-
1 disenfranchise
tr[dɪsɪn'frænʧaɪz]1 privar del derecho al voto'dɪsṇ'fræntʃaɪz, ˌdɪsɪn'fræntʃaɪztransitive verb \<\<person\>\> privar del derecho al voto; \<\<place\>\> privar del derecho de representación[ˌdɪsɪn'fræntʃaɪz]VT privar del derecho de voto* * *['dɪsṇ'fræntʃaɪz, ˌdɪsɪn'fræntʃaɪz]transitive verb \<\<person\>\> privar del derecho al voto; \<\<place\>\> privar del derecho de representación -
2 disenfranchise
v.privar de derechos. (pt & pp disenfranchised) -
3 disfranchise
-
4 derecho
derecho 1
◊ - cha adjetivo1 ‹mano/ojo/zapato› right; ‹ lado› right, right-hand; queda a mano derecha it's on the right-hand side o on the right 2 siéntate derecho sit up straight
derecho 2 adverbio straight;◊ siga todo derecho go o keep straight on
derecho 3 sustantivo masculino 1 estás en tu derecho you're within your rights; derecho a algo right to sth; el derecho al voto the right to vote; tengo derecho a saber I have a o the right to know; esto da derecho a participar this entitles you to participate; ¡no hay derecho! (fam) it's not fair!b) (Com, Fin) tax;derechos de autor royalties; derecho de matrícula registration fee; derecho de reproducción copyright 2 (Der) law 3 ( de prenda) right side, outside; ( de tela) right side, face;◊ póntelo al derecho put it on properly o right side out
derecho,-a
I adjetivo
1 (lado, acera, etc) right
2 (recto, erguido) upright, straight
3 (parte del cuerpo) right: le dolía el brazo derecho, her right arm was hurting
II sustantivo masculino
1 (petición o exigencia legítima) right: está usted en su derecho, you are within your rights
no tienes derecho a decirme eso, you have no the right to tell me that
derecho de admisión, right to refuse admission
los derechos del niño, children's rights
2 Jur (conjunto de leyes) law
derecho laboral/procesal, labour/procedural law
derecho penal, criminal law
3 (justicia) no hay derecho a que nos traten así, it's not fair to treat people like that
4 Com derechos, duties
derechos de autor, royalties
III adv (en línea recta) sigue todo derecho, go straight ahead ' derecho' also found in these entries: Spanish: admisión - brazo - constitucional - derecha - digna - digno - disputarse - ejercer - enchufada - enchufado - foral - jurisprudencia - mercantil - obstáculo - opción - otorgar - pataleo - plena - pleno - poder - proteger - reclamar - reconocer - renunciar - rescate - reservarse - restringir - segundón - segundona - sostener - suprimir - unirse - voto - arancelario - carrera - ceder - cojo - cuestión - cursar - desistir - directamente - discutir - disfrutar - disputar - doctor - en - enderezar - extremo - fuero - goce English: bar - basic - check up on - claim - clause - commercial law - common law - criminal law - entitle - entitlement - entry - exercise - fair - forehand - forfeit - franchise - fully-fledged - grant - grown - ineligible - law - LLB - LLD - nineteenth - pension - prerogative - privacy - qualify - relinquish - right - right brain - right-hand - right-hand man - Roman law - sign away - standing - statutory - straight - straighten - straighten up - surrender - title - upright - common - county - criminal - crown - disenfranchise - due - eligible -
5 privar
privar ( conjugate privar) verbo transitivo 1 privar a algn DE algo ‹de derecho/libertad› to deprive sb of sth 2 (Col, Méx) ( dejar inconsciente) to knock … unconscious privarse verbo pronominal 1 privarse DE algo ‹de lujos/placeres› to deprive oneself of sth 2 (Col, Méx) ( desmayarse) to lose consciousness, pass out
privar
I vt
1 (despojar) to deprive [de, of]
2 fam (gustar mucho) me priva la fruta, I love fruit
II vi argot (beber) to booze ' privar' also found in these entries: Spanish: quitar English: deprive - disfranchise - starve - disenfranchise - rob -
6 representación
representación sustantivo femenino 1 ( acción) representation; asistió en representación del Rey she attended as the King's representative; en representación de mis compañeros on behalf of my companions 2 ( delegación) delegation 3 (Teatr) performance, production 4 ( símbolo) representation
representación sustantivo femenino
1 (de una imagen, idea, etc) representation, illustration
2 (de personas) delegation
3 Teat performance
4 Com dealership
5 Pol representación proporcional, proportional representation Locuciones: en representación, as a representative o on behalf [de, of] ' representación' also found in these entries: Spanish: delegación - espectáculo - figura - idea - ilusión - pintura - sentenciar - teatral - terráquea - terráqueo - dibujo - nombre English: command performance - depiction - deputize - expense - favourably - performance - portrayal - presentation - production - proportional representation - representation - spectacle - VDU - disenfranchise - proportional - under- -
7 voto
Del verbo votar: ( conjugate votar) \ \
voto es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
votó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: votar voto
votar ( conjugate votar) verbo intransitivo to vote; voto por algo/algn to vote for sth/sb; voto a favor de/en contra de algo to vote for/against sth verbo transitivo ‹ candidato› to vote for; ‹reforma/aumento› to approve, vote to approve
voto sustantivo masculino 1 ( en general) vote;◊ voto secreto secret ballot o vote;por voto a mano alzada by a show of hands; voto de confianza/censura vote of confidence/no confidence; voto en blanco blank ballot paper; voto por correo postal vote, absentee ballot (AmE) 2 (Relig) vow;
votar
I verbo intransitivo to vote
votar por correo, to vote by post
II verbo transitivo to vote: votó al partido X, he voted for the X party
voto sustantivo masculino
1 Pol vote
tener (derecho a) voz y voto, to have the right to vote
derecho de voto, right to vote
cinco votos a favor y un voto en contra, fives votes for o in favour and one vote against Parl (en caso de empate de votos) voto de calidad, casting vote
voto de castigo, protest vote
voto en blanco, blank ballot-paper
voto nulo, spoiled ballot-paper
voto secreto, secret ballot o vote
2 Rel vow
voto de castidad, vow of chastity
hacer votos por alguien o algo, to pray for, to wish ' voto' also found in these entries: Spanish: afirmativa - afirmativo - bloque - derecha - desplazarse - ejercer - oposición - refrendar - urna - votar - votación - voz - decisivo - derecho - emitir - nulo - por - sufragio English: ballot paper - canvassing - cast - deciding - floating - franchise - nineteenth - no - popular - say - solid - vote - voting booth - voting paper - vow - disenfranchise
См. также в других словарях:
disenfranchise — dis·en·fran·chise /ˌdis ən fran ˌchīz/ vt chised, chis·ing: disfranchise dis·en·fran·chise·ment n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
disenfranchise — disenfranchise, disfranchise meaning ‘to deprive of a vote’, have both been in the language for several centuries. At present disenfranchise is the more common of the two. Both verbs should be spelt ise, not ize. See ise … Modern English usage
Disenfranchise — Dis en*fran chise, v. t. To disfranchise; to deprive of the rights of a citizen. {Dis en*fran chise*ment}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disenfranchise — deprive of civil or electoral privileges, 1640s, from DIS (Cf. dis ) + ENFRANCHISE (Cf. enfranchise). Earlier form was disfranchise (mid 15c.). Related: Disenfranchised; disenfranchisement … Etymology dictionary
disenfranchise — ► VERB 1) deprive of the right to vote. 2) deprive of a right or privilege. DERIVATIVES disenfranchisement noun … English terms dictionary
disenfranchise — [dis΄in fran′chīz΄] vt. disenfranchised, disenfranchising 1. to deprive of the rights of citizenship, esp. of the right to vote 2. to deprive of a privilege, right, or power disenfranchisement [dis΄in fran′chīz mənt, dis΄in fran′chizmənt] n … English World dictionary
disenfranchise — [[t]dɪ̱sɪnfræ̱ntʃaɪz[/t]] disenfranchises, disenfranchising, disenfranchised VERB To disenfranchise a group of people means to take away their right to vote, or their right to vote for what they really want. [V n] ...fears of an organized attempt … English dictionary
disenfranchise — UK [ˌdɪsɪnˈfræntʃaɪz] / US [ˌdɪsɪnˈfrænˌtʃaɪz] verb [transitive] Word forms disenfranchise : present tense I/you/we/they disenfranchise he/she/it disenfranchises present participle disenfranchising past tense disenfranchised past participle… … English dictionary
disenfranchise — verb Disenfranchise is used with these nouns as the object: ↑voter … Collocations dictionary
disenfranchise — /ˌdɪsɪn fræntʃaɪz/ verb to take away someone’s right to vote ● The company has tried to disenfranchise the ordinary shareholders … Dictionary of banking and finance
disenfranchise — transitive verb Date: 1664 to deprive of a franchise, of a legal right, or of some privilege or immunity; especially to deprive of the right to vote • disenfranchisement noun … New Collegiate Dictionary