — deprive of civil or electoral privileges, 1640s, from DIS (Cf. dis ) + ENFRANCHISE (Cf. enfranchise). Earlier form was disfranchise (mid 15c.). Related: Disenfranchised; disenfranchisement … Etymology dictionary
disenfranchise — ► VERB 1) deprive of the right to vote. 2) deprive of a right or privilege. DERIVATIVES disenfranchisement noun … English terms dictionary
disenfranchise — [dis΄in fran′chīz΄] vt. disenfranchised, disenfranchising 1. to deprive of the rights of citizenship, esp. of the right to vote 2. to deprive of a privilege, right, or power disenfranchisement [dis΄in fran′chīz mənt, dis΄in fran′chizmənt] n … English World dictionary
disenfranchise — [[t]dɪ̱sɪnfræ̱ntʃaɪz[/t]] disenfranchises, disenfranchising, disenfranchised VERB To disenfranchise a group of people means to take away their right to vote, or their right to vote for what they really want. [V n] ...fears of an organized attempt … English dictionary
disenfranchise — UK [ˌdɪsɪnˈfræntʃaɪz] / US [ˌdɪsɪnˈfrænˌtʃaɪz] verb [transitive] Word forms disenfranchise : present tense I/you/we/they disenfranchise he/she/it disenfranchises present participle disenfranchising past tense disenfranchised past participle… … English dictionary
disenfranchise — verb Disenfranchise is used with these nouns as the object: ↑voter … Collocations dictionary
disenfranchise — /ˌdɪsɪn fræntʃaɪz/ verb to take away someone’s right to vote ● The company has tried to disenfranchise the ordinary shareholders … Dictionary of banking and finance
disenfranchise — transitive verb Date: 1664 to deprive of a franchise, of a legal right, or of some privilege or immunity; especially to deprive of the right to vote • disenfranchisement noun … New Collegiate Dictionary